LOGINLUCA
Vi a Scarlett Vale salir tambaleándose del Club Nero como un ciervo huyendo de un lobo, y sentí una satisfacción que se enroscaba en mi pecho. Era perfecta. Aterrada, desesperada y completamente fuera de su elemento.
Marco apareció a mi lado en el momento en que ella desapareció por la puerta. Mi consigliere tenía la complexión de un boxeador y la mente de un maestro del ajedrez. En ese instante, su rostro marcado mostraba desaprobación.
—Acabas de pagar doscientos mil dólares por una chica que no sabe bailar —dijo sin rodeos.
—Pagué doscientos mil dólares por exclusividad. —Me alejé de la puerta—. Haz una investigación completa. Todo. Quiero saberlo absolutamente todo sobre Scarlett Vale para mañana por la mañana.
—Ese no es su nombre real.
—Lo sé. —Me dirigí hacia mi oficina privada en el segundo piso—. Averigua cuál es.
Marco me siguió.
—Jefe, esto es un error. Tú no pagas por las mujeres. No haces contratos con ellas. Y desde luego no les das dinero por adelantado antes de haberte acostado siquiera con ellas.
Me serví tres dedos de whisky del bar de mi oficina.
—Tu preocupación queda anotada e ignorada.
—Podría ser cualquiera. Una policía. Una infiltrada de los Kozlov. La hija de alguna familia rival enviada para acercarse a ti.
El whisky me quemó la garganta.
—Entonces tu investigación nos lo dirá, ¿no?
Marco apretó la mandíbula, pero sacó su teléfono y empezó a teclear.
—Tendré información preliminar en una hora. Informe completo al amanecer.
—Bien. Ahora lárgate. Tengo trabajo que hacer.
Se fue sin decir una palabra más.
Me senté detrás de mi escritorio y abrí mi laptop, pero el rostro de Scarlett no dejaba de invadirme mientras revisaba los informes financieros que se suponía debía estudiar. La forma en que me había mirado cuando le dije que me pertenecía. Miedo y algo más. Algo que me hacía querer empujarla aún más lejos.
Mi teléfono vibró. Un mensaje de Enzo, mi primo.
«El tío Tommaso quiere una reunión. Mañana. Dice que es urgente.»
Borré el mensaje sin responder. Mi tío llevaba rondando en busca de una posición desde que murió mi padre, esperando a que yo mostrara debilidad.
Otro zumbido. Esta vez de Marco.
«Información preliminar: Scarlett Vale es Sarah Moretti. 22 años. Estudia justicia penal. Trabaja en dos empleos. Padres fallecidos. Una hermana menor, Gianna Moretti, 19 años.»
Me quedé mirando el nombre. Moretti. No me decía nada, lo que significaba que no estaba conectada con ninguna familia que yo conociera.
«Sigue escarbando. Quiero finanzas, contactos, todo.»
Dejé el teléfono y traté de concentrarme en los manifiestos de envíos que tenía delante, pero mi mente seguía volviendo a la sala de audiciones. A Scarlett de pie, desnuda en ese escenario, mirándome como si yo fuera su salvación o su condenación.
Hablaba en serio con lo que le dije. Era terrible bailando. Torpe e insegura, nada que ver con las profesionales que trabajaban en mi club. Pero había algo crudo en su desesperación que despertaba algo oscuro en mí.
Quería poseer esa desesperación. Moldearla. Usarla.
Me serví otro whisky.
Mi padre se habría reído de mí por esto. Salvatore Vitale no pagaba por nada que pudiera tomar. No hacía contratos cuando la violencia era más efectiva. Había construido este imperio sobre sangre y miedo.
Yo había superado sus expectativas. La familia Vitale controlaba más territorio ahora que cuando él vivía. Más dinero. Más poder. Más respeto.
Pero Salvatore nunca había entendido la paciencia. La estrategia. El valor de poseer a alguien por completo en lugar de solo tomar lo que querías por una noche.
Scarlett bailaría para mí porque no tenía otra opción. Pero eventualmente la haría querer hacerlo. La haría ansiar mi atención, mi aprobación, mi toque. Ese era el verdadero poder.
Mi teléfono sonó. Marco.
—Habla —respondí.
—Su hermana fue secuestrada hace tres días. Exigencia de rescate de doscientos mil dólares, con vencimiento en treinta días. Ella transfirió la cantidad exacta que le diste a una billetera de criptomonedas hace dos horas.
Todo encajó en su lugar. La desesperación. La audición terrible. La forma en que firmó sin leer.
No era una infiltrada ni una policía. Solo era una chica intentando salvar a su hermana.
—Averigua quién se llevó a la hermana —dije—. Quiero nombres para mañana.
—Ya estoy en ello. El rastro de la criptomoneda lleva a cuentas offshore vinculadas a operaciones rusas. Probablemente gente de Kozlov.
Mi mano se apretó alrededor del teléfono. Dmitri Kozlov hacía tráfico de personas a través de los puertos que yo controlaba, lo que significaba que estaba operando en mi territorio sin permiso. Llevábamos meses rodeándonos, sin querer una guerra abierta pero sin ceder terreno.
Ahora me había dado una ventaja sin quererlo.
—No te acerques todavía —le dije a Marco—. Solo observa. Quiero saber cuándo y dónde liberarán a la hermana.
—¿Y si no lo hacen?
—Entonces tendremos una conversación diferente con Kozlov.
Colgué y terminé mi segundo whisky. Scarlett creía que había hecho una transacción sencilla: su cuerpo por la vida de su hermana. No tenía idea de que acababa de meterse en medio de una lucha de poder que llevaba meses gestándose.
La pregunta era si decírselo o no. Si usarla como cebo o mantenerla en la ignorancia.
Decidí por la ignorancia. Por ahora.
Un golpe en la puerta interrumpió mis pensamientos. Valentina entró sin esperar permiso.
—Ya se fue —dijo Valentina, sentándose en la silla frente a mi escritorio—. Se marchó en un coche que debería haber muerto hace cinco años.
—¿Tu punto?
—Mi punto es que la chica está realmente desesperada, Luca. No está jugando. No está montando una e****a. Está verdaderamente aterrorizada y dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a alguien que ama. —La expresión de Valentina era inescrutable—. Ten cuidado con ella.
—Siempre tengo cuidado.
—No, siempre estás en control. Es diferente. —Se levantó—. Llevo mucho tiempo en esto. Puedo distinguir a las que se rompen fácilmente de las que no. Ella es de las que se harán añicos en un millón de pedazos si la presionas demasiado.
—Entonces me aseguraré de presionarla justo lo suficiente.
Valentina sacudió la cabeza.
—A veces realmente eres hijo de tu padre.
Salió antes de que pudiera responder.
Miré mi reloj. Casi medianoche. Mi día había empezado a las seis de la mañana con una reunión sobre las nuevas rutas de envío. Debería haber terminado hacía horas.
Abrí mi calendario. Mañana estaba lleno. Reunión por la mañana con los gerentes de los negocios legítimos. Almuerzo con un concejal. Negociaciones por la tarde con los representantes sindicales de los muelles.
Y a las diez de la noche, Scarlett estaría de vuelta en mi sala de audiciones, desnuda, asustada y mía.
Mi teléfono vibró de nuevo. Otro mensaje de Enzo.
«El tío T está haciendo preguntas sobre ti. Sobre si estás distraído. Dijo algo de que estás tomando “decisiones emocionales” últimamente.»
Me quedé mirando el mensaje. Tommaso tenía espías por todas partes, lo que significaba que quizá ya supiera lo de Scarlett.
«Dile que me reuniré con él el viernes. En mi oficina. Al mediodía.»
«Quiere mañana.»
«El viernes. Puede esperar.»
Hacer esperar a mi tío era un movimiento de poder. Recordarle quién dirigía esta familia.
Mi teléfono vibró una última vez. Marco.
«Antecedentes completos. Enviando ahora. Pero jefe, hay algo que necesitas ver. El nombre de su padre era James Moretti. Ex detective de la Policía de Chicago. Murió de cáncer hace cinco años.»
El nombre me golpeó como agua helada.
James Moretti. Detective James Moretti.
El hombre que mató a mi padre.
Me quedé congelado, mirando ese nombre, mientras todo lo que creía entender sobre esta noche cambiaba por completo.
Scarlett Vale no era solo una chica desesperada. Era la hija del hombre que había asesinado a Salvatore Vitale hacía doce años. El hombre al que había pasado años intentando cazar antes de que el cáncer se lo llevara primero.
Y acababa de firmar un contrato que la ponía en mis manos durante todo un año.
—Marco —dije cuando lo llamé de vuelta—. ¿Ella sabe quién soy?
—No hay indicios de que lo sepa. Todo sugiere que usó un nombre falso por privacidad, no porque se esté escondiendo de ti específicamente.
—¿Y el secuestro de la hermana?
—No tiene relación con nosotros. Solo mala suerte.
Me reí. Fue un sonido frío.
—No existen las coincidencias, Marco.
—¿Qué quieres hacer?
Miré hacia mi ciudad, hacia el imperio que mi padre había construido y que yo había expandido. Salvatore la habría matado en el momento en que supiera su identidad. Lo habría hecho lento, doloroso y público.
Pero yo no era mi padre.
—Nada —dije—. Procedemos según lo planeado.
—Jefe…
—Ella no sabe quién soy. No sabe quién fue su padre para mí. Y vamos a mantenerlo así hasta que yo decida lo contrario.
—Esto es un error.
—Tu opinión queda anotada. Ahora envíame el archivo completo.
Colgué y esperé a que llegaran los documentos. Cuando lo hicieron, los abrí y empecé a leer todo lo que había sobre Scarlett Vale, también conocida como Sarah Moretti.
Hija del asesino de mi padre.
Y mía durante los próximos trescientos sesenta y cinco días.
—Bienvenida a mi mundo, Scarlett —murmuré a la habitación vacía—. Veamos cuánto tiempo sobrevives en él.
**POV: Sera**El aire frío dentro del almacén vacío olía a metal oxidado, grasa vieja y concreto húmedo. Estaba sola debajo del único foco tenue que colgaba del techo alto, las manos metidas profundo en los bolsillos de la chaqueta para esconder el temblor. Cada sonido leve en el edificio oscuro hacía que el corazón me diera un vuelco. Después de lo que Tommaso le hizo a Enzo—dejarlo roto en una cama de hospital con tubos en el pecho—sabía exactamente con qué tipo de monstruo estábamos lidando. No había espacio para ni un solo error esta noche. Si este plan fallaba, ninguno de nosotros saldría vivo.La voz profunda de Luca crujió a través del diminuto auricular escondido en mi oreja, sonando tensa y apretada. “Sera, quédate cerca de la luz,” susurró suavemente. “Mis hombres ya están en posición a lo largo de las pasarelas de arriba. En el momento en que Tommaso cruce la línea, cerramos el edificio. Solo mantenlo ahí.”“Te oigo,” murmuré apenas por encima de un susurro, mirando las som
POV: EnzoEl almacén del río olía a óxido viejo, madera húmeda y agua sucia. Caminé rápido por el pasillo estrecho entre filas de cajas de madera pesadas, con la mano apoyada en el bolsillo donde tenía escondido el celular. Acababa de terminar de enviar el lote de códigos de envío directo al servidor privado de Luca. Todo iba según el plan. Solo necesitábamos una hora más antes de que Luca pudiera entrar con su gente y cerrar la operación de Tommaso para siempre.Doblé la esquina hacia la salida trasera, listo para escurrirme al callejón oscuro donde estaba estacionado mi auto. Quería regresar rápido al ático para asegurarme de que Sera y Luca estuvieran a salvo. Pero en el segundo en que me acerqué a la puerta, tres focos potentes se encendieron sobre mi cabeza.Me detuve en seco, las botas congeladas en el piso.Parado justo frente a la salida estaba Tommaso. No llevaba la chaqueta del traje, solo una camisa oscura con las mangas arremangadas hasta los codos. A su lado estaban cuatr
POV: LucaEl corazón me latía con fuerza mientras caminaba de un lado a otro por el piso duro del ático. La habitación callada se sentía extraña después de la música fuerte de Club Nero. Sera estaba sentada en el sofá grande de cuero cerca de la ventana, las manos bien apretadas alrededor de una taza caliente. Su piel seguía pálida por lo cerca que estuvo Tommaso de atraparla, pero su respiración por fin se había calmado. No podía dejar de mirarla, asegurándome de que realmente estuviera a salvo frente a mí. Cada segundo que pasó sentada cerca de mi tío se sintió como una agonía pura. Si Tommaso le hubiera tocado un solo cabello esta noche, habría quemado todo ese club hasta los cimientos.El elevador privado pesado se abrió con un clic, rompiendo el silencio. Enzo salió sosteniendo una carpeta gruesa de cuero negro y una pequeña memoria USB plateada en la mano derecha. Su cara estaba completamente sin expresión, pero sus ojos brillaban con noticias serias. No perdió tiempo con saludo
POV: SeraLa pesada puerta del SUV negro se abrió hacia la calle ruidosa de la ciudad. La luz de neón rosa brillante de Club Nero parpadeaba en la pared sobre mi cabeza, lanzando sombras largas por el callejón. Mis botas se sentían pesadas sobre el pavimento frío. El estómago se me retorcía en nudos apretados, pero forcé la espalda derecha y eché los hombros hacia atrás. Esta noche yo no era solo Sera, la chica asustada de un departamento pequeño tratando de proteger a su hermana. Esta noche volvía a ser Scarlett.Revisé el pequeño micrófono negro escondido debajo del cuello de mi vestido rojo. Estaba bien pegado a la piel justo debajo de la clavícula, completamente oculto. Enzo se aseguró de que la señal fuera clara y se grabara directo en el auto de Luca estacionado a dos cuadras. Cada respiración que daba, cada palabra que se dijera cerca de mí, iba derecho a un disco duro como prueba legal.“¿Lista?” la voz profunda de Enzo sonó a través del auricular diminuto metido profundo en m
Punto de vista: SeraLa puerta del pesado todoterreno negro se abrió hacia la ruidosa calle de la ciudad. La brillante luz de neón rosa del Club Nero parpadeaba en la pared sobre mi cabeza, proyectando largas sombras a través del callejón. Mis botas se sentían pesadas sobre el pavimento frío. El estómago se me retorcía en nudos apretados, pero obligué a mi cuerpo a enderezarse y eché los hombros hacia atrás. Esta noche no era solo Sera, la chica asustada de un pequeño apartamento que intentaba proteger a su hermana. Esta noche volvía a ser Scarlett.Revisé el diminuto micrófono negro metido bajo el cuello de mi vestido rojo. Estaba pegado con cinta de forma segura contra mi piel, justo debajo de la clavícula, completamente oculto a la vista. Enzo se había asegurado de que la señal fuera nítida, grabándose directamente en el coche de Luca aparcado a dos manzanas de distancia. Cada respiración que tomaba, cada palabra pronunciada cerca de mí, iba directo a un disco duro como prueba lega
Punto de vista: SeraEl pesado coche negro se detuvo justo frente a la entrada del ascensor privado debajo del edificio de Luca. Mi cuerpo se sentía débil por todo el estrés, pero el nudo en mi estómago empezaba a aflojarse un poco. La agente Rodríguez se había marchado. Asuntos Internos la obligó a dar un paso atrás, dándonos un respiro. Pero todos sabíamos que era solo una pausa. La verdadera amenaza seguía ahí fuera.Luca nos abrió la puerta a mí y a Gianna. Mi hermana pequeña salió despacio, mirando a su alrededor en el vestíbulo. Ya no parecía aterrorizada por Luca, pero seguía aferrada a mi brazo. Enzo nos seguía de cerca, cargando con dos pequeñas bolsas de lona llenas de la poca ropa que pudimos coger de nuestro viejo apartamento.—¿Este lugar es realmente seguro? —preguntó Gianna con vocecita.Luca se giró hacia ella, agachándose hasta quedar a su altura.—Es el lugar más seguro de la ciudad, Gianna. Mis hombres están afuera las veinticuatro horas del día. Nadie se acerca a e







