LOGINSeraEl pelaje era negro. Negro carbón. No era ese gris oscuro que parece negro con poca luz, ni ese castaño profundo que hace lo mismo. Negro. Ni un solo pelo de otro color en todo el pelaje. Normalmente un lobo tiene algo —una veta, una mancha de sal en el hocico, un tono canela en el flanco—. Aquí no había nada.Los ojos eran amarillos. No el ámbar amarillento de un lobo del Norte en su propio cuerpo. Un amarillo pálido, con lo blanco de los ojos intensamente inyectado en sangre —un rosa caliente, gastado, que no pertenecía a un animal en condiciones normales—. Las pupilas eran demasiado grandes para la luz del farol y no se contraían cuando la luz les llegaba.Los labios no encajaban bien contra la encía. Estaban levantados de los dientes una fracción de centímetro incluso con la boca cerrada, de modo que siempre se veía un tramo de colmillo. Había un hilo de saliva en la comisura de la mandíbula inferior que observé estirarse, romperse y volver a formarse.La respiración era lent
Sera—Sí, lo tenías.—Fue... Fenris, los guardias estaban bien. Los guardias eran con los que ya había hecho las paces. Ellos eran el costo. Seis hombres. Cinco guardias y el cochero de Torin. Dije los nombres. Me senté con esos nombres. No comí durante un día.—Lo sé.—Torin no estaba en la lista.—Lo sé.—Se supone que iba a volver. Se supone que iba a volver y quedarse sentado en un cuarto trasero hasta que termináramos con Bram, y después lo íbamos a enviar al sur en un carro, sin dientes y con una historia de la que no podría recordar las partes importantes. Una historia que nadie iba a perseguir. Se supone que iba a vivir. Iba a... —tuve que detenerme—. Se supone que nos iba a ser útil.—Sera —la voz de Fenris.Apoyé la frente contra su hombro.Me lo permitió. Puso la mano en la parte de atrás de mi cuello y no la movió. No dio palmaditas. No acarició. La dejó donde estaba y dejó que pesara.—Sácame de aquí —dije contra su abrigo.—Sí.Me hizo girar hacia la puerta. Dimos tres p
SeraLa puerta se abrió con un chirrido y Yvara entró arrastrándolo.Tenía a Torin agarrado por el cuello de la túnica... lo que quedaba de ella. El cuello era lo único de su mitad superior que seguía entero. Su cabeza colgaba hacia atrás en un ángulo en el que ninguna cabeza debería colgar. El lado derecho de su cuello, el que todavía funcionaba cuando se fue, estaba abierto desde la mandíbula hasta donde debería estar la clavícula. El brazo de ese lado había desaparecido. Desaparecido de verdad. Terminaba en algún punto sobre el codo, en un muñón desgarrado, todavía húmedo en el borde. No había ningún brazo en el suelo, detrás de ellos.Me levanté de la silla demasiado rápido.—¿Por qué está...?El olor me golpeó antes de que terminara la palabra. Cobre, caliente, con el trasfondo pesado del contenido de un estómago. Cerré la boca de golpe.Fenris estaba junto a la pared. Brazos cruzados. No se había movido cuando se abrió la puerta. Me observaba a mí, no al cuerpo.—Yvara. —Mi voz
IrinaTuvo que arrastrarme tres pasos antes de que mi cuerpo recordara cómo hacerlo.Corrimos durante una hora. Los dos que no habían alcanzado a Torin nos siguieron entre los árboles. Nos venían detrás, cada vez más cerca, y nos quedaban apenas unos dieciocho metros de espacio para correr antes de una pared de roca cuando se detuvieron.Se dieron la vuelta. Volvieron caminando hacia el camino.En su momento habíamos pensado que el olor de la presa los había alejado de nosotros. Había necesitado pensar eso, porque cualquier otra cosa me habría detenido en seco.Ahora me permití pensar lo otro.Lobos de conquista, había dicho Aldric una hora antes en el estudio. Con la persona correcta al mando, podrías dirigir a todo un ejército norteño de renegados. Apuntarlos hacia donde los necesitaras.Lo había dicho porque me estaba diciendo que lo sabía. Estaba usando el informe del capitán como excusa para decirme exactamente lo que creía que había pasado en ese camino. Me estaba observando el
IrinaMe puse de pie. No fue intención mía. Las piernas se me fueron de debajo de la silla antes de que entendiera por qué, y el calambre bajo las costillas se volvió agudo y me doblé hacia adelante sobre el poste de la cama, los dedos cerrados alrededor de la madera fría, tratando de averiguar hacia dónde quería ir mi cuerpo.Afuera. Mi cuerpo quería salir.Pero ¿adónde?Apoyé la frente contra el poste.No de vuelta a Holt. El pensamiento subió y lo aplasté. No donde mi padre.Beren de Holt era el alfa de una manada pequeña al final de las provincias del sur, y su alianza con Valdris era más vieja que mi matrimonio con Aldric. El matrimonio era la alianza. El matrimonio había pagado la alianza. El préstamo original de Valdris había cubierto dieciocho años de cosechas fallidas y pagos atrasados y un invierno terrible en el que media manada de mi padre pasó hambre, y para cuando cumplí dieciséis años, los intereses sobre el capital eran más altos que cualquier cosa que las tierras de m
AldricMiré al capitán.—Oye —dije.Él levantó la vista. Le sonreí.—Relájate —dije—. Da un sorbo. Te ayudará, te lo prometo.Miró la copa. La levantó... observé su mano, el leve temblor en ella... y se la llevó a la boca y bebió. Un sorbo de verdad, uno decente.Asentí, observándolo.—Así, así —dije—. Muy bien.Le di un momento. Vi cómo el color volvía a su rostro, el leve aflojamiento que el alcohol produce en un cuerpo que ha estado demasiado tiempo en tensión.—¿Cómo te sientes ahora?Asintió. —Bien, mi Rey. Mejor.Mentira. Pero asentí de todos modos.Me recosté en mi silla, con una mano apoyada en el brazo, y lo miré un momento. Después, con tono agradable, como si fuera la siguiente pregunta natural:—¿Quién fue?La garganta del capitán se movió. Por un instante pareció genuinamente asustado. Pero logró recomponerse lo bastante rápido.—No lo sé, mi Rey. Nos tenían encerrados. No tuve acceso a nada fuera de la celda. —Hizo una pausa—. La piedra era demasiado densa. Hasta mis sen







