Capítulo 5

Rico llegó temprano a casa esa noche.

En lugar de ir al dormitorio, salió a la terraza y encendió un puro. Nunca había fumado dentro de la casa desde que nos casamos.

Volver a ver a Seraphina claramente lo había desestabilizado.

Apreté los papeles del divorcio dentro de mi bolso con tanta fuerza que las yemas de los dedos se me pusieron blancas. Por fin me armé de valor, salí a la terraza y se los entregué.

Él arqueó una ceja al mirar el documento en su mano.

—¿Qué es esto?

—Es el… —comencé a decir, intentando mantener la voz firme.

No llegué a terminar la frase. Él me devolvió el documento.

—Olvídalo. Fírmalo tú. Ya has manejado mis documentos antes; falsificas mi firma mejor que yo. Solo encárgate. Hoy estoy agotado.

Probablemente, ni siquiera le importaba lo suficiente como para mirar qué eran esos papeles.

Ni quería hacerlo.

Esa noche, mientras estábamos acostados en la oscuridad, de pronto habló:

—¿Por qué me llamaste hoy más temprano?

No tuve más opción que mentir.

—Se marcó solo. Fue un accidente.

Él siguió hablando, con la voz baja en la oscuridad.

—Sí. Fuiste a ver a un abogado hoy, ¿no? Por ese documento. Luego apareciste en la sede. ¿Buscabas mi firma?

El corazón se me hundió hasta el estómago, latiendo tan fuerte que pensé que se me saldría del pecho. Las manos me temblaban tanto que apenas podía controlarlas.

Pero Rico no pareció notar lo aterrada que estaba. Solo continuó:

—No mandé a nadie a investigar de qué era el acuerdo. Confío en tu criterio. Ya has manejado bastante bien mis asuntos antes. Solo que… los asuntos de la Familia no salen de la Familia. De ahora en adelante, les diré a los guardias que te dejen entrar a la sede cuando quieras. Solo mándame un mensaje antes de ir.

—Entiendo —respondí, obligándome a calmarme.

Esa noche soñé que me besaba, más suave y más tierno de lo que jamás había sido conmigo en la vida real.

Él nunca mostraba ninguna emoción verdadera conmigo. Siempre era frío, distante…

Y como yo había visto cómo amaba a otra persona, sabía con certeza que no me amaba.

La única persona en toda esa familia que alguna vez me había escuchado era Vincenzo.

A la mañana siguiente, muy temprano, me senté en una banca afuera del campo de tiro, entumecida y vacía.

Vincenzo me vio allí a esa hora y supo que algo me estaba carcomiendo, por lo que se acercó despacio y se sentó a mi lado.

Vio el desastre en mis ojos, pero no preguntó qué pasaba, simplemente comenzó a decir:

—Desde que era un niño he tenido que abrirme paso peleando contra bandas rivales. Y en el camino aprendí una cosa: a veces, la ignorancia es una bendición. ¿Crees que en una Familia no hay secretos? ¿Que no hay traiciones? —Hizo una pausa—. Tienes que saber que cuándo mirar hacia otro lado y cuándo abrir los ojos para ver lo que tienes justo enfrente. Ahora mismo estás atrapada entre las dos cosas. No te presionaré. Lo descubrirás por tu cuenta. Cuando lo hagas, vuelve a casa.

Dicho eso, Vincenzo se levantó y volvió adentro.

Sí. Tenía razón. Si simplemente mantenía los ojos cerrados e ignoraba lo que tenía justo enfrente con Rico y Seraphina, todo ese dolor desaparecía, ¿verdad?

Pero ahora sabía la verdad. Y, aunque doliera, era mejor enfrentarla de frente que seguir mintiéndome a mí misma.

Esa mañana hice mis maletas y reservé un vuelo de ida para salir del país.

Esa noche, Rico miró el clóset medio vacío, y su voz sonó cortante, con una rara nota de curiosidad.

—¿Dónde está toda tu ropa?

Mentí. Le dije que tenía demasiada y que había donado el resto al orfanato donde crecí. Sin embargo, la verdad era que no quería estar corriendo a último momento el día que me marchara.

Esa noche, Rico se encerró en su estudio hasta el amanecer, mientras yo me quedaba de pie al otro lado de la puerta, oyéndolo hablar por teléfono, con una voz suave que jamás había usado conmigo.

—Seraph, puedo cerrar las cosas aquí cuando sea. Ha pasado demasiado tiempo…

No me quedé a escuchar el resto, sino que me apresuré a regresar al dormitorio, con el rostro inexpresivo y el corazón ya muerto.

Él tenía más prisa que yo por ponerle fin a esto. Solo estaba esperando a que Seraphina dijera una palabra.

En cuanto volvieran a estar juntos, me entregaría los papeles del divorcio y se «encargaría» de mí de forma discreta y limpia.

Había sido una idiota. Yo había valorado ese matrimonio no declarado mucho más de lo que él lo había hecho alguna vez.

A la mañana siguiente, arrastré mi maleta hasta la puerta y me dirigí directo al JFK.

Él nunca me había preguntado adónde iba, pero, aun así, yo siempre le enviaba un mensaje rápido para avisarle.