LOGINLe point de vue de Cassandra
Je ne montai pas le dossier tout de suite. Je restai dans l'escalier et j'écoutai les bruits venant de la salle à manger : le rire de Tiana, le grincement d'une chaise, Angelo prononçant son nom tout bas. Puis je redescendis trois marches, ramassai le dossier du bout de deux doigts et l'emportai dans notre chambre comme s'il risquait de me mordre.
Je verrouillai la porte. En trois ans de mariage, je ne l'avais jamais verrouillée une seule fois.
Le dossier contenait trente et une pages de papier crème épais avec l'en-tête de Rossi Holdings en haut. Le titre de la première page indiquait : Transfert de droits de vote et nomination de procuration. Je le lus deux fois, lentement, comme mon père m'avait appris à lire tout document comportant une ligne de signature.
Mon père, Daniel Moore, avait bâti le premier entrepôt Rossi aux côtés du père d'Angelo, et quand il était mort, il m'avait laissé douze pour cent de l'entreprise. La nuit de notre mariage, Angelo m'avait dit de garder ces actions en sécurité, parce qu'elles étaient la seule partie de Rossi Holdings qui ne lui avait jamais menti. J'avais trouvé que c'était la chose la plus romantique qu'un homme m'avait jamais dite.
Selon la page trois, mes douze pour cent appartenaient désormais au Halcyon Family Trust. Le fiduciaire était nommé à la page quatre. Tiana Wells.
Je m'assis au bord du lit et pressai ma main contre ma bouche. Le papier tremblait si fort dans mon autre main que les mots se brouillaient, et je dus le poser sur mon genou et attendre de pouvoir lire à nouveau.
Je tournai à la dernière page. La ligne de signature portait mon nom complet à l'encre bleue, Cassandra Moore Rossi, et en dessous une date, le quatorze septembre.
C'était presque mon écriture. Celui qui l'avait copiée avait fait la boucle du R trop serrée, et j'ai toujours laissé cette boucle ouverte, parce que mon père le faisait. Le quatorze septembre, je me tenais dans la cuisine à sept heures du matin, préparant un gâteau d'anniversaire pour la mère d'Angelo, et je n'avais pas touché un stylo de la journée.
Quelqu'un avait signé mon nom, et la date avait trois semaines.
Un coup frappé à la porte, si fort que je sursautai.
« Cass. Ouvre. »
Je mis le dossier sous mon oreiller, ce qui était une chose puérile, puis je le ressortis, parce que j'en avais fini de cacher des choses dans ma propre maison. J'ouvris la porte.
Angelo se tenait dans le couloir, les manches retroussées jusqu'aux coudes et une main appuyée contre le chambranle. Son regard passa au-delà de moi jusqu'au papier crème sur le lit, et son visage se ferma comme une porte.
« Tu as fouillé dans mes affaires. »
« Il y a mon nom dessus. »
« C'est une restructuration. » Il entra dans la pièce sans y être invité et ramassa le dossier comme s'il lui appartenait, ce qui, je suppose, était le but. « Le conseil panique à cause de la fuite. Tiana a rédigé ça pour les calmer. C'est de routine. »
« Tu donnes les actions de mon père à elle. »
« À un trust. » Il le dit patiemment, comme il explique les choses aux stagiaires. « Tiana le gère. Elle comprend cette entreprise mieux que… »
Il s'arrêta.
« Mieux que qui ? » demandai-je.
Angelo me regarda un long moment, et je le vis décider de ne pas être gentil. « Mieux que quelqu'un qui passe ses journées à choisir des bougies. »
Le silence se fit dans la pièce. En bas, un verre toucha une assiette, et la voix de Tiana monta, légère et tranquille.
« J'ai abandonné mon studio pour cette entreprise », dis-je. « J'ai refusé le contrat de Milan. Tu me l'as demandé. »
« Je t'ai demandé de faire un foyer. Tu peux encore le faire. » Il glissa le dossier sous son bras. « Tu prends ça beaucoup trop au sérieux. Tu l'as signé le mois dernier. L'assistante de Tiana l'a apporté au bureau et tu l'as signé. »
« Je n'ai pas signé ça. »
« Ne commence pas. »
« Angelo, je faisais le gâteau de ta mère le quatorze. Je n'avais jamais vu ce document avant ce soir. »
Il fronça les sourcils, et pendant une seconde je crus voir une fissure en lui, une pensée qui ne lui plaisait pas. Puis elle disparut. « Tu signes tout ce que je mets devant toi, Cass. Tu l'as toujours fait. C'est pour ça que ça marche. »
Il me fallut un moment pour comprendre ce qu'il venait de dire. Il ne m'accusait pas de mentir. Il croyait que j'avais signé, parce que dans son esprit je le faisais toujours. Il n'avait pas vérifié une seule fois.
J'aurais dû ressentir de la colère, et c'était le cas, mais en dessous je ressentis quelque chose de plus calme et de bien pire. Je me sentais comme un stylo qu'il gardait dans son tiroir.
« Qui est Marcus Hale ? » demandai-je.
Angelo se figea complètement. Il ne cilla pas. « Où as-tu entendu ce nom ? »
« Ton téléphone s'est allumé dans le couloir. Il a écrit que je ne devais rien signer ce soir. »
« Tu as lu mes messages. »
« Ils étaient sur l'écran. »
Il traversa la pièce en trois enjambées et s'arrêta assez près pour que je sente la neige sur son manteau et le vin sur son haleine. Sa voix sortit basse et plate, la voix qu'il utilise avec les hommes qu'il est sur le point de renvoyer. « Écoute-moi attentivement. Tu ne parleras pas à Marcus Hale, tu ne répondras pas s'il appelle, et tu n'ouvriras pas la porte s'il vient ici. Il t'utiliserait pour me faire du mal, et tu ne t'en apercevrais même pas. »
« Pourquoi m'utiliserait-il ? »
« Parce que tu es la chose la plus facile à me prendre parmi tout ce que je possède. »
Je le fixai. J'attendis qu'il entende ce qu'il venait de dire, qu'il le retire ou au moins qu'il ait l'air désolé, comme il l'était autrefois, quand nous étions nouveaux et qu'il blessait mes sentiments par accident.
Il ne fit que consulter sa montre.
« Tiana reste dans la chambre d'amis de l'aile est cette nuit », dit-il. « Il y a des photographes devant le portail, et je ne veux pas qu'elle rentre chez elle avec ça. Sois polie au petit-déjeuner. »
« C'est notre anniversaire. »
« Je sais quel jour on est. » Pour la première fois sa voix se fêla, mais seulement d'irritation. « Tu crois que ça me fait plaisir qu'on me le rappelle ? J'ai une entreprise à protéger, un conseil à calmer, et une amie qui s'effondre en bas. Le moins que tu puisses faire, c'est de ne pas rendre une chose de plus difficile. »
Il sortit. La porte se ferma doucement derrière lui, ce qui était en quelque sorte pire qu'un claquement.
J'entendis ses pas descendre le couloir, puis la porte de l'aile est s'ouvrir, puis la voix de Tiana s'élever pour le rejoindre dans un murmure doux et reconnaissant. Je l'entendis dire : « Ne pleure pas, c'est réglé. »
Je ne pleurai pas. Je m'assis sur le lit, les mains sur les genoux, et je comptai les choses que je savais. Il croyait que j'avais signé. Il ne l'avait pas lu, ou il ne l'avait pas lu attentivement. Il avait choisi son bracelet, son anniversaire, son trust, sa chambre d'amis, et il m'avait dit d'être polie au petit-déjeuner.
Mon téléphone vibra contre le dessus-de-lit. Je faillis le laisser sonner, mais le numéro sur l'écran m'était inconnu, et je pensai à la façon dont le visage d'Angelo avait changé quand j'avais prononcé un nom.
Je décrochai.
Inconnu : Regardez la page neuf. Ne laissez pas Angelo vous voir la lire. Je peux expliquer, mais pas par texto.
Mon pouce resta suspendu au-dessus de l'écran. Je ne demandai pas qui c'était. Je le savais déjà.
Le dossier était posé là où Angelo l'avait laissé tomber sur la commode. Il était parti sans le reprendre, parce que dans son esprit il n'y avait rien dedans qui vaille la peine d'être caché. Je traversai la pièce, l'ouvris et tournai les pages de signature pour atteindre la page neuf.
Ce n'était pas un transfert d'actions. C'était une seule page d'une typographie différente, imprimée sur un papier différent, agrafée derrière les autres si soigneusement que je n'avais jamais remarqué sa présence.
Le titre indiquait : Requête en dissolution de mariage.
Le requérant était Angelo Rossi. La défenderesse, c'était moi. Et au bas, au-dessus de la ligne réservée au sceau du tribunal, se trouvait la signature de mon mari à l'encre noire, datée du même jour que la mienne, falsifiée.
Il l'avait signée il y a trois semaines, et il s'était assis en face de moi ce soir et m'avait laissée lui servir du saumon.
Le point de vue de CassandraJe rentrai par la porte du jardin à onze heures, la carte de mon père dans la poche de mon manteau et une enveloppe brune pressée contre mes côtes, et je trouvai une valise d'inconnue dans mon couloir.Elle était en cuir blanc avec des coins dorés. Une gouvernante la portait vers l'escalier, et quand elle me vit, elle baissa les yeux et continua son chemin, ce qui me dit tout ce que j'avais besoin de savoir sur l'origine de ses ordres.« Madame Rossi », dit-elle doucement. « Mademoiselle Wells a demandé la chambre ensoleillée. »« Quelle chambre ensoleillée ? »Elle ne répondit pas. Elle n'avait pas besoin de le faire.La pièce de couture se trouvait au bout du couloir est, et c'était la seule pièce de cette maison que j'avais jamais décorée pour moi. J'avais peint les murs en jaune pâle. J'avais acheté une table à dessin dans une vente immobilière et une machine à coudre d'occasion qui sentait l'huile de machine et le fil ancien.La première année de notr
Le point de vue de CassandraJ'emportai le dossier dans la salle de bains, ouvris la douche pour que le bruit me couvre, et m'assis au bord de la baignoire avec mon téléphone à la main.Photographier trente et une pages prend plus de temps qu'on ne le croit quand les mains ne veulent pas rester immobiles. Je le fis deux fois. Puis je refermai le dossier, le reposai sur la commode exactement à l'angle où Angelo l'avait laissé, et composai le numéro inconnu avant de perdre mon courage.Il sonna une fois.« Cassandra. » La voix était grave et posée, sans chaleur, mais sans cruauté non plus. « Vous avez lu la page neuf. »« Qui êtes-vous ? »« Vous savez qui je suis. Vous avez vu mon nom sur son téléphone. »« Marcus Hale. » Le nom avait un goût étrange dans ma bouche. « Mon mari dit que vous voulez m'utiliser contre lui. »« Votre mari dit beaucoup de choses, et il en vérifie très peu. » J'entendis le clic discret d'un briquet, puis rien, comme s'il avait changé d'avis. « Venez à l'entre
Le point de vue de CassandraJe ne montai pas le dossier tout de suite. Je restai dans l'escalier et j'écoutai les bruits venant de la salle à manger : le rire de Tiana, le grincement d'une chaise, Angelo prononçant son nom tout bas. Puis je redescendis trois marches, ramassai le dossier du bout de deux doigts et l'emportai dans notre chambre comme s'il risquait de me mordre.Je verrouillai la porte. En trois ans de mariage, je ne l'avais jamais verrouillée une seule fois.Le dossier contenait trente et une pages de papier crème épais avec l'en-tête de Rossi Holdings en haut. Le titre de la première page indiquait : Transfert de droits de vote et nomination de procuration. Je le lus deux fois, lentement, comme mon père m'avait appris à lire tout document comportant une ligne de signature.Mon père, Daniel Moore, avait bâti le premier entrepôt Rossi aux côtés du père d'Angelo, et quand il était mort, il m'avait laissé douze pour cent de l'entreprise. La nuit de notre mariage, Angelo m'
Le point de vue de CassandraTout, dans notre dîner de troisième anniversaire, était parfait, sauf la femme assise sur ma chaise.La table était dressée pour deux avec des assiettes bleues, parce qu'Angelo m'avait dit, lors de notre première année de mariage, qu'il aimait le bleu. J'avais cuisiné du saumon au beurre citronné, son plat préféré, et j'avais allumé les bougies à sept heures pour que la pièce sente la cire chaude quand il entrerait.À huit heures quarante, les bougies n'étaient plus que des bouts de cire et le saumon était froid sous son papier aluminium. Mon téléphone vibra contre le bois. Ma cousine Jenna m'envoya une photo sans message, ce qui était sa façon d'être gentille. On y voyait mon mari dans le hall de la tour Rossi, la main posée sur le dos de Tiana Wells, tous les deux riant de quelque chose hors cadre.Je retournai le téléphone face contre table, redressai une fourchette déjà droite et allumai une nouvelle bougie. Une épouse qui dresse une table pour son mar







