SIMULA
NATASHA point of view
Nang-hihina akong naupo sa gilid ng may makita akong ma-uupuan para magpahinga saglit. Tagaktak ang pawis ko sa paglalakad. Sabayan pa ng gutom na nararamdaman. Kanina pa ako palakad-lakad sa kung saan-saan para maghanap ng trabahong pwedeng applyan.At mukhang minamalas talaga ako ngayon dahil lahat ng puntahan ko laging sagot sa akin may nakakuha na daw sila, ang iba naman kailangan tapos sa pag-aaral o kaya walang hiring.
Ang hirap talaga maghanap ng trabaho kapag hindi ka nakatapos.
Napabuntong hininga nalang ako bago tumingin sa mga sasakyan na dumadaan. Nagiisip kung saan ba ako pwedeng makahanap ng trabaho. Kahit ano ok lang papatusin ko, basta magkaroon lang ako ng pera. Hindi ako pwedeng nakatengga lang sa bahay dahil puro sermon na naman ni Tiya Marites ang maririnig ko. Paniguradong susumbatan na naman niya kaming nakikitira lang at palamunin. Kung may iba lang sana kaming kamag-anak hindi kami magtitiis sa poder ng impakta kong tiya. Grabe ang pinag-dadaanan namin sa kanya, Isama pa ‘yong anak niya na maarte, feeling mayaman. Nasa squater na nga nakatira, mahirap na nga ang buhay, aba! napaka-arte pa! Feeling princesa. Mukha namang palaka. Manang-mana sa nanay niya na walang ibang ginawa kung hind makipag-tsismisan sa kapit bahay o di kaya magsugal. Mga pasarap buhay, sa amin nila mama inaasa ang lahat.Napailing na lang ako. Kailangan makahanap na ako ng trabaho ngayon o bukas dahil kung hindi kami ng pamilya ko na naman ang pag-bubuntungan ng galit ng tiya ko. Baka palayasin na kami ng tuluyan sa bahay niya at sa kalsada na kami pulutin.
Akma na akong tatayo ng may humawak sa aking balikat. Isang matandang babae na may dala-dalang bag at mahabang kahoy ang bumungad sa akin. Malawak ang pagkakangiti nito.“Alam mo bang darating na ang swerte sa ‘yo, Iha? Nakikita-kita ko na ang kapalaran mo."
Nakangiting sabi ng matanda. Napalabi naman ako dahil sa tinuran nito.“Talaga nay? Sana mag dilang anghel ang inyong sinabi.”
Pagpatol ko naman sa sinabi nito.“Maniwala ka, Iha. Hindi matatapos ang araw na ito na darating na ang iyong swerte.”
“Sana nga nay, ‘yang swerteng sinasabi niyo makahanap na ako ng trabaho. Iyon ang kailangan ko ngayon.” “Wag kang panghinaan ng loob, Iha. Magandang kapalaran mo ay papalapit na. Sobra sobra pa sa hinahangad mong trabaho ang iyong makakamit. Maniwala ka sa akin.” Napangiti naman ako sa matanda. Nakakatuwa lang na masyadong positive thinking ito. “Ngunit, Iha...Nakikita ko rin na may ka-akibat ang ma-swerteng kapalaran mo. Isang matinding pighati at kabiguan. Alam kong magiging napakahirap nito sa ‘yo, pero tatagan mo ang iyong loob at maniwala ka sa kanya...Siya ang magiging sandalan mo sa lahat at tutulong sa iyo.” Huh? kanino? Mukhang gumagawa na ng kwento si nanay. Napailing na lang ako sa matanda bago tuluyang tumayo. “O, siya nay, mauuna na po ako. Susubukan ko po ulit maghanap ng trabaho. Baka nga po swertehin na ako ngayon. Maiwan ko na kayo.” Ngumiti at tumango muna ako sa matanda bago lumakad palayo para sumubok ulit maghanap ng trabaho.Tumigil ako sa isang mamahaling restaurant, napatingin ako sa loob no‘n. Ang swe-swerte ng mga mayayaman. Hindi problemado sa pang-araw-araw nila at pagkain. Napahawak ako sa aking tiyan ng kumulo iyon. Gutom na gutom na ako pero wala akong extra pera para makabili man lang kahit biscuit.
Bumuntong hininga ako, kaya mo ito Natasha, Ikaw pa ba? Para sa kapatid at nanay mo. Aja! Huminga ako ng malalim sabay ngiti. Muli kong binalingan ang restaurant sa aking harap. “Balang araw makakain din kami nila mama sa ganitong klaseng kainan hindi m—” Napatigil ako sa pagdadrama ng mapansin ang lalaking nanguha ng bag sa loob ng restaurant sabay takbo palabas. Saktong sa dereksyon ko ito tumakbo, Hinanda ko naman ang sarili para umaksyon. Bago makalampas sa pwesto ko ang lalaki ay naging mabilis ang kilos ko, agad kong hinarang ang aking isang paa para patidin ito tapos pinag-sisipa para hindi makatayo agad.Gigil na gigil ako sa aking ginagawa, kung hindi pa ako pinigilan ng guard ay baka ano na ang nagawa ko.
Nakakainis ang mga ganitong klaseng tao ‘e! Ang lalakas pa pero hindi magbanat ng buto at gusto pa ang maling gawain!Matatalim ang tingin na ginawad ko sa lalaking nasa sahig bago dinampot ang itim na bag. Saktong nakalapit na rin sa amin ang matandang may ari ng bag.
Hindi ako nagdalawang isip na i-abot agad bag dito.
“Heto po ang bag niyo, Lolo.” Nakangiti kong sabi. “Thank you for helping, Iha. Napakahalaga ng bag na ito. You are a very brave and good person, You were not afraid of what that man could do to you.”Mahabang pahayag ng matanda, ngumiti lang naman ako.
“Nako, wala po iyon lolo. Maliit na bagay lang naman po iyong nagawa ko. Nagkataon lang po na sa dereksyon ko pumunta ang lalaki kaya nakagawa agad ako ng aksyon.”Napatango-tango naman ito tapos ay binuksan ang bag at may kinuhang lilibuhin doon. Nanlaki ang mga mata ko dahil pera pala ang laman ng bag! Hindi basta basta dahil nasa isang milyon ata ang laman no‘n!
“Here, tanggapin mo ito, Iha. Pasasalamat ko sa ginawa mo. Kung wala ka ay siguradong natangay na ang pasahod ng mga empleyado sa mga restaurants ko.. Here, take it.”
Nilahad ng matanda ang pera sa aking harap, Tinitigan ko iyon maigi. Kailangan ko ng pera ngayon, pero hindi naman ako humihingi ng kapalit sa aking ginawa. Thank you lang ay sapat na sa akin. Masaya rin ako na nakatulong. Malaman na makakasahod ang mga empleyado ng mga restaurant ay sapat na sa akin.
Ngumiti ako kay Lolo at umiling-iling.
“Okay lang po, Lo! sapat na po sa akin ang thank you niyo.”
“Bakit hindi mo tanggapin? This is your reward for helping me. Iha.”
Muli akong umiling.“Bukal po sa aking puso ang ginawa kong pagtulong Lo, Hindi po ako humihingi ng kapalit. Itago niyo na po iyan. Sa susunod po ay mag-iingat na kayo, lalo na po kung ganyang kalaking halaga ang dinadala niyong pera. Marami na po ang masasamang loob ang nagkalat.”
Nakangiti kong sabi. Tinitigan ako ng matanda, tila hindi makapaniwala na tinanggihan ko ang gano‘ng kalaking halaga. Maya-maya ay ngumiti ito tapos binalik ang pera sa kanyang bag. “I didn't think there was anyone like you, Iha. You didn't accept the money and thank you is enough for you. You are obviously a good person and not blind by money."Nahihiyang napakamot ako sa aking kilay.
“Kahit nangangailangan po ako ng pera hindi ko pa rin po matatanggap ang bigay niyo dahil para po sa akin hindi sapat ang aking ginawa para bigyan niyo ako ng ganoong kalaking halaga. Saka pinalaki po ako ng mama ko na ‘wag na ‘wag mag-papasilaw sa pera lalo na kung hindi mo naman pinag-hirapan.”“Your parents raised you well to be a good person. Anyway if you don't accept the money I give. Maybe you can join me inside the restaurant?” Nakangiting sambit ni Lolo. “Hindi pa ako kumakain, sabayan mo ako, Iha. Sana mapagbigyan mo ako kahit man lang sa pag-kain ay ma-ilibre kita sa kabutihan na ginawa mo. Okay lang ba?”
Napalingon ako sa loob ng restaurant na tinitignan ko kanina. Halos, lahat ng kumakain ay magaganda ang suot na damit at malalaman mo talagang mayayaman. Pasimple naman akong tumingin sa aking suot. Parang nakakahiyang pumasok sa loob na ganito ang suot.
********
“I know what you're thinking, Iha. The way you look at the restaurant and at yourself, I know you're thinking you can't go inside dressed like that, Am I right?..Iha, our restaurant is open to everyone. Okay? Come on. Join me. Don't be shy ok?” Woah! ang galing naman ni Lolo, na-gets niya agad ang kinababahala ko. Pero, siya sige na nga. Papayag na ako sa alok ni lolo. Nagugutom na talaga ako. Mahirap tanggihan ang grasya ng pagkain. “Sige po, lolo.” “Great! Follow me, Iha.” Tumango naman ako bago siya sinundan. Pumasok kami sa loob ng restaurant. Grabe! ang bango bango ng loob! Halatang pang-mayayaman! Manghang mangha ako habang nililibot ang tingin sa paligid. Iba pala kapag nandito ka sa loob. Tumigil kami sa isang table. Naunang na-upo si Lolo tapos ay nakangiti siyang nag-angat ng tingin sa akin. “Sit down, Iha.” Sumunod naman agad ako at na-upo sa katapat na silya. “Ito ang menu, bilang pambawi ko sa ‘yo, pumili ka ng pag-kain na gusto mo. okay?”
THIRD PERSON POINT OF VIEW Nang makalabas ang dalagang si Natasha ay agad sinenyasan ni Don Juanito ang kanyang bodyguard para pasundan ang dalaga. Gusto nitong makauwi ang dalaga ng maayos at ligtas. “Mukhang nag-enjoy po kayong kasama ang dalagang iyon, Don Juanito.” Nakangiting sabi ng kanang kamay ng matanda ng makalapit ito. “Yeah, I like that, girl. I can see the goodness of her heart. She is perfect for my grandson. I know she can tolerate that man's behavior. Larry, finds out more about that girl's personality. Her background. Then send to me. Okay? My search for a woman for my grandson is over. Now, I am sure about Natasha. I will prepare everything..” Nakangiti sabi ng matanda habang nakatingin sa pinto kung saan lumabas ang dalaga kanina. Ngayon lang ito naging masaya at magaan ang loob sa isang tao. Ang mga nang-yari kanina ay isang palabas lamang. Ang lalaking tumakbo at kumuha ng bag ay isa sa guards ng Don. Isang test lang nang-yari kaninang eksena. Ku
Matapos maka-paglinis, mag-hugas at maayos ang dapat ayusin ay umakyat na sa taas sila mama, habang ako naman pasimpleng kumuha ng dalawang kutsara at tinidor. Kumuha na rin ako ng malamig na tubig tapos ay dali-daling umakyat sa taas para makakain na sila mama. Nakangiti ako habang nakatingin kela mama. Masaya ako na nakakain na sila ng marami at masarap pa. “Itago niyo iyang tinapay at pizza, Nicole. Para bukas may makain kayo ni mama.” “Opo, ate." “Ikaw ba ay hindi kakain anak?” Mabilis akong umiling. “Busog pa po ako, Ma. Marami po akong nakain kanina. Kumain po kayo ng kumain para makabawi po kayo ng lakas.” “Sige, mag-titira na lang kami para kapag nagutom ka, may makain ka mamaya.” Tumango na lang ako tapos ay tumungo sa aking aparador na sira-sira para ayusin ang isusuot kong damit sa lunes. Kailangan presentable ang aking ayos lalo na at haharap ako sa apo ni Don Juanito. Sandali, hindi ko natanong kung ang Apo ba nito na pauwi galing kor
LUMAPIT ako sa gilid ng gate para mag-doorbell. Maya-maya bumukas ang maliit na pinto sa gilid ko. “Kayo po ba si Natasha Marie Garcia?” Magalang na tanong ng guard. Mabilis naman akong tumango. “Pasok po kayo. Hinihintay na kayo ni Don Juanito sa loob.” “Salamat po.” Pumasok na ako sa loob, namamanghang nilibot ko ang tingin sa paligid. Ang daming puno at bulaklak na halatang alagang-alaga. Tapos sa kaliwa ay may nakita pa akong maliit na bahay kubo kung saan may duyan, lamesa at upuan. Parang tambayan ang dating sa akin no‘n. Napapalibutan pa ng ibang-ibang klaseng halaman at bulaklak. Habang naglalakad nakita ko naman sa kanan ang mga nakaparadang kotse, mahigit sampo ata iyon! Grabe, ang gaganda at halatang mamahalin ang mga iyon! Nakakalula ang aking mga nakikita. Hindi pala talaga basta basta ang yaman ng mabuting Don. Sa gitna naman ay may fountain na nag-lalabas ng tubig sa pinaka-tuktok nito. Ang laki ng Mansion nila Don Juanito! Nang makarating
Nanlaki ang aking mga mata ng makilala ang lalaking nasa aming harapan! Siya iyong nasa malaking picture! Iyong naka suit at seryoso ang mukha tapos kakaiba kung tumingin. Napalunok ako ng pasadahan ko ng tingin ang kabuuan nito. Naka-suot lang ito ng boxer short, Jusko! Kitang kita tuloy kung gaano kaganda ang katawan ng lalaking ito. May walo itong abs, tapos kitang kita ang V line nito. Dahan-dahan akong nag-angat ng tingin sa kanyang mukha. Nakasimangot ito, habang walang buhay na nakatingin ang mga mata sa akin. “Giovanni! Ano iyang suot mo? Ikaw talagang bata ka! Nakakahiya sa bisita natin!” Galit na sigaw ni Lolo, kaya medyo napangiwi ako. “I didn't know you had a visitor.” Bored na sagot nito sa kanyang lolo bago sumandal sa mismong pinto habang nakatingin pa rin sa akin ang mga mata niya. Halatang walang pakialam sa kanyang suot, kahit babae pa ang kaharap. Dahil sa kanyang ayos ngayon para tuloy siyang naging modelo sa isang magazine.
Habang nasa biyahe pinaliwanag ko kay mama at Nicole ang lahat. Kung bakit ko sila biglang sinundo at kung ano ang sinabi sa akin ni Don Juanito. Mangiyak ngiyak nga si mama dahil napakabuti daw ng naging amo ko. Masaya din ito dahil naka-alis na kami sa bahay ng kanyang kapatid. Matagal na talagang gusto ni mama na makaalis doon kaso ay wala kaming pera para mangupahan. Malaki ang pasasalamat ko kay Lolo J, dahil sa kanya ay makakasama ko pa rin ang mama at kapatid ko. Atleast mapapayapa ang aking isip na maayos sila at hindi kakawawain ng aking Tiya. Bilang pasasalamat sa kabutihan ni Lolo J, mag-sisipag ako sa trabaho at gagawin ang lahat ng pwede kong gawin masuklian lang lahat ng mabuting ginawa niya para sa amin ng pamilya ko. Nag-papasalamat din ako na nakilala ko siya. Dahil kay Lolo J, nagkaroon ako ng trabaho, nakaalis kami sa bahay ng Tiya ko at may matutuluyan pa sila mama. Hinding hindi ko sisirain ang binigay sa aking tiwala ni Lolo J, Mag-tatrabaho akong m
DON JUANITO's pov Hindi ako nagkamali sa pag-pili kay Natasha. Pati ang ina at kapatid nito ay may mabuting puso. Hindi gahaman sa pera at kapangyarihan. May matirhan lang sila kahit maliit, may makakain sa araw-araw at magkakasama ay kuntento na ang mga ito. Nakangiti akong bumalik sa aking swivel chair at kinuha ang baso na may lamang alak at sinimsim iyon. Isang buwan o dalawang buwan hahayaan ko muna na isipin ni Natasha na katulong talaga siya dito sa mansion, Ayokong biglain ang dalaga. Importante ay pumirma siya sa kontrata na pinapirmahan ko sa kanya kanina. Wala na siyang magagawa pa at hindi na makakaatras sa gusto kong mangyari. Nasa ganoon akong ayos ng biglang bumukas ang pinto ng aking opisina at niluwa ang aking apo na nanlilisik ang mga mata ng tumingin sa akin. Hindi ko iyon pinansin bagkus ay isang matamis na ngiti pa ang aking binungad sa kanya. “Apo! What brings you here at this hour? Do you need something?” “Stop the act old man. Your gues
“What are you doing here?” Malamig at galit na tanong niya. Napalunok naman ako. Jusko! Bakit galit siya? Inaayos ko lang naman ang kama niya at tatawagin ko lang naman siya para kumain! Saka ang aga-aga galit agad siya? Mukhang tama nga ang hula ko na pinag-lihi siya sa sama ng loob! Narinig ko ang pag-lalakad nito at ngayon ay ramdam ko na ang kanyang presensya sa aking likod. Pinakikiramdaman ko lang naman siya, Saka ayoko humarap sa kanya! Nagkakasala ang mga mata ko! “I'm asking you, woman!! Answer me!!” “Ay tangina mo!” Gulat na sambit ko ng bigla na lang siyang sumigaw. Nang mapagtanto ko ang aking sinabi ay napahawak ako sa aking bibig. Patay.. “What did you say?! You're cursing me?!” Napapikit na lang ako dahil halatang halata sa boses nito na galit na galit siya. Dahan dahan naman na akong humarap dito. Sumalubong sa akin ang nakakatakot na awra ng boss ko. Salubong na salubong ang makapal nitong kilay. “Get out!!” Muli na naman niyang sigaw. S