Capítulo 2

—¿Dejárselo? —levanté mi mano y arranqué el collar de mi cuello.

La cadena de plata, engastada con una piedra lunar de color azul profundo, era el emblema ancestral de la manada Frostfang. Su destello frío bajo la luz de las velas hizo que la mirada de Ryan vacilara.

—Ryan, mira bien. Esto no es un collar ordinario. ¿Qué dijo la abuela cuando me lo entregó en su lecho de muerte el año pasado? ¿Lo has olvidado?

La nuez de Adán de Ryan se movió. No se atrevía a mirar la piedra lunar.

—Yo… lo sé, pero Lily acaba de perder a sus padres. ¿Qué tiene de malo que cedas un poco ante ella?

—¿Así que perder a tus padres significa que puedes tomar las cosas de los demás? —di dos pasos hacia adelante, con la cadena de plata balanceándose frente a mí—. Hace tres años, dijiste que Lily vio el brazalete que mamá me dejó y le gustó, así que se lo quitaste para dárselo. El año pasado, dijiste que Lily necesitaba el manuscrito del tratamiento para el envenenamiento por plata que encargué al norte para sus estudios de herbología y también te lo llevaste. Ryan, ¿eres mi hermano o el de Lily?

Los sollozos de Lily se hicieron más fuertes mientras se encogía en los brazos de Ryan.

—Ryan, detente. Es culpa mía. No debí haber querido las cosas de Blair… después de todo, solo me estoy quedando con la manada Frostfang. Me iré.

—¿Quién se atreve a obligarte a irte? —Ryan se puso de pie abruptamente, haciendo que se saltara un botón de su traje—. Blair, ¿no puedes tener un poco de simpatía? Lily es tan lamentable. ¿No puedes simplemente ceder ante ella?

—¿Lamentable? —una voz profunda y resonante llegó desde la entrada.

George Fuller, mi tío, entró apoyándose en su bastón con pomo de plata. El escudo de cabeza de lobo en la punta del bastón brillaba con frialdad. Él era el Gran Anciano de la manada Frostfang y la persona con más autoridad en la manada.

—¡Ryan, cállate la boca! Aunque Lily fuera tu hermana biológica, y no importa que sea adoptada, ¡no le correspondería tocarlo! ¿Has olvidado la regla ancestral de no sobrepasar los límites ni tomar cosas sin derecho?

El rostro de Ryan se puso instantáneamente de un color rojo profundo. Se apresuró a explicar:

—Tío George, no fue mi intención. Pensé… pensé que era solo un collar ordinario.

—¿Pensaste? —el bastón del tío George golpeó el suelo, levantando polvo de las grietas entre las losas—. Tienes 25 años. ¿No has aprendido nada de las reglas de nuestra manada? En la asamblea del mes pasado, te dije específicamente que los emblemas están ligados a la herencia. ¿Te entró por un oído y te salió por el otro? Ve a copiar las reglas ancestrales diez veces ahora mismo. ¡No salgas hasta que hayas terminado!

La mirada de Ryan de repente se volvió venenosa y la fijó en mí.

—¡Hiciste esto a propósito! ¡Sabías claramente que era un emblema y, sin embargo, deliberadamente me hiciste esa pregunta solo para hacerme quedar mal frente al tío George! Blair, ¿cuándo te volviste tan calculadora?

Sentí mi corazón como si hubiera sido atravesado por un carámbano, y el dolor entumeció las yemas de mis dedos. Las manadas de hombres lobo daban la mayor importancia a los lazos de sangre, y se suponía que los hermanos debían ser los más cercanos entre sí. Pero ahora, mi propio hermano me veía como a una enemiga.

—¿Calculadora? —me reí, y el sonido resonó por el salón de banquetes, cargado de frialdad—. Si fuera calculadora, Lily habría sido expulsada de la manada hace tres años. Si le hubiera dicho a la abuela cuando robó mi brazalete por primera vez, ¿crees que ella habría podido quedarse en la manada Frostfang?

El llanto de Lily se detuvo por un momento. Me miró, y sus ojos destellaron con un rastro de triunfo antes de ser cubiertos rápidamente por las lágrimas.

—Blair, de verdad sé que me equivoqué. No digas eso… es solo que me gustaba demasiado el collar.