LOGIN
Le point de vue de Cassandra
Tout, dans notre dîner de troisième anniversaire, était parfait, sauf la femme assise sur ma chaise.
La table était dressée pour deux avec des assiettes bleues, parce qu'Angelo m'avait dit, lors de notre première année de mariage, qu'il aimait le bleu. J'avais cuisiné du saumon au beurre citronné, son plat préféré, et j'avais allumé les bougies à sept heures pour que la pièce sente la cire chaude quand il entrerait.
À huit heures quarante, les bougies n'étaient plus que des bouts de cire et le saumon était froid sous son papier aluminium. Mon téléphone vibra contre le bois. Ma cousine Jenna m'envoya une photo sans message, ce qui était sa façon d'être gentille. On y voyait mon mari dans le hall de la tour Rossi, la main posée sur le dos de Tiana Wells, tous les deux riant de quelque chose hors cadre.
Je retournai le téléphone face contre table, redressai une fourchette déjà droite et allumai une nouvelle bougie. Une épouse qui dresse une table pour son mari le jour de leur troisième anniversaire ne laisse pas la pièce s'éteindre.
La porte d'entrée s'ouvrit à neuf heures.
« Cass. » Angelo entra avec la neige qui fondait sur les épaules de son manteau noir et sa cravate desserrée. Il avait trente-quatre ans, et il avait l'air fatigué comme les hommes riches ont l'air fatigués, comme si le monde l'avait personnellement importuné. Il jeta un coup d'œil à la table. « Tu as cuisiné. »
« C'est notre anniversaire. »
« Je sais. » Il attendit une seconde de trop avant de le dire. « Tiana avait un problème avec la presse. Je ne pouvais pas la laisser seule avec ça. »
Tiana sortit de derrière lui dans un manteau crème qui coûtait plus cher que ma première voiture, les cheveux sur une épaule et le mascara bavé exactement au bon coin. « Cassandra, je suis désolée. Je lui ai dit de rentrer directement. Je lui ai dit que tu l'attendrais. »
Ses yeux se posèrent sur la table et se remplirent d'une consternation parfaite. « Tu as préparé tout ça, et je le gâche. »
« Tu ne gâches rien », dis-je, et je détestai la fermeté de ma voix. « Il y en a largement assez. »
Angelo l'aida à enlever son manteau et le suspendit au crochet où je suspendais habituellement le mien. Puis il tira une chaise pour elle. Ce n'était pas la chaise en face de la sienne. C'était la mienne, la plus proche de la cuisine, où je m'asseyais pour pouvoir me lever et servir.
Tiana s'y assit et lissa sa jupe, et Angelo versa le vin. Il donna le premier verre à elle.
Je restai dans l'embrasure de la porte, tenant le saumon, et j'attendis que quelqu'un remarque que je n'avais nulle part où m'asseoir. Personne ne le remarqua. Au bout d'un moment, je posai mon assiette à l'autre bout de la table, à côté de la bougie que j'avais allumée deux fois, et je pris la chaise qui appartenait à une invitée.
« Tu es pâle », me dit Tiana d'une voix pleine de sollicitude. C'était son talent. Elle n'était jamais cruelle. « Angelo, tu ne trouves pas qu'elle a l'air épuisée ? Tu devrais l'emmener une semaine au chaud. »
« Cass va bien », dit Angelo en coupant son poisson. « Elle va toujours bien. »
« Tu dessines encore, Cassandra ? » Tiana inclina la tête. « Angelo m'a dit que tu dessinais des tissus autrefois. C'est tellement mignon. »
« J'ai arrêté il y a trois ans », dis-je. « Rossi Holdings avait besoin de quelqu'un pour gérer la maison pendant que l'entreprise était jeune. »
« Elle est encore jeune », dit Angelo sans lever les yeux. « Et l'équipe de Tiana a plus besoin de moi ce trimestre. Tu comprends. »
Je comprenais. Je comprenais chaque trimestre.
Je mangeai une bouchée de saumon et ne pus rien goûter. Au bout de la table, Tiana rit de quelque chose qu'il dit, un rire bas et facile, et il répondit avec un sourire que je croyais autrefois réservé à moi seule. Pendant onze mois, je me suis dit qu'il n'y avait rien que je pouvais pointer du doigt. Il ne la touchait jamais là où je pouvais le voir, et il ne prononçait jamais son nom d'une façon que je pouvais répéter à quiconque. Il lui parlait simplement comme il me parlait autrefois, et il me parlait comme si je faisais partie des meubles.
« Cass », dit-il soudain. « J'ai failli oublier. »
Mon cœur fit quelque chose de stupide. Il s'éleva. Après trois ans de dîners comme celui-ci, je me redressais encore dès que mon mari se souvenait de moi.
Il fouilla dans sa veste et posa une petite boîte de velours sur la table. Elle était vert foncé avec un ruban doré, et le nom du bijoutier sur le couvercle était un que je connaissais. La première année de notre mariage, je me tenais devant cette vitrine sous la pluie, fixant un bracelet de perles pendant qu'Angelo vérifiait son téléphone à côté de moi. Je lui avais dit que c'était la plus belle chose que j'avais jamais vue. Il avait dit que les perles étaient pour les femmes plus âgées. J'avais ri, et je n'en avais plus jamais reparlé.
« Ouvre-la », dit-il.
Mes doigts tremblèrent sur le ruban. J'aimerais dire que non. À l'intérieur, sur un lit de soie blanche, reposait le bracelet de perles, chaque perle exactement comme je m'en souvenais.
« Tu t'en souvenais », murmurai-je.
« Bien sûr que je m'en souvenais », dit Angelo.
Puis il regarda au-delà de moi et tendit la main vers Tiana.
« Ton cadeau d'anniversaire est en avance », dit-il. « Essaie-le. »
Je ne bougeai pas. Mes mains refusèrent de faire quoi que ce soit, alors la boîte ouverte resta devant moi pendant que la bougie brûlait entre nous trois.
Tiana porta ses doigts à ses lèvres. « Angelo, non. Pas ce soir. C'est leur anniversaire. »
« Ce n'est qu'un bracelet. »
« Il est à elle. » Elle me regarda avec des yeux humides et brillants. « Cassandra, je te jure que je ne savais pas qu'il avait choisi ça. Je vais lui dire de le rapporter. »
Elle semblait sincère, et je la crus presque, parce qu'elle était si douée pour être crue. Si je mettais le bracelet à mon propre poignet, je serais l'épouse qui arrache un cadeau à une amie le jour de son anniversaire. Si je le lui tendais, je serais l'épouse qui donne son propre cadeau d'anniversaire. Dans les deux cas, je serais la raison pour laquelle le dîner était gâché.
« C'est bon », dis-je, et je fis glisser la boîte sur la table. « Il te va bien. »
Angelo hocha la tête comme si j'avais passé un test. Il attacha lui-même le bracelet autour du poignet de Tiana, lentement et soigneusement, avec les mêmes mains qui avaient autrefois mémorisé comment je prends mon café.
Je regardai son pouce presser le fermoir et pensai, très calmement, que j'avais passé trois ans à essayer de mériter quelque chose qu'il donnait en quatre secondes.
Je me levai et portai mon assiette à la cuisine. Je jetai le saumon à la poubelle, rinçai l'assiette bleue, la séchai et la posai sur l'étagère haute au-dessus de la cuisinière, où elle ne servirait pas avant longtemps. Par l'embrasure, j'entendis Tiana dire qu'elle se sentait terrible, et Angelo lui dire qu'elle le méritait.
« Cass ? » appela-t-il. « Où vas-tu ? »
« Au lit. J'ai mal à la tête. »
« Prends quelque chose. »
Ce fut tout ce qu'il dit. Derrière lui, Tiana admirait son poignet.
J'étais à mi-escalier quand son téléphone se mit à vibrer sur la table du couloir, où il le posait toujours avec ses clés. Trois ans de mariage m'avaient appris à ne pas le regarder.
Mais l'écran était lumineux, et une fine chemise grise reposait dessous, avec mon nom complet tapé sur l'onglet. Cassandra Moore Rossi. La chemise était fermée, et le message au-dessus ne l'était pas.
Marcus Hale : Ne la laisse rien signer ce soir. Je viens la chercher moi-même.
Je restai parfaitement immobile, une main sur la rampe froide. Marcus Hale était le plus vieux rival d'Angelo, le seul homme de la ville que mon mari refusait de nommer à voix haute, et je ne l'avais jamais rencontré.
Alors pourquoi écrivait-il à mon sujet ?
Le point de vue de CassandraJe rentrai par la porte du jardin à onze heures, la carte de mon père dans la poche de mon manteau et une enveloppe brune pressée contre mes côtes, et je trouvai une valise d'inconnue dans mon couloir.Elle était en cuir blanc avec des coins dorés. Une gouvernante la portait vers l'escalier, et quand elle me vit, elle baissa les yeux et continua son chemin, ce qui me dit tout ce que j'avais besoin de savoir sur l'origine de ses ordres.« Madame Rossi », dit-elle doucement. « Mademoiselle Wells a demandé la chambre ensoleillée. »« Quelle chambre ensoleillée ? »Elle ne répondit pas. Elle n'avait pas besoin de le faire.La pièce de couture se trouvait au bout du couloir est, et c'était la seule pièce de cette maison que j'avais jamais décorée pour moi. J'avais peint les murs en jaune pâle. J'avais acheté une table à dessin dans une vente immobilière et une machine à coudre d'occasion qui sentait l'huile de machine et le fil ancien.La première année de notr
Le point de vue de CassandraJ'emportai le dossier dans la salle de bains, ouvris la douche pour que le bruit me couvre, et m'assis au bord de la baignoire avec mon téléphone à la main.Photographier trente et une pages prend plus de temps qu'on ne le croit quand les mains ne veulent pas rester immobiles. Je le fis deux fois. Puis je refermai le dossier, le reposai sur la commode exactement à l'angle où Angelo l'avait laissé, et composai le numéro inconnu avant de perdre mon courage.Il sonna une fois.« Cassandra. » La voix était grave et posée, sans chaleur, mais sans cruauté non plus. « Vous avez lu la page neuf. »« Qui êtes-vous ? »« Vous savez qui je suis. Vous avez vu mon nom sur son téléphone. »« Marcus Hale. » Le nom avait un goût étrange dans ma bouche. « Mon mari dit que vous voulez m'utiliser contre lui. »« Votre mari dit beaucoup de choses, et il en vérifie très peu. » J'entendis le clic discret d'un briquet, puis rien, comme s'il avait changé d'avis. « Venez à l'entre
Le point de vue de CassandraJe ne montai pas le dossier tout de suite. Je restai dans l'escalier et j'écoutai les bruits venant de la salle à manger : le rire de Tiana, le grincement d'une chaise, Angelo prononçant son nom tout bas. Puis je redescendis trois marches, ramassai le dossier du bout de deux doigts et l'emportai dans notre chambre comme s'il risquait de me mordre.Je verrouillai la porte. En trois ans de mariage, je ne l'avais jamais verrouillée une seule fois.Le dossier contenait trente et une pages de papier crème épais avec l'en-tête de Rossi Holdings en haut. Le titre de la première page indiquait : Transfert de droits de vote et nomination de procuration. Je le lus deux fois, lentement, comme mon père m'avait appris à lire tout document comportant une ligne de signature.Mon père, Daniel Moore, avait bâti le premier entrepôt Rossi aux côtés du père d'Angelo, et quand il était mort, il m'avait laissé douze pour cent de l'entreprise. La nuit de notre mariage, Angelo m'
Le point de vue de CassandraTout, dans notre dîner de troisième anniversaire, était parfait, sauf la femme assise sur ma chaise.La table était dressée pour deux avec des assiettes bleues, parce qu'Angelo m'avait dit, lors de notre première année de mariage, qu'il aimait le bleu. J'avais cuisiné du saumon au beurre citronné, son plat préféré, et j'avais allumé les bougies à sept heures pour que la pièce sente la cire chaude quand il entrerait.À huit heures quarante, les bougies n'étaient plus que des bouts de cire et le saumon était froid sous son papier aluminium. Mon téléphone vibra contre le bois. Ma cousine Jenna m'envoya une photo sans message, ce qui était sa façon d'être gentille. On y voyait mon mari dans le hall de la tour Rossi, la main posée sur le dos de Tiana Wells, tous les deux riant de quelque chose hors cadre.Je retournai le téléphone face contre table, redressai une fourchette déjà droite et allumai une nouvelle bougie. Une épouse qui dresse une table pour son mar







