LOGIN
Le tunnel sous le stade vibrait sous mes pieds, le sol en ciment fredonnant sous le bruit des quarante mille supporters qui hurlaient au-dessus de nous. Un air froid s'infiltrait dans le couloir, transportant l'odeur piquante de la pelouse humide, de la sueur et de la bière bon marché des buvettes.
J'ajustai mon casque, repoussai une boucle blonde rebelle à l'intérieur du rembourrage épais, et vérifiai la sangle sous mon menton. Mes doigts étaient stables, mais le souffle restait coincé dans ma poitrine. Mon pouls battait violemment contre mes côtes, un rythme rapide et frénétique qui me tendait la peau.
« Ne trébuche pas sur ta jupe là-bas, Avery », traîna une voix narquoise derrière moi.
Je n'eus pas besoin de me retourner pour savoir qu'il s'agissait de Miller, notre quarterback remplaçant.
« Continue de parler, Miller », dis-je en gardant une voix calme, bien que ma gorge fût sèche comme du sable. Je tournai la tête juste assez pour l'apercevoir, appuyé contre le mur de béton, les bras croisés. « Si je tombe, tu devras vraiment entrer sur le terrain et lancer une interception devant les recruteurs de six équipes de la NFL. »
La mâchoire de Miller se crispa, une rougeur lui montant au cou, mais avant qu'il ne pût cracher une autre insulte, une ombre imposante se posa sur le béton.
« Poussez-vous de là, les bleus », coupa une voix grave et rauque au milieu du bruit.
La température dans le tunnel sembla chuter de cinq degrés instantanément. Les joueurs de l'escouade offensive se dispersèrent comme les eaux de la mer lorsque Knox Ellison s'avança vers la ligne.
Cornerback vedette. Sélectionné dans l'équipe All-American de pré-saison. Le meilleur ami de mon frère aîné depuis le lycée. Et, depuis deux semaines, le fléau absolu de mon existence.
Knox était grand, carré d'épaules, et portait son maillot noir et or comme une armure. Ses yeux sombres balayèrent le couloir, ignorant Miller pour se fixer directement sur moi. Le poids de son regard me coupa le souffle, une étrange chaleur picotant ma peau malgré le courant d'air frais.
« La sangle de ton casque est tordue, Avery », dit Knox en s'arrêtant juste devant moi. Il ne baissa pas la voix, nullement dérangé par le rugissement assourdissant de la foule ou par les joueurs qui nous observaient.
« Je m'en occupe », répliquai-je vivement en levant la main pour la régler moi-même, la paume moite contre le plastique.
Avant que je ne pusse toucher la boucle, Knox pénétra dans mon espace personnel. Ses doigts gantés frôlèrent la peau sensible de ma mâchoire, envoyant une décharge électrique le long de ma colonne vertébrale. La chaleur de son contact traversa la barrière physique de mes épaulières. Il redressa la sangle tressée et la reclipsa d'un enclenchement métallique sec.
« On ne peut pas laisser notre star se faire tourner la tête dès le premier drive », murmura-t-il en se penchant juste assez pour que son souffle chaud frôlât le pavillon de mon oreille. « Ton frère m'a appelé trois fois aujourd'hui. Il a promis qu'il me briserait les côtes si je laissais quelqu'un te porter un coup violent. »
« Dis à Levi que je n'ai pas besoin d'une baby-sitter », marmonnai-je en faisant un pas en arrière délibéré pour rompre l'attraction de sa présence. « Et je n'ai certainement pas besoin que tu tournes autour de moi. »
« Pas de chance », répondit Knox en enfilant son casque sombre sur sa tête, la visière teintée masquant ses yeux, bien que je pusse encore voir l'inclinaison arrogante de sa mâchoire. « Ta sécurité est sous ma responsabilité maintenant, Avery. »
« Je me protège toute seule. »
« On verra ça quand le blitz arrivera. » Il tapota mon épaulière droite un peu trop fort, me gratifia d'un clin d'œil rapide à travers l'ouverture de son casque, puis se dirigea vers le devant de la ligne pour mener la défense sur le terrain.
Une douleur aiguë et brûlante fusât de ma clavicule jusqu'à mon coude sous la pression exercée sur mon épaulière. Je fermai les yeux, pressant ma langue contre mon palais pour étouffer un gémissement de douleur. Mon articulation acromio-claviculaire droite me lançait, chaude et enflammée sous mon uniforme. J'avais passé tout l'été à cacher cette blessure récurrente au staff médical, l'appliquant de glace en secret et priant pour qu'elle tînt bon durant l'automne.
J'inspirai une longue goulée d'air tremblante, refoulant la douleur dans un coin de mon esprit. Fais le vide, me dis-je en fixant la longueur sombre du tunnel vers les projecteurs aveuglants du stade. Joue simplement ton jeu.
Le coup de sifflet de l'arbitre retentit, un son aigu et perçant qui brisa l'attente. Les lourdes portes métalliques s'ouvrirent, et le stade explosa dans un mur de bruit.
S'avancer sur la pelouse revint à pénétrer dans un haut fourneau. Les projecteurs lumineux m'éblouirent pendant une fraction de seconde, se reflétant sur des milliers de serviettes dorées agitées dans les tribunes. Être la première femme quarterback de l'histoire de la Division I FBS signifiait que tous les objectifs de la enceinte étaient braqués sur mon visage. Chaque erreur que je commettrais ce soir serait diffusée sur toutes les chaînes sportives du pays.
Je m'avançai au trot vers le huddle, l'herbe souple sous mes crampons.
« Très bien, écoutez-moi », dis-je en frappant dans mes mains. Ma voix parut ferme, masquant le tremblement de mes genoux. « Trips à droite, Z-drive à deux. On commence fort. »
Nous brisâmes le huddle. Je m'avançai derrière le center, m'accroupissant dans ma position. De l'autre côté de la ligne d'engagement, la défense de Michigan State se déplaçait, ses linebackers s'avançant vers la ligne dans une formation de blitz lourd.
« Blue eighty ! Blue eighty ! » criai-je en balayant le terrain du regard.
Mes yeux se posèrent sur notre left tackle, un senior qui m'avait ignorée pendant tout le dernier mois dans la salle de musculation. Sa position était trop haute, son poids basculé vers l'arrière.
« Set... hut ! »
Le ballon claqua dans mes mains. Je plantai mon pied arrière, retombant dans mon rythme à trois pas.
Tout se passa en une fraction de seconde.
Le left tackle posa à peine une main sur le rusher qui arrivait lancè. Il laissa le défenseur glisser juste à côté de son épaule extérieure sans même tenter un bloc de récupération.
Une vague de panique me submergea. Côté aveugle.
J'essayai d'avancer dans la poche pour transmettre le ballon à mon tight end, mais il était trop tard. Le defensive end d'un mètre quatre-vingt-quinze me percuta comme un camion lancè à toute allure, projetant tout son poids directement sur mon épaule droite.
Ma tête partit en arrière lorsque mon corps heurta violemment la pelouse. Le souffle sortit de mes poumons dans un sanglot étouffé. Un craquement sec et écœurant résonna dans ma clavicule, suivi instantanément par une vague de douleur cuisante qui flouta ma vision.
Le ballon s'échappa, roulant sur l'herbe tandis qu'un coup de sifflet arrêtait le jeu.
« Reste à terre, la fille », cracha le défenseur, debout au-dessus de moi, avant qu'un arbitre ne le repoussât.
La douleur irradiait de mon épaule jusqu'au bout de mes doigts, me laissant haletante. Je roulai sur le côté gauche, mes dents s'enfonçant si fort dans mon protège-dents que je sentis le goût métallique du cuivre.
Relève-toi, hurla mon cerveau à travers le brouillard de la souffrance. Si tu restes à terre, ils gagnent. Miller gagne.
En m'aidant de mon bras gauche, je me redressai du terrain, mon bras droit pendant de manière inhabituellement raide le long de mon corps. Je me forçai à me tenir droite, ravalant la nausée qui menaçait de m'étouffer, et me traînai jusqu'au huddle avant que le staff médical ne pût accourir sur le terrain.
Depuis la touche, près du banc, j'aperçus Knox. Il avait retiré son casque, ses mains crispées en poings fermés le long du corps. Ses yeux sombres étaient fixés sur mon bras droit, observant la façon dont je le ménageais, sa mâchoire si tendue que les muscles tressautaient sous sa peau. Il savait.
Je serrai les dents, coincai ma main droite dans ma ceinture et annonçai le jeu suivant.
Une heure plus tard, la dure réalité des procédures d'après-match prit fin. J'avais survécu aux derniers drives grâce à la pure adrénaline, lançant deux passes courtes pour le touchdown qui assurèrent la victoire, tout en endurant silencieusement chaque choc, en prenant des bains de glace et en esquivant les journalistes qui ne voulaient que savoir ce que cela faisait de jouer « avec les garçons ».
Tout ce que je voulais, c'était une longue douche brûlante et mon lit.
Je me chargeai de mon sac de sport sur l'épaule gauche indemne, rabattant mon sweat à capuche sombre sur mon visage alors que je pénétrais dans le silence frais du parking de la résidence athlétique.
Mon téléphone vibra dans ma poche. Je le sortis de la main gauche, l'écran illuminant mon visage.
Coach Vance : Vérifie tes e-mails quand tu seras dans ta chambre. Les changements d'attribution de logement ont été finalisés aujourd'hui. Aucune exception.
Je fronçai les sourcils devant le message, mon pouce ouvrant le portail de l'université. En raison des fréquentes failles de sécurité et des équipes de médias qui campaient devant le dortoir des athlètes féminines, le Coach Vance avait promis de m'organiser un logement hors campus avec une entrée privée.
Je fis défiler le P*F de confirmation officielle, mes yeux parcourant le texte en gras en haut du document.
Adresse du logement : 402, rue Oak.
C'était un bâtiment en briques de deux étages, calme et situé en dehors du campus, habituellement réservé aux étudiants des années supérieures ou aux logements spéciaux. Je tapai sur le lien de la carte, chargeai mon sac dans le coffre de ma berline d'un seul bras, et conduisis à travers les rues sombres et paisibles de la ville universitaire.
La maison était totalement plongée dans l'obscurité lorsque je me garai dans l'allée à 23 h 30. La clé d'entrée se trouvait dans le boîtier à code à côté de la lumière du porche, exactement comme l'indiquait l'e-mail. Je composai le code, saisis la clé en laiton et déverrouillai la lourde porte d'entrée.
Je pénétrai à l'intérieur, laissant la porte se refermer derrière moi, et laissai tomber mon lourd sac de sport sur le parquet dans un soupir rauque.
« Enfin », chuchotai-je à la pièce vide en retirant mes baskets.
La maison était spacieuse et entièrement meublée : des canapés, une grande télévision à écran plat au mur, et une cuisine ouverte avec des comptoirs en granit. C'était calme, paisible, et débarrassé des journalistes et des flashs des appareils photo.
Je ramassai mon sac de la main gauche et traversai le court couloir en direction de la chambre principale située à l'arrière de la maison. Je poussai la porte, étendant ma bonne main pour actionner l'interrupteur mural.
Les plafonniers s'allumèrent, éclairant un lit king-size, des sacs de sport défaits éparpillés sur le sol, et une haute silhouette debout près du dressing ouvert.
Je me figeai, le sang se glaçant dans mes veines.
Knox se tenait là. Il ne portait rien d'autre qu'un bas de jogging gris tombant bas sur ses hanches. Des gouttes d'eau étincelaient sur sa large poitrine, glissant le long de ses abdominaux tracés vers la ceinture de son pantalon. Une serviette sombre pendait autour de son cou, et ses cheveux bruns étaient humides, bouclant légèrement aux pointes.
Il ne sembla absolument pas surpris. Il croisa lentement ses bras nus sur sa poitrine, un sourire insolent se dessinant sur son visage.
« C'est gentil à toi de venir enfin à la maison, QB », traîna-t-il.
Mon cerveau disjoncta complètement. Je le fixai, la bouche bée, avant de réussir à articuler :
« Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais dans ma maison ? »
« Ta maison ? » Knox ricana, désignant du menton le comptoir de la cuisine où un document imprimé reposait sous la lumière. « Vérifie les noms sur le bail, Avery. Vance nous a installés ici ensemble. »
« Non. Impossible. » Je sortis mon téléphone d'une main gauche tremblante, ouvrant la pièce jointe complète du logement que j'avais survolée plus tôt.
Je fis défiler jusqu'au bas de la page.
Co-locataires : Avery Hale & Knox Ellison.
« Il a dit que c'était pour des raisons de sécurité », expliqua Knox en faisant un pas lent et délibéré vers moi. Ses pieds nus ne faisaient aucun bruit sur le plancher. « Les médias campent devant les dortoirs. Ton frère voulait que tu sois dans un endroit privé, Vance voulait quelqu'un capable de tenir la presse à l'écart du jardin, et j'avais besoin d'un logement hors campus. »
« Je ne vais pas partager une maison avec le meilleur ami de mon frère », dis-je, ma voix montant d'un ton alors que la panique et l'épuisement se disputaient ma poitrine. « Surtout pas avec quelqu'un qui se promène à moitié nu ! »
Knox s'arrêta juste devant moi, apportant avec lui une odeur de savon propre, de cèdre et de pluie. Il tendit la main, ses longs doigts saisissant la sangle de mon lourd sac de sport pour la faire glisser doucement de mon épaule gauche, me soulageant de son poids.
« Tu t'y habitueras », murmura-t-il, son regard sombre descendant vers mes lèvres avant de remonter lentement pour ancrer ses yeux dans les miens. « Bienvenue à la maison, coloc. »
Le centre d'entraînement sentait la cire industrielle pour parquet, le vieux cuir et l'odeur lourde et métallique de trente gars qui suaient pendant leur séance de musculation matinale.Je m'assis vers le fond de la salle de réunion de l'escouade offensive, mon épaule droite maintenue sous mon sweat à capuche par une orthèse discrète en fibre de carbone que Knox avait dénichée dans son casier. Chaque fois que je levais le bras pour prendre une note sur ma tablette, une douleur sourde et limitante me lançait le long de la clavicule.À l'avant de la pièce, le Coach Vance faisait défiler un diaporama des formations défensives du match contre Michigan State, sa voix résonnant contre les murs en parpaings.« On a décroché la victoire, mais soyons clairs », dit Vance, son regard balayant les rangées de joueurs avant de se poser directement sur moi. « La protection de notre poche a cédé trois fois au deuxième quart-temps. Si Avery ne se débarrasse pas du ballon une demi-seconde plus vite la
AveryMon réveil sonna à 5 h 00, m'extirpant d'un sommeil sans rêves. Pendant trois secondes, je restai emmitouflée dans les draps blancs, faisant semblant d'être de retour dans mon ancienne chambre de dortoir. Puis la douleur sourde et lancinante dans mon épaule droite s'installa, me ramenant brutalement à la réalité de la veille.J'habitais avec Knox Ellison.Je gémis, enfouissant mon visage dans l'oreiller avant de me forcer à me lever. Sur la table de chevet, juste à côté de mon téléphone, reposaient une bande de compression élastique noire et une poche de glace en gel, soigneusement posées sur un pense-bête plié.20 minutes, ne sois pas en retard d'accord.Je fixai son écriture, ma poitrine se serrant sous l'effet d'un mélange d'irritation et de chaleur. J'attachai la bande froide autour de mon épaule, grimaçant sous la morsure de la glace, et me traînai hors du lit pour m'habiller d'un bas de jogging gris et d'un sweat à capuche sombre aux couleurs de l'équipe universitaire.Lor
AveryJe restai clouée au sol, fixant Knox comme s'il lui était soudainement poussé une seconde tête. Mon cerveau fusait dans dix directions différentes à la fois, essayant d'assimiler le cauchemar qui se déroulait sous mes yeux.« Prends une photo, QB. Ça dure plus longtemps », traîna Knox, ses lèvres s'étirant en ce sourire insolent. Il jeta sa serviette par-dessus son épaule gauche, nullement dérangé par le fait qu'il se tenait devant moi pratiquement nu.« Dans tes rêves, Ellison », répliquai-je sèchement en me forçant à détourner le regard. « J'appelle Vance tout de suite. Il y a une erreur. »« Vas-y », dit Knox en désignant d'un geste désinvolte la cuisine où reposait désormais mon sac de sport. « Appelle-le à minuit, alors qu'il vient de passer deux heures à négocier avec la sécurité de l'université pour tenir quatre équipes de journalistes à l'écart de tes baskets. On verra s'il est très enthousiaste à l'idée de te réaffecter. »Mon pouce restât suspendu au-dessus du contact
Le tunnel sous le stade vibrait sous mes pieds, le sol en ciment fredonnant sous le bruit des quarante mille supporters qui hurlaient au-dessus de nous. Un air froid s'infiltrait dans le couloir, transportant l'odeur piquante de la pelouse humide, de la sueur et de la bière bon marché des buvettes.J'ajustai mon casque, repoussai une boucle blonde rebelle à l'intérieur du rembourrage épais, et vérifiai la sangle sous mon menton. Mes doigts étaient stables, mais le souffle restait coincé dans ma poitrine. Mon pouls battait violemment contre mes côtes, un rythme rapide et frénétique qui me tendait la peau.« Ne trébuche pas sur ta jupe là-bas, Avery », traîna une voix narquoise derrière moi.Je n'eus pas besoin de me retourner pour savoir qu'il s'agissait de Miller, notre quarterback remplaçant.« Continue de parler, Miller », dis-je en gardant une voix calme, bien que ma gorge fût sèche comme du sable. Je tournai la tête juste assez pour l'apercevoir, appuyé contre le mur de béton, les







