LOGINO nome Consigliere Bernardo reverberou pela câmara de pedra como o gume de uma lâmina enferrujada.
Alessandra deu dois passos para trás, a luz do celular trincado vacilando em suas mãos. Bernardo não era apenas o conselheiro de Don Vito; era o homem que a ensinara a atirar aos doze anos, o padrinho que cobrira sua cabeça no batismo, a única figura de autoridade que ela respeitara na infância. — Bernardo...? — sussurrou ela, a voz cortada por uma comoção rara que durou apenas um milissegundo antes de virar furor. — Ele usou o Lorenzo como marionete. Fez o meu irmão achar que estava tomando o poder, enquanto manipulava a família inteira por trás dos panos... — O seu avô e o meu pai jogavam o mesmo jogo — disse Dante, fechando a carta com um estalo seco e guardando-a junto ao anel no bolso da jaqueta. — Lorenzo é só um cão de guarda ganancioso e barulhento. O verdadeiro monstro tá sentado do lado da cama do seu pai agora. Antes que Alessandra pudesse responder, o som de botas pesadas ressoou no topo do túnel de pedra por onde haviam descido. Passos ritmados. Vozes abafadas ecoando pelos dutos de ar da alvenaria romana. — A carga destruiu a estrutura do quarto! — gritou uma voz masculina no andar de cima. — Lorenzo quer confirmação visual dos corpos do brasileiro e da garota! — Mexam-se! — respondeu outra voz, esta com o tom inconfundível de Bernardo. — Removam os escombros! Se encontrarem a entrada da passagem de Donato Rossi, queimem tudo o que houver lá dentro! Dante agarrou o pulso de Alessandra no mesmo segundo. — Eles estão descendo — murmurou ele no ouvido dela. — A alavanca de rocha não vai segurar aqueles caras se usarem explosivos secundários. — O mapa — Alessandra apontou para a folha amarelada na mão dele. — Para onde esse túnel vai? Dante passou a luz do celular sobre os traços em nanquim no papel antigo. O mapa mostrava uma rede de catacumbas subterrâneas que cortava toda a rocha sob a Villa De Luca, terminando em uma galeria oculta atrás do altar da capela privativa da família. — Capela da villa — disse Dante. — Mas a única saída dessa câmara é por aquela grade de ferro. Ele correu até a grade pesada. O cadeado de aço era antigo, grosso como um punho humano e travado por um segredo de quatro discos numéricos. — Droga... — rosnou Dante, forçando o ferro com as mãos desnudas até as veias do seu pescoço saltarem. A grade nem se moveu. O som das picaretas e das vozes dos capangas no andar superior ficava mais alto a cada segundo. O pânico ameaçou fechar a garganta de Alessandra, mas Dante virou-se para ela com uma calma assustadora. Ele a segurou pelos ombros, prensando o corpo dela contra a parede de pedra da câmara. — Olha pra mim, Alessandra — ordenou ele, a voz baixa, firme, anulando todo o barulho ao redor. Os olhos cinzentos dela cravaram-se nos dele. A proximidade do peito largo de Dante, o calor que emanava da pele dele e o cheiro de pólvora e suor reagiram como um tônico na italiana. — O segredo do cadeado — disse Dante, o rosto a centímetros do dela. — O seu pai e o meu avô criaram isso juntos. Qual é a data da aliança original entre as famílias na Calábria? Alessandra piscou, a mente trabalhando na velocidade da luz sob a pressão do olhar dele. — Mil novecentos e noventa e quatro... — sussurrou ela. — Quinze de outubro. 1-5-1-0. Dante girou os discos de bronze do cadeado sem hesitar: 1... 5... 1... 0. Um estalo metálico pesado ecoou na penumbra. O cadeado cedeu. Dante empurrou a grade de ferro, que rangeu sobre os trilhos de pedra, abrindo acesso para a escuridão profunda das catacumbas. Ele puxou Alessandra para dentro no exato instante em que o som da parede de pedra do quarto sendo perfurada por furadeiras industriais ressoava no topo da escadaria. Dante bateu a grade por dentro e passou a tranca, sumindo com Alessandra na escuridão dos corredores subterrâneos. O túnel das catacumbas era estreito, com nichos de sepultamento de antepassados esculpidos nas paredes de rocha. O ar era tão rarefeito que a respiração dos dois saía em vapores brancos na luz fraca do telefone. À medida que avançavam, o caminho estreitou-se até virar uma fenda vertical na pedra onde era impossível caminhar lado a lado. Dante foi na frente, abrindo passagem com os ombros largos. Ao virar uma curva acentuada, o espaço reduziu-se a um nicho sufocante. Dante parou bruscamente ao ver uma queda d'água subterrânea bloqueando metade do caminho. Alessandra bateu direto contra as costas dele. A força do impacto fez Dante girar, segurando-a pela cintura para impedir que ela escorregasse nas pedras limoas. O corpo de Alessandra ficou totalmente colado ao dele. A perna dela encaixou-se entre as coxas de Dante, e o peito dela subia e descia rápido contra a jaqueta dele. Na penumbra da fenda, cercados pelo som da água caindo e pelo perigo iminente de serem caçados, a tensão contida explodiu. — Você não vai surtar agora, vai? — provocou Dante num sussurro rouco, mantendo a mão firme na curva dos quadris dela, puxando-a ainda mais para si. Alessandra ergueu o queixo. O choque da traição de Bernardo dera lugar a um desejo de vingança frio e uma atração selvagem pelo homem que continuava mantendo-a viva contra todas as probabilidades. — Eu sou uma De Luca, Rossi — sussurrou ela, os lábios roçando o maxilar marcado dele. — Eu não surto. Eu mato. — É por isso que eu tô gostando de você, patricinha — murmurou Dante. Ele inclinou a cabeça e cravou a boca na dela em um beijo brutal, faminto, cortando qualquer resquício de medo. Alessandra correspondeu com a mesma ferocidade, cravando as unhas nos ombros rígidos dele, puxando-o para mais perto até que não houvesse um milímetro de ar entre seus corpos. O calor da boca de Alessandra, o gosto do sal e da adrenalina e o aperto das pernas dela ao redor de seu quadril fizeram o sangue de Dante pulsar como fogo nas veias. Ele soltou um rosnado baixo contra a boca dela, prensando-a contra a parede fria de pedra enquanto suas mãos subiam pelas coxas dela por baixo do vestido rasgado. — Quando isso acabar... — arfou Alessandra entre os beijos, a respiração entrecortada pela sensação incontrolável do toque dele. — Eu vou te matar por me fazer sentir isso... — Tenta a sorte, madama — devolveu Dante, dando um último beijo profundo na boca dela antes de se afastar a custo de muito autocontrole. — Mas primeiro a gente cobra a conta do seu padrinho. Ele a pegou pela mão e atravessou a cortina d'água, emergindo do outro lado do túnel em uma galeria elevada de pedra. À frente deles, uma luz amarela de velas filtrava-se por uma grande rosácea de ferro forjado. Eles haviam chegado à passagem secreta situada logo atrás do altar da capela privativa da Villa De Luca. Dante e Alessandra ajoelharam-se no chão de pedra, olhando através dos arabescos do metal trabalhado. A visão do interior da capela fez o sangue dos dois congelar. A capela estava iluminada por dezenas de cirios pascoais. No centro do presbitério, o caixão de nogueira de Don Vito De Luca já estava montado, mas o velho Don ainda estava vivo — deitado em uma poltrona de rodas ao lado do altar, respirando com a ajuda de um balão de oxigênio manual. De pé diante dele, segurando uma taça de vinho de cristal e um pequeno frasco de vidro escuro, estava o Consigliere Bernardo. Lorenzo De Luca permanecia a dois passos de distância, com o sobretudo manchado de poeira e um sorriso triunfante no rosto. — A explosão no quarto foi um sucesso, Bernardo — dizia Lorenzo, a voz ecoando na acústica da capela vazia. — Os escombros lacraram o acesso. Minha irmã e o bastardo do Brasil estão mortos. O conselho já aceitou a versão de que o cartel rival colocou a carga. Bernardo virou-se devagar. O homem de cabelos brancos e postura aristocrática observou Lorenzo com um olhar de profunda pena. — Você sempre foi um idiota impaciente, Lorenzo — disse Bernardo, a voz suave, aveludada e terrível. Lorenzo franziu a testa, dando um passo atrás. — Do que você tá falando? Eu fiz exatamente o que você mandou! — Você fez o que a sua ganância mandou — corrigiu Bernardo, abrindo o frasco de vidro e derramando três gotas de um líquido transparente dentro da taça de vinho. — Alessandra era perigosa porque tinha o cérebro do pai. O garoto Rossi era perigoso porque tinha a audácia do avô. Mas você... você é apenas um peão fútil. Bernardo deu dois passos rápidos. Com uma agilidade assustadora para a sua idade, sacou uma pistola com silenciador adaptado do paletó e disparou duas vezes no peito de Lorenzo. Os estampidos saíram como sopros abafados: Pfft! Pfft! Lorenzo arregalou os olhos, a taça de cristal caindo de sua mão e se estilhaçando no mármore. Ele deu dois passos em falso, sangrando copiosamente pelo peito, antes de desabar de joelhos aos pés do próprio pai. — Por... por quê...? — engasgou Lorenzo, cuspindo sangue. — Porque o conselho nunca aceitaria um garoto mimado como Don — sussurrou Bernardo, inclinando-se sobre o corpo agonizante do rapaz. — Amanhã de manhã, eu direi a todos que o cartel atacou a villa, matou você, matou Alessandra e que o Don não resistiu ao desgosto. E eu assumirei a regência absoluta da 'Ndrangheta. Bernardo virou-se para a poltrona de Don Vito. O velho Don encarava o traidor com os olhos cheios de lágrimas e raiva, mas não conseguia mover um músculo devido ao efeito dos sedativos. Bernardo ergueu a taça envenenada em direção aos lábios do velho Don. — Hora de dormir, meu velho amigo... Atrás da rosácea de ferro, Alessandra levou a mão à boca para sufocar o grito de horror, as lágrimas descendo silenciosas pelas bochechas sujas de poeira. Dante olhou para ela. Em seguida, desceu a mão até o bolso interno da jaqueta de couro e sacou a Beretta 9mm banhada a níquel do avô — a única arma que haviam conseguido resgatar. Dante alinhou o cano da pistola através da fresta da rosácea de ferro, cravando a mira diretamente na nuca de Bernardo. — Rossi... — sussurrou Alessandra, segurando o pulso dele com força, os olhos cinzentos faiscando com uma mistura de pavor e sede de sangue. — Se você atirar daqui, a segurança inteira da villa desce pra capela em dez segundos. Dante virou o rosto para ela, a expressão dura como o aço da arma, o olhar ardendo com a pura malícia da rua. — Então é melhor a gente se preparar pro tiroteio, madama. Porque esse velhaco não dá mais nem um passo.O vento frio que soprava do Mar Tirreno açoitava as ameias de pedra da torre de vigilância da Villa De Luca. Dante Rossi subiu os últimos degraus da escada em caracol dois a dois, com Alessandra logo atrás dele, os saltos altos estalando com urgência contra a laje antiga.No centro da sala circular de monitoramento, o Comandante Rocco estava inclinado sobre os painéis luminosos dos radares de longo alcance, o rosto iluminado pelo brilho esverdeado das telas.— Mostra o trajeto — ordenou Dante, apoiando as mãos calejadas nas costas da cadeira do operador e estreitando os olhos escuros para o ponto pulsante no mapa digital.— Há vinte minutos, o Kirov recolheu as âncoras no canal de Messina — explicou Rocco, apontando com o dedo para a linha pontilhada que cruzava a faixa estreita de mar. — Mas eles não rumaram para Palermo. Eles atravessaram o estreito e pararam a três milhas da costa da Calábria, perto dos penhascos de Scilla.Alessandra soltou uma risada baixa, sem qualquer traço de
Os primeiros raios de sol atravessaram as cortinas pesadas de veludo da suíte principal, desenhando faixas douradas sobre os lençóis amarrotados e a pele nua de Dante Rossi.O brasileiro já estava acordado havia quase uma hora. Recostado contra a cabeceira estofada, ele observava o ritmo lento da respiração de Alessandra enquanto ela dormia de bruços ao seu lado, o rosto sereno finalmente livre da máscara gélida que usava para governar o submundo italiano. A luz da manhã iluminava as marcas roxas e os arranhões recentes espalhados pelos ombros claros e pela nuca dela — lembranças vivas da noite anterior que faziam o peito largo de Dante se encher de uma satisfação primitiva e silenciosa.Quando Alessandra finalmente abriu os olhos cinzentos, encontrou o olhar escuro de Dante cravado nela com uma intensidade que fez o seu coração acelerar antes mesmo de ela despertar por completo.— Você não dorme nunca, Rossi? — murmurou ela, a voz ainda rouca de sono, esticando o corpo esguio sobre o
Pela primeira vez em três dias, o amanhecer sobre Palermo não trouxe o cheiro acre de pólvora queimada nem o eco distante de sirenes. A brisa que entrava pelas varandas altas da Villa De Luca carregava apenas o aroma salgado do Mar Tirreno e o perfume doce das laranjeiras dos jardins internos.No entanto, dentro do antigo gabinete executivo no terceiro andar, o silêncio era tudo menos pacífico.Dante Rossi estava recostado na imensa poltrona de couro escuro que pertencera a gerações de chefes sicilianos. O mecânico da Mooca vestia apenas uma calça tática preta e uma camisa de linho com os botões abertos até a metade do abdômen, deixando à mostra o peitoral largo, as cicatrizes recentes e os arranhões profundos cravados em sua pele. Com os coturnos pesados apoiados sem a menor cerimônia sobre o tampo de mogno centenário, ele girava um isqueiro de prata entre os dedos calejados enquanto observava o homem pálido parado do outro lado da mesa.Era Fabrizio Valli, o principal consigliere fi
O sol da manhã rompia as nuvens pesadas sobre Palermo tingindo o céu de um vermelho-sangue agourento. Exatamente às seis horas, o prazo de vinte e quatro horas dado ao Conselho das Doze Famílias expirava.No Grande Salão de Mármore, Don Stefano Maranzano e os outros onze patriarcas sicilianos estavam sentados ao redor da mesa de carvalho negro. Diferente da tensão do dia anterior, os velhos capos exibiam sorrisos dissimulados e olhares cúmplices. Durante a madrugada, haviam ouvido o estrondo distante de explosões e rajadas de metralhadora vindas do Cais Leste e presumiram, com a arrogância típica da velha guarda, que os mercenários spetsnaz da Bratva russa haviam massacrado o brasileiro e a herdeira da 'Ndrangheta.Quando as portas duplas de pau-santo foram abertas com um estrondo seco, os sorrisos morreram instantaneamente nos lábios dos sicilianos.Dante Rossi entrou primeiro. O mecânico da Mooca vestia a calça tática manchada de fuligem e o sobretudo de couro aberto sobre o peitora
A chuva fina que caía sobre a baía de Palermo cheirava a pólvora, óleo queimado e salitre. No Cais Leste, as lâmpadas de vapor de sódio dos guindastes lançavam uma luz amarelada e espectral sobre as três lanchas pesadas de combate da Bratva russa, que acabavam de atracar nas docas de desembarque.Quarenta mercenários spetsnaz, armados com fuzis de assalto pesados e vestindo camuflagem urbana, saltavam para a plataforma de concreto com a precisão de um exército de ocupação. À frente do contingente, o capitão russo Boris Sokolov orientava a distribuição dos grupos de invasão para cercar a fortaleza de Palermo.Ele só não contava com o fato de que a fortaleza já havia saído ao seu encontro.Das sombras de uma fileira de contêineres de aço, a primeira rajada de submetralhadora MP7 rasgou a noite.RATATATATATATATATA!Três mercenários russos tombaram instantaneamente sobre o concreto molhado antes mesmo de erguerem os fuzis. Dante Rossi emergiu da fumaça como um predador libertado da gaiola
A humidade do subsolo da fortaleza de Palermo trazia o cheiro de salitre, mofo secular e ferro oxidado. Nas masmorras escavadas diretamente na rocha vulcânica da ilha, o som ritmado de gotas d'água batendo no piso de pedra ecoava como a contagem regressiva para um fuzilamento.No centro da cela de contenção, um homem estava acorrentado pelos pulsos a uma argola de ferro encravada na parede. Era Giacomo, um dos capitães de confiança da guarda pessoal dos Falcone. O seu terno de três peças estava rasgado e manchado de sangue, o rosto inchado e disforme após meia hora sob a custódia dos operadores de elite da 'Ndrangheta.As botas pesadas de Dante Rossi produziram um som seco contra o chão de laje ao cruzarem o umbral de carvalho e ferro.Dante estava de peito nu sob a jaqueta tática de couro aberta, ostentando as marcas do confronto recente e o suor da Sicília brilhando na pele escura. Ele acendeu um cigarro barato com o isqueiro de prata, soltando uma nuvem densa de fumaça cinzenta na







