Chapitre 2

POV de Maria

Je portais un plateau de poulet avec un ragoût de pommes de terre au couple qui avait commandé et qui était déjà assis lorsque je remarquai un homme grand, brun et magnifique assis juste en face d’eux.

Sa cravate bordeaux était dénouée, les deux premiers boutons de sa chemise étaient ouverts, et ses cheveux épais semblaient avoir récemment été passés entre ses doigts. Elle pariait qu’il ne plaisantait pas du tout, car tout ce qu’il portait était un froncement de sourcils. Elle était vaguement consciente de ses autres traits bien équilibrés, son nez droit, la fente d’une bouche qui ne souriait pas, mais c’étaient ses yeux sombres qui la retenaient dans leur profondeur ; elle eut l’impression qu’il la tirait vers lui par son regard et elle s’y conforma.

Elle rajusta rapidement son tablier noir et se dirigea vers sa table, car c’était elle qui prenait les commandes.

« Bonjour Monsieur, que désirez-vous ? » demandai-je.

Il me regarda de la tête aux pieds et ignora mes salutations. Quelle impolitesse, mais je dus me composer.

« Je prendrai juste du poulet et des frites avec un Chapman bien frais », dit-il.

Je pris la commande et quittai la table furieuse. Il est trop beau pour être aussi impoli.

Je préparai ce qu’il avait commandé et l’apportai à sa table. J’étais sur le point de déposer la nourriture lorsque je perdais un pas et vidai le contenu du plateau sur le sol, et le Chapman éclaboussa sur lui.

« Putain, espèce de merde, pourquoi es-tu si incompétente ?… » rugit-il.

J’étais tellement effrayée et embarrassée ; j’essayai de lui dire pardon et de nettoyer le désordre, et il me poussa par terre sans réfléchir à deux fois.

Je dus me défendre et alors je l’apostrophai.

« Tu n’es qu’un idiot arrogant et gâté », dis-je, et je fus choquée d’avoir dit cela. Il demanda le manager et exigea que je sois licenciée.

Il menaça également mon manager, disant qu’il ruinerait son restaurant s’il me gardait ici comme l’une de ses employées.

C’est ainsi que je perdis mon emploi à cause d’une petite erreur et d’un bâtard arrogant.

J’allai supplier mon manager, mais tout fut vain. Emma plaida aussi en ma faveur et son emploi fut également menacé.

Comment suis-je entrée dans ce pétrin ?? … Comment ????

Je dus commencer à chercher un nouvel emploi, en gardant à l’esprit que mes papiers étaient expirés ; je devais être prudente, surtout puisque je ne voulais pas être renvoyée au Mexique.

Pendant que je rentrais chez moi, mon téléphone bipa et je vérifiai qui appelait : c’était ma mère.

« Pourquoi maintenant, maman ??… » dis-je, mais je dus décrocher pour ne pas l’inquiéter.

« Allô cariño », dit-elle.

« Maman, je vais bieeen. Comment allez-vous, papa et toi ? »

demandai-je, et elle me dit qu’ils allaient bien et me demanda des nouvelles de moi et du travail.

Je dus mentir.

« Le travail va bien, maman, et je dois y retourner avant que mon patron ne me surprenne en train de parler au téléphone pendant mes heures de travail », mentis-je.

C’était la seule façon pour qu’elle me laisse partir à temps.

« D’accord cariño, prends soin de toi, te quiero. »

« Je t’aime aussi, maman », répondis-je.

« Au revoir… »

Je rentrai dans mon appartement, m’enroulai dans ma couette en pensant à la prochaine option, sans oublier le bâtard qui avait causé tout cela.

POV de Javier

J’entrai dans le restaurant et fus un peu impressionné par la décoration intérieure ; on ne s’attendrait pas à un intérieur avec un extérieur aussi ancien que celui du restaurant.

Je trouvai une place vide et m’assis immédiatement ; comme d’habitude, je m’attendais à obtenir une attention immédiate, mais non, tout ce que j’obtins furent des regards, surtout de la brune qui servait le couple en face de moi. Mon Dieu, les regards m’irritaient le plus ; ces garces devraient déjà se mettre au travail.

Après quelques minutes, la brune se dirigea vers moi ; je suppose qu’elle était enfin revenue à la raison. En s’approchant, je pus remarquer ses traits.

« Elle est mignonne », pensai-je, mais senseless ; il ne faudrait pas grand-chose pour la mettre au lit pour n’importe quelle somme. Lorsqu’elle arriva à ma table, elle salua :

« Bonjour Monsieur, que désirez-vous ? » et j’ignorai complètement ses salutations, comme si j’avais une putain de faim et que ses salutations ne me rassasieraient pas.

« Poulet et frites avec un Chapman bien frais », dis-je.

Je remarquai qu’elle leva les yeux au ciel, mais qu’est-ce que j’en avais à faire ? Elle partit furieuse. J’attendis encore vingt minutes avant de l’apercevoir apportant ma commande ; en arrivant, elle tomba maladroitement, vidant le contenu du plateau sur le sol, et bien sûr le Chapman m’éclaboussa.

« Putain, espèce de merde ! Pourquoi es-tu si maladroite ?? » J’étais tellement en colère.

Pourquoi tout le monde essaie-t-il de m’énerver aujourd’hui ? Elle essaya de nettoyer le désordre et je lui poussai la main, et elle alla droit par terre. Je m’en foutais complètement.

« Où est le manager ? » demandai-je.

Je veux que cette merde soit licenciée. Je ne pense pas que vous vouliez perdre des clients de haut profil comme moi à cause d’un personnel maladroit comme ça. Si vous ne la licenciez pas, je promets que je fermerai cet endroit. Je vous le promets.

Le manager eut peur et je sais qu’il m’avait reconnu, alors il la licencia immédiatement ; elle essaya de le supplier, mais il suivit mes ordres.

Je ne m’attendais pas à la chose suivante qui se produisit.

« Espèce de bâtard arrogant et sans cœur », dit-elle les larmes aux yeux ; pas que cela m’importait, j’étais prêt à la ruiner davantage si elle en remettait une couche. Je quittai le restaurant ; j’étais un désastre, je devais me changer, alors j’appelai John pour qu’il me ramène à la maison. La journée était gâchée et j’étais furieusement énervé, mais dans tout cela, je n’arrivais pas à chasser la silhouette de la serveuse de ma tête ; même à travers le tablier, j’avais remarqué ses courbes, et ses yeux, et bien sûr sa réaction ; je n’arrivais pas à m’en débarrasser, personne n’avait jamais réagi de cette façon envers moi. Je balayai la pensée.

C’est une femme, il ne faudrait pas grand-chose pour l’amener là où je la veux ; c’est juste une garce et elle n’est en rien différente des autres.