LOGINDominicJ’ai laissé Marcus dans le hall avec Callum et une seule consigne : le garder en lieu sûr, loin de tous les téléphones, à l’exception du sien. Marcus avait envie de protester. Je pouvais le voir à la tension de ses épaules. Mais au lieu de cela, il m’a tendu les clés de sa propre voiture, une vieille Audi grise que personne ne ferait le lien avec moi, et a déclaré :« Si je n’ai pas de tes nouvelles avant minuit, j’envoie tous les policiers de deux comtés à ta recherche. »« Fais en sorte que ce soit dix comtés. »« Minuit, a-t-il insisté. Tu auras besoin de ce temps supplémentaire. »J’ai pris la direction du nord, sans allumer la radio. Londres s’est peu à peu effacée pour laisser place à l’autoroute, puis l’autoroute aux routes de campagne plongées dans l’obscurité, que je n’avais plus empruntées depuis les funérailles de mon père. Quelque part après la deuxième heure de route, je me suis rendu compte que je serrais le volant exactement comme Callum l’avait fait. Les mains
NaomiL’appel de Dominic arriva alors qu’Adrian était encore assis à la table de la cuisine, fixant le pyjama comme s’il pouvait lui fournir une explication.Je sortis dans le jardin pour répondre. Le sandwich était toujours sur la table, en train de sécher sous la lumière de l’après-midi.« Je sais où il se trouve. » La voix de Dominic était rauque et précipitée. « Au manoir Ashford. La maison de ma famille, dans le nord. Je viens de le voir en visioconférence, Naomi. Il dort. Il est en sécurité, pour l’instant. »Ma main se porta à ma bouche.« Il dort ? Tu en es sûr ? »« Je l’ai regardé respirer pendant une bonne minute. » Il marqua une pause, et quelque chose dans sa voix se brisa. « Il avait son dinosaure avec lui. »Je m’assis dans l’herbe mouillée, car mes jambes venaient de me lâcher. Pendant quelques secondes, je fus incapable de parler. Henry. Vivant, respirant, quelque part dont je connaissais le nom.« J’y vais, reprit Dominic. Il m’a demandé de venir seul. Je n’emmène pa
DominicLe vote n’eut pas lieu, car Whitmore proposa un report et, à ma grande surprise, deux autres administrateurs appuyèrent sa proposition avant même que Richard ait eu le temps de s’y opposer. Un enfant disparu, même si sa filiation était contestée, n’était pas le genre de chose que quiconque souhaitait voir inscrit au procès-verbal à côté de son propre nom. Le président accorda quarante-huit heures. Richard accepta d’un signe de tête un peu trop rapide, puis quitta la salle sans même me regarder.Marcus me rattrapa dans le couloir, sa tablette déjà allumée.« Le code d’autorisation », dit-il en marchant à mon rythme vers les ascenseurs. « Ce n’est pas le tien. C’est le code de flotte délégué, celui qui est attribué pour les déplacements lorsque tu n’es pas disponible. Il n’a été confié qu’à une seule personne. »« Qui ? »« Callum. »Je m’arrêtai net. Callum Pryce était mon chauffeur depuis neuf ans. Il savait quels restaurants je détestais, quels appels je prenais en voiture et
NaomiJe n’ai pas appelé la police. Je suis restée debout dans cette maison vide, la voix résonnant encore dans mes oreilles, tandis que tous mes instincts me poussaient à faire exactement ce qu’elle m’avait interdit. Mais le rire d’un enfant avait traversé la ligne, furtif, avant de disparaître, et je n’arrivais pas à prendre le risque de tout compromettre.« Nous devons prévenir quelqu’un », dit Adrian en faisant les cent pas dans la cuisine, son téléphone serré dans le poing. « Naomi, nous ne pouvons pas gérer ça seuls. »« Il a dit pas de police. »« Il a aussi dit de me poser des questions sur ce qui s’est passé il y a quatre ans. » Il s’arrêta, les épaules affaissées. « Alors, demande-moi. »Je m’appuyai contre le comptoir, car mes jambes commençaient à me lâcher.« Qu’as-tu fait il y a quatre ans, Adrian ? »Il resta silencieux un long moment. Lorsqu’il prit enfin la parole, sa voix était plus grave que je ne l’avais jamais entendue.« J’étais interne en chirurgie à St. Anne’s.
DominicElle m’a raccroché au nez en pleine phrase. J’ai rappelé quatre fois. À chaque tentative, je suis tombé sur la messagerie vocale, puis sur une tonalité froide et monotone m’indiquant que le numéro n’était pas disponible. Assis à l’arrière de la voiture, le téléphone posé contre mon genou, je repassais en boucle ses derniers mots. Quelqu’un m’a dit quoi t’envoyer. Ce n’était pas vrai. Puis une voix d’homme en arrière-plan, toute proche, et la communication s’est coupée.« Elle n’était pas seule », dis-je.« Adrian ? » demanda Marcus.« Je n’en sais rien. »C’était la vérité, et je la détestais. Dix minutes plus tôt, j’aurais misé tout ce que je possédais sur cette photographie. À présent, j’avais une voix que je ne parvenais pas à identifier et une femme qui avait mis fin à l’appel à l’instant même où quelqu’un était entré. Si c’était bien l’homme que le dossier de Marcus laissait supposer, elle courait un danger plus grand que jamais. Mais si ce n’était pas lui, j’étais sur le
NaomiJ’avais répété ce que j’allais lui dire pendant tout le trajet jusqu’à Chester, la colère maintenant mes mains fermement sur le volant.J’étais garée devant la maison des parents d’Adrian, le moteur toujours en marche. Je fixais la porte d’entrée, légèrement entrouverte, et le couloir vide derrière elle.Pas de chien. Pas de voix.Sur la table du jardin, il y avait un sandwich à moitié mangé, dont les croûtes avaient été retirées.« Naomi. »La voix de Dominic était basse et tremblante d’une manière que je ne lui avais jamais connue.« Je ne l’ai pas. Je te le jure. J’étais justement sur le point de te rappeler. »« Tes avocats m’ont envoyé un courriel il y a une heure au sujet d’une demande de garde d’urgence. Tu es allé voir un juge dans mon dos. »« J’ai déposé la requête », répondit-il. « Je ne vais pas te mentir là-dessus. Je l’ai fait parce que quelque chose, dans toute cette histoire, ne tourne pas rond, et que je voulais retrouver Henry. Mais je ne l’ai pas emmené. La po







