LOGINCapítulo 6
Angelo La tensión que emana de Vittoria hace que el aire tiemble. Hace demasiado puto calor afuera como para que ande vestida con lo que solo puede describirse como ropa de invierno. Tengo un millón de cosas de las que encargarme antes de la partida de póquer de esta noche, pero sabiendo que Vittoria visitaría al Padre Parisi esta mañana, le ordené a Big Ricky que pasara por la catedral. Tener su horario me pone en posición de vigilarla. Pero no era mi intención conducir por toda la ciudad como un puto chófer. Es mi futura esposa, y más vale que me vaya acostumbrando a cuidar de ella. Una vez que estemos casados, tendrá un chófer y un guardia para que la lleven a donde sea que necesite ir. Incapaz de concentrarme en el contrato que tengo en la mano, me rindo y miro a la belleza temblorosa que tengo al lado. Noto la flor que está aplastando con su agarre firme y murmuro: —La estás matando. Los ojos de Vittoria se dirigen a mi rostro mientras ahoga un jadeo: —¿Que estoy qué? Hago un gesto hacia sus manos. —Estás matando la flor. Su mirada pasa a su regazo, y luego murmura: —Maldición. Afloja el agarre sobre el clavel marchito y añade: —Técnicamente, ya se estaba muriendo. Con los ojos fijos en su exquisito rostro, pregunto: —¿Por qué estás de un lado para otro en un día tan caluroso? Su mirada vuelve a dirigirse a mí. —Tenía recados que hacer. Juguetea con el clavel, y no creo que sea consciente de lo que hace mientras empieza a arrancarle los pétalos. —¿Y los recados no podían esperar? —Ahora solo hago preguntas para escuchar el tono suave de su voz. —Ah... —Sus dedos se mueven más rápido, y los pétalos caen uno a uno sobre su regazo—. Siempre me reúno con el Padre Parisi los martes para llevarle una comida caliente y hablar sobre los productos horneados para después de la misa. Por supuesto, ella le proporciona comida al santo hombre. Se detiene, y su lengua sale a humedecerse los labios antes de seguir hablando atropelladamente: —Pasé por la tienda de Rosa para decirle qué tipo de arreglo floral preparar para el domingo, y ahora voy a la tienda a comprar los ingredientes para los cannolis que serviremos después de la misa. Finalmente deja de hablar para poder tragar un desesperado sorbo de aire. Encuentro fascinante su forma de hablar sin parar, e incluso... tierna. Mientras tanto, el clavel ha sido destruido por completo, y cuando ella se da cuenta, deja escapar un sonido de pánico. —¡Lo siento mucho! Claramente aterrorizada de que la castigue por hacer un desastre en mi auto, recoge los pétalos frenéticamente. Big Ricky encuentra un lugar para estacionar fuera de la tienda de comestibles, y eso me hace decir: —Vamos a entrar con ella. —¿Qué? —chilla Vittoria en un susurro, mirándome con ojos desorbitados por el impacto. —No está en discusión —murmuro mientras salgo de la camioneta. A decir verdad, estoy disfrutando demasiado de nuestra pequeña interacción. Espero a que Vittoria salga, y cuando pongo mi mano en la parte baja de su espalda, casi se sale de su propia piel del susto. Ignoro su reacción, calculando que se acostumbrará a mí una vez que estemos casados. Big Ricky se queda rondando en algún lugar detrás de nosotros mientras entramos a la tienda, y yo tomo un carrito. Vittoria me da una mirada confundida, pero no tiene el valor de preguntar por qué me uno a su viaje de compras. Cada par de ojos en la tienda se fija en mí, y siento la ola de miedo resonar por los pasillos. A medida que nos dirigimos hacia la sección de repostería, la gente se dispersa para alejarse de nosotros, y eso hace que Vittoria me mire con nerviosismo. —¿Qué necesitas? —pregunto para que se concentre en la razón por la que estamos aquí. Saca un pedazo de papel de su bolso y, apresurándose de un ingrediente a otro, junta rápidamente lo que necesita. Cuando llegamos a la caja, la mujer mantiene la mirada baja mientras escanea todo. El miedo que toda esta gente siente por mí es denso en el aire. Es algo por lo que he trabajado duro para conseguir. Es poder. Cuando Vittoria saca unos pocos dólares de su bolso, murmuro: —Yo pago. —Es para la parroquia —dice ella, con los ojos llenos de incertidumbre. Yo no me repito. Nunca. Ignorando su comentario, le entrego mi tarjeta negra sin límite a la cajera para pagar los escasos ingredientes que ni siquiera llenan una bolsa de compras. Tendré que arreglar lo de una tarjeta para Vittoria. Mientras se procesa el pago, tomo nota mental de no olvidarlo. La cajera tiembla como una hoja en medio de una tormenta mientras me devuelve la tarjeta. La guardo de nuevo en mi billetera mientras Big Ricky agarra la bolsa de la compra. Cuando salimos de la tienda, Vittoria se apresura a mantenerse a mi lado mientras susurra: —Gracias. Le haré saber al Padre Parisi que tú pagaste por todo. —No harás tal cosa —ordeno. —Pero no usé el dinero que él me dio —argumenta ella—. Me preguntará por qué. Por un momento, me impresiona que tenga el valor suficiente para discutir conmigo. —Entonces no le digas por qué y quédate con el dinero —murmuro. Se detiene en seco y me mira como si hubiera perdido la cabeza. —No le voy a mentir al Padre Parisi, y ciertamente no me voy a quedar con el dinero de la parroquia. Cuando hace la señal de la cruz, dejo escapar una risa inesperada. —¿Por qué? —Es mentir y robar —grita en un susurro, luciendo absolutamente conmocionada. Las comisuras de mi boca se curvan hacia arriba mientras reduzco la distancia entre nosotros. Cuando levanto la mano hacia su rostro, ella se sobresalta y su tez se vuelve pálida. Ignorando su fuerte reacción, paso mis dedos sobre su mejilla mientras mantengo sus ojos aterrorizados aprisionados por los míos. Me inclino, y cuando ella aguanta la respiración, un estruendo de risa brota de mi pecho. —No es robar cuando yo he pagado por todo. Te estoy ordenando que te quedes con el dinero, que técnicamente es mío. En lugar de usar palabras, un chillido se le escapa mientras su cabeza asiente de arriba abajo. Levantando la cabeza una pulgada, mis ojos capturan los suyos de nuevo. —Relájate, Vittoria. No tengo planes de matarte. El aire sale de golpe por sus labios, y considerando que ya me he metido bastante con ella por un día, me aparto y hago un gesto hacia la camioneta. —Sube. Como el pequeño ciervo que es, corre hacia el vehículo y se apresura a entrar. Cuando me deslizo a su lado, prácticamente se aplasta contra la otra puerta. Estoy enfermo por sentir tanto placer con su miedo, pero el pensamiento no evita que mi boca se curve en una sonrisa burlona. Dios, estoy eufórico por la adrenalina de cazar a mi pequeño ciervo.Epílogo (Dos años después...) RENZO Durante el primer año de nuestro matrimonio, nos concentramos en nosotros mismos y en el trabajo para asegurarnos de estar preparados para dar el siguiente paso. Y aquí estamos, en un orfanato, rodeados de demasiadas caritas adorables que buscan un hogar. —Deberíamos comprar el orfanato y adoptarlos a todos —murmuro. —Esto es difícil —dice Skylar, con una expresión ligeramente angustiada. Un niño pequeño choca contra mis piernas y rebota hacia atrás. Cae sentado de culo y rompe a reír. Me agacho, lo levanto y, cuando quedamos cara a cara, le pregunto: —¿Estás bien, campeón? Eso debió de doler. Niega con la cabeza. —Soy fuerte. La sonrisa traviesa que ilumina su rostro me provoca algo en el corazón. —Renzo —susurra Skylar. Mis ojos se encuentran con los suyos y ella asiente rápidamente. —Él. Vuelvo a mirar al pequeño y pregunto: —¿Cómo te llamas? —Georgi. Señala hacia un lado, donde una niña pequeña se chupa el pu
Capítulo 42SKYLARRenzo y yo espiamos desde detrás de la pared el restaurante, que está completamente lleno.—Dios mío. La mitad de los críticos gastronómicos de Nueva York están ahí fuera —susurro, con el estómago convertido en una bola de nervios.—Más les vale no atreverse a decir nada malo —murmura Renzo—. O habrá cadáveres flotando en el Hudson.Le doy una palmada en el pecho y lo miro con el ceño fruncido.—¡No harás semejante cosa!Me doy la vuelta y regreso a la ajetreada cocina.Renzo me agarra del brazo y tira de mí hacia atrás. Me sujeta la mandíbula y me planta un beso intenso en los labios.—Buena suerte, amo. Lo harás genial.Le dedico una sonrisa agradecida, me libero de su abrazo y corro hacia mi puesto para continuar cocinando.—¡Necesito cebolletas! —grito.—¡Sí, chef!Unos segundos después, colocan sobre mi encimera un cuenco con cebolletas finamente picadas. Las añado rápidamente a la preparación y, mientras hierve, compruebo cómo va la sopa picante de ternera.Lo
Capítulo 41RENZOCuando Fabrizio detiene el Bentley en el cementerio, abro la puerta y bajo del vehículo. Rodeo la parte trasera del coche y espero a Skylar antes de tomarla de la mano.Hace poco mandé colocar las lápidas y quería asegurarme de que hubieran hecho un buen trabajo.Mientras caminamos hacia la tumba de Harlan, los dedos de Skylar se aprietan alrededor de los míos.Es la primera vez que volvemos desde los funerales y sé que será difícil para ella.Cuando nos detenemos frente a las tumbas, leo las palabras grabadas en el granito.Harlan DaviesEl padre más desinteresado y amoroso.Esposo devoto.Un ángel de la guarda que caminó entre nosotros durante demasiado poco tiempo.—Dios mío —susurra Skylar.Las lágrimas brillan en sus ojos antes de deslizarse por sus mejillas.—La lápida es perfecta. Gracias, Renzo.—De nada, amo.Le suelto la mano y la rodeo por los hombros con un brazo. Le doy un beso en la sien y respiro profundamente su suave aroma.Está bien, Harlan. No ha t
Capítulo 40SKYLARVuelvo a mirar la hora y, al ver que ya pasan de las tres de la madrugada, me levanto del sofá mientras lucho por contener las lágrimas.¿Dónde está? Está tardando demasiado.Me paso los dedos por el cabello y, al no poder contenerlo más, un sollozo se me escapa de los labios.Por favor, que esté bien. No puedo perder a Renzo.Juro que me lanzaría por el balcón, porque no hay manera de que pueda vivir sin él.Al darme cuenta de cuánto amo a Renzo, me cubro el rostro con las manos y le rezo a todo lo sagrado para que vuelva a casa sano y salvo.De repente, oigo abrirse las puertas del ascensor y levanto la cabeza de golpe. Corro hacia él mientras una oleada de alivio me invade.Justo cuando Renzo entra en el ático, me lanzo sobre él y le rodeo el cuello con los brazos. Los sollozos sacuden mi cuerpo mientras vuelvo a percibir el aroma de su colonia y su olor natural.Gracias a Dios.—Eh, ¿qué pasa? —pregunta con la voz tensa por la preocupación, estrechándome con tan
Capítulo 39RENZOLa caravana de vehículos levanta una nube de polvo mientras nos dirigimos al pueblo donde vieron a Montes por última vez.Dario, Carlo, Emilio y yo viajamos en el primer todoterreno, mientras mis hombres ocupan los otros cuatro. Utilizamos un par de mis aviones privados para trasladar a todos a México, y tuve que ponerme en contacto con el cártel local para avisarles de nuestra llegada y evitar cualquier malentendido.Con un poco de suerte, Servando Montes morirá hoy.El teléfono de Dario vibra. Lo consulta rápidamente y luego dice:—Ya tenemos una cara para ese nombre.Sostiene el dispositivo para que pueda ver la pantalla. Hay una fotografía de un hombre fumando frente a una casa de mierda. Parece tener unos cincuenta y tantos años y le gustan demasiado las cadenas de oro gruesas.—Cero estilo —comenta Dario, como si ese fuera el peor delito que pudiera cometer aquel hombre.Suelto una carcajada y murmuro:—No parece que sepa que vamos de camino.—El soldado que lo
Capítulo 38SKYLARDesde que Renzo me habló de abrir mi propio restaurante, mi emoción no ha dejado de crecer.Hemos conseguido un local a unos cuantos kilómetros de La Torrisi, y Viviana también ha aceptado encargarse de la administración de mi restaurante.Cada día experimento con platos asiáticos y poco a poco voy elaborando un menú para estar preparada cuando abramos las puertas.Hoy estoy eligiendo mi plato estrella y no consigo decidirme entre dos opciones.Coloco ambos platos delante de Renzo y, con tono profesional, señalo el de la izquierda.—Esto es bánh xèo, una crepe vietnamita salada rellena de cerdo, gambas, cebolla y brotes de soja.Hago un gesto hacia el otro plato.—Y esto es yukhaejang, una sopa coreana picante de falda de ternera.Mis ojos se encuentran con los de Renzo.—Dime cuál te gusta más.Él asiente y dirige su atención a los platos. Prueba un bocado del primero y se concentra en saborear la comida.Acerco su copa de prosecco italiano para que pueda limpiar e







