Punto de vista de KyleEl peor enemigo es aquel que vive dentro de ti. Llevo semanas en guerra: con los nudillos blancos sobre las sábanas, rechinando los dientes en silencio en la oscuridad de la noche, reviviendo una y otra vez las mismas viejas noticias en mi mente. Aquellas en las que soy el tonto que ama a una mujer que ya lleva en su vientre al hijo de otro.No quería estar despierto. Quería dejarme llevar, flotar en una oscuridad química, exhalar mi cuerpo hasta el olvido y despertar dulce, ignorante, sin recuerdo alguno de esta podredumbre enfermiza en mis entrañas. Pero el sueño tenía otros planes, o quizá los tenía Leah, tumbada a mi lado, con el vientre elevándose bajo la fina tela y las piernas enredadas como si fuera la dueña de toda la maldita cama. Podría haberlo sido si me lo hubiera pedido. Yo habría construido un palacio a su alrededor, lo habría llenado de sedas y habría salado las puertas para protegerla de todos los lobos, excepto de mí.En lugar de eso, me tumbé
Punto de vista de LeahLas cosas entre Kyle y yo habían cambiado, es decir, él había dejado de ignorarme y yo había dejado de fantasear con cortarme el cuello durante el desayuno. Un avance. En su lugar, ocupaba el tiempo catalogando las formas en que Sophia podría matarme antes de que tuviera la oportunidad de hacerle daño a Luna. No sería veneno, demasiado básico. Demasiado fácil de rastrear. Lo más probable es que me empujara por la escalera de caracol una mañana, tal vez mientras llevaba una bandeja con café y bollos calientes, para poder ver cómo la crema espesa se derramaba en el rellano. Ni siquiera sería algo personal; simplemente querría que el trabajo se hiciera bien.Por eso había empezado a merodear por la habitación de Kyle cuando él no estaba. Su aroma funcionaba como agua bendita contra el demonio de Sophia. Enterré la cara en su sudadera y respiré, y por un segundo pude olvidar que el resto de la manada quería verme muerta o desterrada o, en el mejor de los casos, muti
Punto de vista de SophiaEl restaurante había sido una actuación, y yo debería haber ganado un Óscar. Cada vez que Leah abría la boca para decir algo dulce, sentía un sabor a hierro y bilis en la boca. La observaba comer, con bocados pequeños y pulcros, mientras Kyle le cortaba el filete como si fuera una delicada inválida, como si sus manos no fueran lo suficientemente buenas para hacerlo. Cuanto más me sonreía, más ganas tenía de gritar, pero seguí el juego. Le dije que estaba preciosa y, cuando me dio las gracias, casi me atraganto. El regusto de mis propias mentiras se me pegó a los dientes durante todo el camino a casa.Esa noche, tumbada en la cama, pensé en cada minuto que había pasado en la cama de Kyle, con su mano enroscada en mi cadera, la forma en que solía atraerme hacia él e inhalar el aroma de mi champú como si fuera el oxígeno que le negaban. Ahora dejaba sus zapatos en la puerta de Leah y se esperaba que yo me inclinara ante la Luna.Debería haberlo dejado pasar. Debe
Punto de vista de SophiaUna cosa que me negué a hacer fue montar una escena; al fin y al cabo, ¿no era eso lo que estaba pasando ya? Desde que el alfa me desenmascaró en la gala, revelando mi verdadera identidad y dando a entender que yo no era la mujer con la que Kyle se había acostado aquella noche en el bosque, cada minuto de mi vida se había convertido en una obra de teatro ambulante. Todo el mundo miraba. Todo el mundo esperaba a que se cayera la máscara. Pero la máscara nunca se cayó, porque yo era muy persistente.Así que sonreí. Sonreí cuando Kyle paseó a Leah por la plaza de la ciudad, cuando se arrodilló delante de ella y le puso una mano reverente sobre el abultado vientre, y cuando los demás, mis supuestos amigos, me miraron con esa mezcla de lástima y diversión que debería haberme enfurecido, pero que solo me hizo afilar mi sonrisa. Sonreí cuando Leah se acercó flotando a nuestra mesa en el restaurante, la reina de todo lo que era insoportablemente puro, y dijo: «Hola, c
Point de vue de KyleÀ 15 heures, la maison était calme ; même les fantômes de la bagarre de la nuit dernière semblaient s'être éclipsés pour se reposer. Je traversai le parquet en éponge, une serviette autour des hanches, sentant les rayons du soleil de l'après-midi à travers la fenêtre orientée à l'ouest. Dans la salle de bain, Leah était déjà nue, embuant le miroir, ses cheveux humides et serrés en chignon sur le dessus de sa tête.Elle ne prenait même plus la peine de se cacher de moi. Je la regardais se raser une jambe, les pieds posés sur le rebord de la baignoire, la mousse de rasoir s'écaillant pour révéler l'or de sa peau, l'ecchymose sur sa cuisse à moitié apparente.« Tu me regardes encore », dit-elle d'une voix neutre, presque ennuyée.Mais j'ai surpris le mouvement de son regard dans le miroir, vif et brûlant, comme elle me regardait quand nous étions enfants et que nous nous mettions au défi de sauter la clôture du jardin.« J'ai déjà tout vu », ai-je dit en m'approchant
Point de vue de LeahJ'avais perdu le compte du nombre de fois où j'avais joui. Quatre ? Six ? Mon corps était à vif, tendu à l'extrême, mes nerfs étaient en ébullition, comme si quelqu'un avait mis ma peau sous tension. Les draps étaient en lambeaux, emmêlés et empestaient la sueur, les taches humides avaient refroidi avant d'être réchauffées par nos corps à maintes reprises. Le matelas avait un nouveau creux, formé par nos corps qui s'accrochaient, se serraient et se frottaient l'un contre l'autre, un cratère creusé par deux accros qui n'en avaient jamais assez. C'était comme si nous avions tous deux été perdus dans le désert pendant des années et que nous venions de trouver le seul point d'eau restant sur Terre.Il tenait mes hanches de ses mains meurtrières, ses doigts enfoncés profondément dans l'os. À un moment donné, il m'avait mordu le côté du cou assez fort pour percer la peau, car lorsque j'ai repoussé mes cheveux, j'ai senti une trace collante, et lorsque j'ai appuyé mes do