เข้าสู่ระบบJe rencontre la colonelle Sarah Mitchell dans un parc de Washington D.C.La cinquantaine, le visage fin et une présence imposante. Elle n'est pas en uniforme, mais tout en elle respire l'armée : sa posture, son assurance, et son absence totale d'inquiétude à l'idée de rencontrer une personne qu'elle connaît à peine.« Merci d'avoir accepté de me rencontrer », dit-elle en s'asseyant sur un banc à côté de moi.« Je crois que je n'avais pas le choix. »« On a toujours le choix, Amara. Mais oui, j'ai bien précisé que votre présence était préférable à un refus. »Mitchell sort un dossier et me le tend.À l'intérieur, des documents, des relevés bancaires, des communications… Tout cela révèle un réseau de corruption au sein de l'armée, encore plus vaste que celui de Hayes.« Qu'est-ce que c'est ? » je demande. « Voici les preuves que le directeur Hayes tentait de dissimuler à tous. Voici les preuves que la corruption au sein du gouvernement fédéral dépasse largement le cadre du FBI. Voici l
Le lendemain matin, je prends la route pour Rikers Island, le cœur battant la chamade.Adrian est détenu dans un établissement de haute sécurité, en attente de son transfert dans un pénitencier fédéral. J'ai pris les dispositions nécessaires pour lui rendre visite. Je suis enregistrée comme son amie, et non comme sa complice, ce qui est assez juste.Quand je le vois au parloir, il a l'air encore plus mal en point qu'au procès. La prison a déjà commencé à le marquer. Sa combinaison est trop grande. Son visage est émacié. Mais son regard est vif. Alerte. Toujours intelligent.« Merci d'être venue », dit-il aussitôt.« Comment as-tu fait pour te procurer un téléphone non autorisé ? »« J'ai des amis ici. Des gens que je connaissais avant ma condamnation. Des gens qui savent qui je suis et ce que j'ai fait. Ils m'aident. »Je jette un coup d'œil nerveux autour de moi pour m'assurer que personne n'écoute. « Adrian, il faut que je te dise quelque chose. J'ai saboté ta défense. J'ai aidé le
Le directeur James Hayes se rassoit et me fait signe d'en faire autant.Je reste debout.« Je comprends votre confusion », dit Hayes. « Je comprends que Joseph Lavigne vous ait été présenté comme le cerveau de l'opération. Mais c'est inexact. Lavigne est un instrument. Un instrument très utile, certes, mais un instrument tout de même. »« Prouvez-le. »Hayes active un terminal informatique sur la table de conférence. Des images envahissent l'écran. Des enregistrements de vidéosurveillance montrant Joseph Lavigne en réunion avec différents responsables. Mais sur chaque image, la même personne est présente : le directeur Hayes.« J'ai recruté Joseph Lavigne il y a quinze ans », explique Hayes. « Je l'avais repéré comme quelqu'un possédant les compétences et les motivations requises. Quelqu'un qui aspirait au pouvoir, mais qui n'avait pas les moyens de l'acquérir par lui-même. Quelqu'un de manipulable. »D'autres images. Des documents. Des transactions financières. Autant d'éléments qui
Je lis le message de Lavigne et j'ai la nausée.Sarah me regarde toujours, attendant que je dise quelque chose. Attendant que je lui offre un espoir, une solution. Mais je n'en ai aucun.« Il faut que je te dise autre chose », dis-je.Je lui raconte tout. Que Joseph Lavigne a enlevé ma mère. De l'ultimatum qu'il m'a lancé. Des fichiers qu'il veut que je vole. De la façon dont il utilise la vie de ma mère pour me contraindre à obéir.Tandis que je parle, je vois le visage de Sarah passer par toute une gamme d'émotions. Choc. Colère. Peur. Et finalement, une sorte de détermination sombre.« Il faut contacter le directeur du FBI », dit-elle. « Il faut que ça aille plus vite. »« Lavigne dit que le directeur du FBI est compromis. »« Le directeur ? Non, c'est impossible. Le directeur Hayes travaille au Bureau depuis trente ans. Il a un parcours irréprochable. » « C’est exactement ce que Lavigne voudrait vous faire croire. »Sarah s’affale sur le canapé.« Si le directeur est compromis, a
Cette nuit-là, je prends la route pour la Californie.Je ne dis à personne où je vais. Je ne contacte pas le FBI. Je n'appelle ni Sarah ni Elena. Je fais juste ma valise, je monte dans ma voiture et je conduis comme si ma vie en dépendait.Parce que c'est le cas.Ma mère vit dans une petite maison à Pasadena, dans un quartier tranquille où il ne se passe jamais rien d'intéressant. Elle y vit depuis quinze ans, depuis que mon père l'a quittée pour une femme plus jeune. C'est un endroit sûr. Un endroit normal. Le genre d'endroit où le crime organisé ne devrait jamais mettre les pieds.Mais Joseph Lavigne ne se soucie pas des lois de la géographie ni de celles de la normalité.J'arrive chez ma mère après trente-six heures de conduite quasi ininterrompue. Je suis épuisé, mes yeux me brûlent de fatigue, mes muscles me font souffrir de tension et d'épuisement.La maison est plongée dans le noir quand j'arrive. Il est trois heures du matin. J'utilise ma clé pour entrer.« Maman ? » j'appelle
Le FBI nettoie la cabane pendant que je reste assise, sous le choc.Les agents m'expliquent qu'ils enquêtent sur Ellen Chen depuis des mois. Qu'ils la soupçonnaient d'être corrompue. Qu'ils ont installé des caméras et des enregistreurs audio cachés dans toute la cabane pour la surprendre en flagrant délit.Ils m'affirment que je suis en vie grâce à leur surveillance.Mais leurs paroles sonnent creux.Car Ellen avait raison sur un point : Joseph Lavigne court toujours. Et tant qu'il sera en vie, je ne serai pas vraiment en sécurité.Un agent nommé Marcus – un nom ironique, vu les circonstances – m'explique la situation.« Ellen Chen a été infiltrée au FBI par les hommes de Lavigne il y a cinq ans. Depuis, elle a patiemment constitué un réseau d'agents corrompus. Lorsque vous êtes devenu une menace pour l'opération, elle a été chargée de vous neutraliser. »« Combien d'agents sont corrompus ? »« L'enquête est toujours en cours. Mais les premiers éléments font état d'au moins vingt pers







