CAPÍTULO 2

Então eu vi a tatuagem de rosa na clavícula dela. Era a mesma que Derrick tinha no abdômen.

Ele disse que fez aquela tatuagem porque eu amava rosas.

"Que piada ridícula."

Na época, eu fiquei comovida. Achei que aquilo significava alguma coisa. Nunca imaginei que, na verdade, era uma tatuagem de casal com a amante dele.

Se não tivéssemos nos encontrado naquele dia, eu ainda continuaria sem saber de nada, completamente no escuro enquanto ele brincava de casinha com outra mulher.

Quanto mais furiosa eu ficava, mais fria a minha voz soava. Eu destruí a pose arrogante dela sem a menor cerimônia.

— Qual é o seu sobrenome? Porque a esposa do Derrick tem sobrenome Windsor.

Fiz uma pausa e a encarei com desprezo antes de continuar:

— E, surpresa, ela não se parece nem um pouco com você. A amante aqui é você. E, mesmo assim, está fazendo esse escândalo todo, cheia de orgulho. Que falta de vergonha.

Cruzei os braços e sorri sem humor.

— Vai em frente. Liga para o Derrick. Eu realmente quero ver como ele pretende "fazer a gente pagar".

Rosalie se encolheu no instante em que ouviu a palavra "amante", como se eu tivesse dado um tapa na cara dela.

A voz dela ficou ainda mais afiada.

— No amor, não existe isso de quem chegou primeiro. A verdadeira amante é a mulher que ele não ama. Meu marido vem me ver hoje. Eu vou mandar ele vir agora mesmo. É só esperar.

Ela ligou para ele e, no mesmo segundo, a voz mudou para um tom doce e meloso.

— Derrick, quando você vai chegar?

Ela baixou os cílios, fingindo fragilidade.

— Estou na piscina do hotel, e essas duas velhas estão implicando comigo. Estou sozinha e com tanto medo... Vem me proteger, tá?

Depois, a voz dela ficou ainda mais insinuante.

— E, de agora em diante, certifique-se de que a piscina seja só para mim. Eu tenho uns truques novos bem divertidos para te mostrar dentro da água... Guardei tudo só para você.

Quando desligou, ela parecia radiante, como se já tivesse vencido.

— Ele chega em meia hora. Vocês estão ferradas. Ele tem muitas maneiras de lidar com lixo como vocês.

Enquanto isso, eu mal conseguia controlar o enjoo.

Derrick olhou nos meus olhos e jurou que nunca me machucaria, ao mesmo tempo em que me traía escondido com aquela mulher.

Georgina percebeu minha expressão imediatamente e entendeu tudo. O maxilar dela se contraiu com força.

— Derrick é igualzinho ao pai. Mas tudo o que dei a ele, eu também posso tirar.

Georgina sempre desprezou homens infiéis.

Anos antes, ela largou o pai de Derrick depois que ele fugiu com uma modelo. Foi assim que construiu o próprio império enquanto criava Derrick sozinha.

E agora?

O filho que ela criou terminou exatamente do mesmo jeito. Uma completa decepção.

Georgina ainda era dona de mais de cem hotéis. Era verdade que ela deixou Derrick administrar alguns deles, mas o verdadeiro poder continuava nas mãos dela.

Quanto a mim, eu me casei com Derrick porque a minha origem combinava com a dele. Eu não era uma desconhecida qualquer.

Naquele momento, eu mal podia esperar para ouvir a desculpa que Derrick inventaria para explicar tudo aquilo.

Foi então que percebi que o rosto de Georgina tinha empalidecido.

Eu a segurei depressa e a conduzi até a escada da piscina, tentando tirá-la dali.

Mas Rosalie levantou a mão.

Dmitry pulou para a borda e, no meio da subida, chutou Georgina.

Ela caiu de volta na água com tudo. Eu me apressei para puxá-la para cima outra vez.

Rosalie ficou ali, rindo.

— Vocês duas parecem um par de patas velhas se debatendo. Não AMAM tanto nadar? Então fiquem aí.

Ela se virou para Dmitry e deu a ordem com arrogância:

— Não deixa elas saírem até o meu marido chegar.

Dmitry assentiu na mesma hora, obediente como um cachorro bem treinado.

— Pode deixar, Rosalie. Eu vou manter as duas aí dentro. Depois fala uma coisa boa sobre mim para o senhor Hart.

Não importava quantas vezes tentávamos sair. Toda vez que chegávamos perto da borda, Dmitry nos chutava de volta para dentro da piscina.

Nossas forças estavam acabando.

Georgina segurou o peito, ofegante, sem conseguir falar.

Eu a sustentei nos braços e gritei para a borda da piscina, com o pânico rasgando a minha voz:

— Vocês estão tentando matar alguém? A minha sogra tem um problema no coração! Deixem a gente sair agora! Quando Derrick chegar, vocês vão se arrepender disso!

Dmitry hesitou e olhou para Rosalie.

Mas Rosalie só riu, sem se importar nem um pouco.

— Vocês velhas adoram fingir. Problema no coração? Até um segundo atrás ela estava nadando muito bem.

Então ela fez um gesto displicente com a mão.

— Desliga o aquecimento da piscina. Vamos ver por quanto tempo ela ainda consegue continuar fingindo.