El mensaje que al fin comprendí

—Giovanni, ¿qué escribiste hace un rato? Me da curiosidad.

Bajo la mesa, apreté el puño con tanta fuerza que las uñas se me clavaron en la palma. Pero no sentí nada.

—Solo eran deseos para ti. Luigi acaba de felicitarte por tu cumpleaños en la tableta. No puedo permitir que te quiera más que yo.

Giovanni Marino tomó la foto y besó la imagen en la que yo aparecía pidiendo mi deseo.

—Ni siquiera te pregunté. ¿Qué deseaste? Tu esposo puede hacerlo realidad.

—No hace falta —respondí en voz baja—. Deseé que nuestra familia permaneciera feliz y unida para siempre.

Se quedó quieto por un momento. Luego me atrajo a sus brazos, visiblemente conmovido.

—Chiara Faraci, realmente sabes cómo hacer que te ame aún más. Qué deseo tan hermoso. ¿Por qué no me lo dijiste antes?

Sí, nunca se lo había dicho. Porque tenía miedo de que, si lo decía en voz alta, no se hiciera realidad.

Solo entonces entendí que había estado pidiéndole a Dios algo imposible desde el principio. Mi deseo jamás podría cumplirse.

Sentí una presión dolorosa en el pecho. Al intentar alcanzar mi copa de vino, la golpeé sin querer. El líquido rojo se extendió sobre el mantel blanco, se derramó por el borde de la mesa y manchó mi vestido.

Giovanni tomó unas servilletas de inmediato y se arrodilló para limpiar mi vestido. Tenía el ceño fruncido y la voz cargada de urgencia y enojo.

—¿Está frío el vino? ¿Qué idiota lo dejó aquí? ¡No debería haber estado ahí! ¿Dónde está el gerente? ¡Tráiganlo, ahora!

La preocupación era evidente en sus ojos. Los meseros de alrededor me miraban con envidia. Pero yo me sentía como una actriz que había perdido el guion, sin saber cómo seguir interpretando su papel.

Todo el mundo sabía que la Donna era el talón de Aquiles de Giovanni Marino, el Don más poderoso de Cyrese. Sin embargo, el mismo hombre conocido por amar profundamente a su esposa se había aprovechado de mi dislexia para engañarme sin escrúpulos.

Le sujeté la muñeca y negué con la cabeza.

—Estoy bien, solo me siento un poco cansada. Quiero volver primero.

Giovanni se levantó de inmediato, dispuesto a acompañarme. Pero Luigi Marino le tiró de la manga y puso el teléfono en su mano.

—Papá, tu teléfono no ha parado de vibrar. ¡Contesta!

Por el rabillo del ojo, alcancé a ver la pantalla. El contacto decía "Little Baby Maria."

Si no me fallaba la memoria, Giovanni me había dicho una vez que me tenía guardada como "Big Baby"

Su expresión cambió al instante, colgó sin pensarlo. Al ver que no reaccionaba, le dio a Luigi un pequeño golpe en la cabeza.

—¿Qué te enseñó tu Mamma? No debes contestar el teléfono de otra persona, primero tienes que ver quién llama.

Luigi sacó la lengua sin darle importancia.

—Mamma ni siquiera sabe leer. Siempre la engañan. Yo sí sé leer. Solo quería que contestaras.

Sentí un dolor sordo en el pecho. ¿Le gustaba tanto Maria Lorenzo que ni siquiera en mi cumpleaños podía ignorar una llamada suya?

Retiré la mano y empujé a Giovanni de vuelta a su asiento.

—Si tienes algo que atender, ve. Yo puedo volver sola.

Me di vuelta y me fui antes de que pudiera detenerme.

Al llegar a los ascensores, vi a Maria salir del que estaba al otro lado del pasillo. No me vio. Caminó directamente hacia el salón privado junto al mío, donde estaban reunidos los amigos de Giovanni.

Luigi corrió de inmediato a recibirla, con la voz llena de emoción.

—¡Maria, por fin llegaste! Fue mi idea hacerte una fiesta para celebrar tu embarazo. ¿Te gusta?

—Me encanta. Pero te quiero más a ti, Luigi.

Al oír eso, Luigi levantó la cara para que Maria le besara la mejilla. La cercanía entre ellos era tal que parecían una verdadera madre y su hijo.

Con Luigi en brazos, Maria caminó directamente hacia el asiento principal, al lado de Giovanni. Él no la apartó. De hecho, pasó un brazo alrededor de su cintura.

—¡Vaya! Apenas llegó y ya están así de cariñosos. De verdad que ustedes dos no pueden estar separados.

Sus amigos bromearon, completamente acostumbrados a aquella escena.

Luigi incluso sonrió y se alejó para darles espacio.

Así que todos lo sabían. Todos menos yo.

—Gio —Maria se apoyó en su hombro mientras colocaba la mano de Giovanni sobre su vientre—. La celebración ya terminó. ¿Qué piensas hacer con Chiara? No podrás seguir ocultándolo una vez que nazca el bebé.

La expresión de Giovanni se endureció al instante.

—Chiara no puede enterarse.

—¿De qué te preocupas? —sus amigos estallaron en carcajadas—. Es disléxica. Aunque le enseñaras las conversaciones, no sería capaz de leerlas. Mientras todo esté escrito en papel, seguirá creyendo que eres el esposo perfecto.

—¡Exacto! Papá, no te preocupes. Mamma nunca se enterará ¡Es prácticamente ciega! —gritó Luigi—. La última vez que fue a la escuela a recoger mi premio, ni siquiera se dio cuenta de que tenía el diploma al revés.

Las risas llenaron la sala. Pero yo sentía que caía en un abismo helado. Ni siquiera sabía cómo había logrado salir de allí mientras me tambaleaba.

Las luces de neón de la calle brillaban con intensidad. Sin embargo, ante mis ojos todo estaba borroso. No podía ver con claridad. No entendía nada.

Él siempre decía que nuestra historia de amor nunca tendría fin. Pero ahora, ya estaba escribiendo un nuevo capítulo de su vida junto a otra persona.

Y yo ni siquiera podía leer el final que había escrito para mí.