LOGINJayla faillit laisser tomber le plateau lorsque Klaus parla derrière elle.
Tu es en retard.
Elle se retourna et le vit près de la fenêtre. Il portait une robe sombre, et ses longs cheveux reposaient sur ses épaules. La lumière du matin éclairait son visage, mais il semblait toujours froid et en colère.
Je suis désolée, mon seigneur, dit Jayla. Le repas n’était pas prêt à l’heure.
Est-ce que je t’ai demandé de t’expliquer ?
Non, mon seigneur.
Elle apporta le plateau jusqu’à la petite table près de son lit. Cette fois, elle avait apporté deux bouteilles d’eau. Elle ne voulait pas qu’il l’insulte encore pour avoir commis la même erreur.
Ouvre les rideaux, ordonna Klaus.
Jayla marcha jusqu’à la fenêtre et écarta les rideaux.
Pas complètement, dit Klaus. Veux-tu que le soleil m’éblouisse ?
Jayla referma un côté.
Est-ce mieux ainsi ?
Klaus la regarda avec colère.
Tu devrais savoir ce que je veux sans poser autant de questions.
Comment était-elle censée le savoir ?
Elle n’était devenue sa servante que la veille, mais il s’attendait déjà à ce qu’elle comprenne tout sans qu’on lui dise quoi que ce soit.
Jayla retourna près de la table et prit le plateau.
Votre petit-déjeuner est prêt.
Klaus s’assit sur le canapé et regarda la nourriture.
Qu’est-ce que c’est ?
Du pain, de la viande et des œufs.
Je le vois. Pourquoi est-ce froid ?
C’était chaud quand j’ai quitté la cuisine.
Alors, tu as marché trop lentement.
Jayla serra les lèvres.
Les paroles de Darwin lui revinrent à l’esprit.
Le pouvoir peut pousser un homme à croire qu’il a toujours raison.
Il avait raison. Klaus trouvait un défaut à tout et ne pensait jamais qu’il pouvait être le problème.
Elle posa le plateau devant lui.
Ce sera tout, mon seigneur ?
Reste là.
Jayla se plaça près du mur et attendit. Klaus prit une bouchée de pain et fronça les sourcils.
Ce pain est trop dur.
Ce n’est pas moi qui l’ai préparé.
Mais c’est toi qui me l’as apporté.
Jayla ne comprenait pas en quoi cela faisait d’elle la responsable, mais elle garda le silence.
Klaus goûta les œufs.
Il y a trop de sel.
Elle baissa les yeux vers le sol.
Ses pensées se tournèrent vers Darwin. Il était le frère de Klaus, mais ils étaient très différents. Darwin l’avait écoutée sans l’insulter. Il lui avait aussi dit que certains loups de Rivendell ne soutenaient pas Klaus.
Pourquoi lui avait-il dit cela ?
Attendait-il quelque chose d’elle ?
Jayla.
Elle ne l’entendit pas.
Jayla !
Elle releva rapidement la tête.
Oui, mon seigneur ?
Klaus avait cessé de manger. Ses yeux étaient fixés sur elle.
À quoi penses-tu ?
À rien.
Tu regardes le sol depuis longtemps.
Je suis seulement fatiguée.
Fatiguée d’avoir fait quoi ? demanda Klaus. D’avoir porté un seul plateau depuis la cuisine ?
Jayla refusa de répondre.
Je n’ai pas bien dormi, dit-elle.
Klaus l’observa attentivement. Son regard se posa sur le petit tissu qu’elle tenait dans sa main.
Jayla avait oublié qu’elle l’avait encore avec elle.
Où as-tu trouvé cela ? demanda-t-il.
Son cœur se mit à battre plus vite.
Il m’appartient.
Ce n’est pas ce que j’ai demandé.
Jayla regarda le tissu. Darwin le lui avait donné lorsqu’elle avait pleuré. Elle avait voulu le laisser dans sa chambre, mais elle avait oublié.
Darwin te l’a donné ? demanda Klaus.
Jayla ne comprenait pas comment il avait deviné la vérité aussi vite.
Oui.
Le visage de Klaus se durcit.
Que voulait-il de toi ?
Rien.
Ne me mens pas.
Nous avons seulement parlé.
De quoi ?
Jayla pensa à lui dire la vérité. Mais que se passerait-il si elle avouait qu’elle avait expliqué à Darwin à quel point elle le détestait ?
Klaus pourrait la renvoyer au cachot.
Il m’a dit son nom, répondit-elle. Il m’a demandé si j’étais la nouvelle servante. C’est tout.
Et il t’a donné son tissu simplement parce qu’il t’a dit son nom ?
Je pleurais. Il m’a vue et me l’a donné.
Pourquoi pleurais-tu ?
Jayla détourna le regard.
Vous savez déjà pourquoi.
La pièce devint silencieuse.
Klaus la fixa, mais elle refusa de le regarder. Elle ne lui expliquerait pas la douleur qu’il lui avait causée comme s’il n’en savait rien.
Reste loin de Darwin, dit-il.
Jayla le regarda.
Pourquoi ?
Ses yeux se rétrécirent.
Est-ce que tu remets mon ordre en question ?
Je veux seulement savoir ce qu’il a fait.
Tu n’as pas besoin de le savoir. Tu dois seulement m’obéir.
Jayla serra le plateau plus fort.
Vous m’avez rejetée et vous avez fait de moi votre servante. Maintenant, vous voulez aussi choisir les personnes à qui je peux parler ?
Klaus se leva du canapé.
Jayla recula lorsqu’il s’approcha d’elle.
Je suis l’Alpha de Rivendell, dit-il. Je n’ai pas besoin d’être ton âme sœur pour te donner un ordre.
Il a seulement été gentil avec moi.
Darwin n’est jamais gentil sans raison.
Quelle raison pourrait-il avoir de parler à une faible servante ?
Quelque chose changea dans le regard de Klaus, mais cela disparut rapidement.
C’est justement ce que je veux découvrir.
Il retourna vers le canapé et repoussa la nourriture.
Emporte cela. Je n’ai plus faim.
Jayla prit le plateau et marcha vers la porte.
Si je te vois encore avec Darwin, tu devras répondre de tes actes devant moi, avertit Klaus.
Jayla sortit sans répondre.
Après la fermeture de la porte, Klaus resta immobile pendant un moment. Puis il fit sonner la petite cloche fixée au mur.
Un garde entra et s’inclina.
Mon seigneur.
Suis Darwin, ordonna Klaus. Observe où il va et toutes les personnes à qui il parle.
Le garde releva la tête.
Même la nouvelle servante ?
Klaus regarda la porte que Jayla venait de fermer.
Surtout elle.
Le nom de Klaus apparut sous celui de Malachar.Les lettres s’assombrirent sur l’ancien registre, comme si une main invisible les écrivait. Jayla regarda la ligne d’encre remonter à travers les siècles, reliant l’Alpha de Rivendell au prisonnier enfermé sous Eldora.Klaus repoussa brusquement le livre.« Non. »Le registre glissa sur la table des archives et s’arrêta près du berceau de Kael. Le bébé ouvrit ses yeux dorés.Jayla serra Lyra plus fort contre elle. « Malachar a dit que l’un de nos enfants portait son sang. »« Il voulait nous faire peur. »« Alors pourquoi le registre est-il en train de changer ? »Klaus n’avait aucune réponse.Ils étaient revenus à Rivendell avant le lever du soleil. La poussière d’Eldora couvrait encore leurs vêtements, et aucun d’eux n’avait dormi. La voyante se tenait à l’autre bout de la table et tournait les pages fragiles avec précaution.« Là », dit-elle.Un ancien dessin montrait Malachar à côté d’un autre homme. Ils avaient les mêmes yeux dorés,
La chaîne autour du cou de Malachar se fissura.Une lumière argentée traversa la chambre. Klaus saisit le bras de Jayla et la tira en arrière au moment où un morceau du plafond s’écrasa au sol entre eux.« Ne le laissez pas tirer encore une fois », avertit la voyante.Malachar s’appuyait contre le mur noir, retenu par seulement deux chaînes. Du sang coulait de son poignet gauche, là où le fer l’avait entaillé, mais il souriait comme s’il ne ressentait aucune douleur.« Vous l’avez entendue », dit il à Klaus. « Contrôlez moi. »La main de Klaus se referma sur son épée.Les symboles sur les chaînes vacillèrent.« Il veut provoquer ta colère », dit Jayla.Klaus regarda les maillons brisés éparpillés sur le sol. Lentement, sa main quitta son arme.« Dites moi exactement ce que j’ai fait à cette prison », dit il.La voyante s’agenouilla près d’une fissure dans le sol. Lorsqu’elle posa la paume dessus, des lignes argentées apparurent sous la pierre. Certaines allaient vers les piliers. D’au
Le troisième coup fendit la porte scellée.Un nuage de poussière jaillit de la fissure. Jayla trébucha, et Klaus la rattrapa avant qu’elle ne heurte le mur. La torche dans la main de la voyante faillit s’éteindre lorsqu’un air glacial s’échappa de la chambre située derrière la porte.Puis un rire grave retentit.La louve de Jayla recula en elle.Klaus dégaina son épée et se plaça entre elle et la porte. « Recule. »« Non. »« Jayla… »« Cette prison a réagi à mon sang. » Elle vint se placer à côté de lui. « Je ne vais pas attendre dehors. »Pendant un instant, leurs regards restèrent fixés l’un sur l’autre. Puis Klaus hocha la tête.Ensemble, ils poussèrent la porte endommagée. La pierre racla le sol, remplissant l’étroit passage d’un bruit semblable à des os broyés les uns contre les autres. Lorsque l’ouverture fut assez large, un air stagnant effleura le visage de Jayla. Il sentait la rouille, la terre humide et la pourriture.La chambre qui s’étendait devant eux était immense.D’ép
Jayla faillit faire demi tour lorsqu’elle aperçut la porte détruite d’Eldora.Son cheval s’arrêta sur la route, comme s’il ressentait sa peur. Au delà de la porte se dressaient les ruines de son foyer. Les mauvaises herbes avaient envahi la cour. Une partie du Manoir s’était effondrée, et des traces noires marquaient encore les murs.Klaus s’arrêta à côté d’elle.« Nous pouvons retourner à Rivendell. »« Non. »« Jayla, tu es encore en train de guérir. »Elle le savait. Trois semaines s’étaient écoulées depuis la naissance des jumeaux, et chaque mouvement du cheval envoyait une douleur dans le bas de son corps. La guérisseuse lui avait déconseillé de faire ce voyage, mais Jayla ne pouvait pas rester à Rivendell alors que quelque chose attendait sous le foyer qu’elle avait perdu.« Je suis arrivée jusqu’ici », dit elle. « Je vais entrer. »Klaus n’insista pas.La voyante attendait derrière eux avec quatre gardes. Pendant trois jours, elle avait étudié l’ancien tissu et la pierre brisée
« Tout le monde doit quitter la salle. »L’ordre de la voyante provoqua des protestations parmi les loups rassemblés.Klaus se plaça devant la pierre brisée. « Vous l’avez entendue. Sortez. »L’Ancien Marcus resta là où il était. « Le message est apparu devant toute la Meute. Nous méritons de savoir ce qu’il signifie. »« Vous le saurez quand je l’aurai moi même compris. »« Mon seigneur, les Anciens devraient rester. »Le regard de Klaus se durcit. « Personne ne reste. »Marcus regarda Kael et Lyra. La peur dans ses yeux n’avait pas disparu depuis la cérémonie de nomination.Il s’inclina puis suivit les autres vers les portes.Les gardes attendirent que le dernier loup soit sorti. Puis ils fermèrent les portes et prirent position à l’extérieur.Jayla se tourna vers la voyante. « Dites nous ce que vous savez. »La pierre brisée reposait dans le bol. Les mots étranges brillaient encore sur sa surface.Le sang des gardiens est revenu.« Cette langue est plus ancienne que nos Meutes », d
Jayla trouva le nom de son père sans avoir à le chercher.Il figurait en haut de la première pierre noire.L’Alpha d’Eldora.Klaus n’avait pas ajouté de nom, car le père de Jayla n’avait jamais été nommé dans les archives de Rivendell. Il avait choisi de ne pas deviner.Deux semaines s’étaient écoulées depuis la cérémonie de nomination. Jayla était plus forte maintenant, même si une douleur sourde persistait dans son dos lorsqu’elle restait debout trop longtemps. Elle s’approcha du mémorial et posa les doigts sur les mots gravés.Sous le titre de son père se trouvaient des centaines de noms.Guerriers. Serviteurs. Guérisseurs. Parents. Enfants.Son peuple.Klaus attendait derrière elle, Kael dans les bras. Lyra dormait dans un berceau près de lui. Il avait amené Jayla dans la grande salle avant la cérémonie afin qu’elle puisse voir le mémorial sans que toute la Meute l’observe.« Il manque quelque chose ? » demanda t il.Jayla relut plusieurs noms.« Non. »« Il y a des personnes que







