Beranda / Loup-garou / Ombres de l'Alpha / La route du Sanctuaire

Share

La route du Sanctuaire

Penulis: Roxie
last update Terakhir Diperbarui: 2026-01-29 04:25:18

Point de vue de Scarlett

Nous avons couru.

C'était tout ce qu'il y avait à faire.

Des branches me griffaient le visage, des racines menaçaient de me faire trébucher, et mes poumons brûlaient comme s'ils étaient remplis de feu. Crowe ne ralentissait pas. Sa main tenait fermement la mienne, comme une ancre qui me tirait en avant à travers le chaos.

Derrière nous, la forêt semblait vivante, d'une manière inquiétante.

Chaque bruit me faisait sursauter : le craquement des brindilles, le bruissement des feuilles, l'écho lointain du rugissement de cette chose. Même quand le silence se faisait, il était pire encore. Le silence signifiait qu'elle pensait.

« Jusqu'où ? » haletai-je.

« Assez loin pour survivre », répondit Crowe sans se retourner.

Ce n'était pas rassurant.

Nous avons surgi dans une étroite clairière entre les arbres et glissé le long d'une pente abrupte jusqu'à un ravin peu profond. L'eau froide trempait mes chaussures tandis que nous pataugions dans un ruisseau étroit.

J'ai failli tomber.

 Crowe me rattrapa instantanément, me serrant contre lui une fraction de seconde avant de me remettre sur mes pieds.

« Pardon », murmurai-je, encore gênée à cet instant.

« Ne t’excuse pas d’avoir survécu », dit-il.

Nous avons escaladé l’autre côté. Mes jambes tremblaient, mais l’adrénaline me portait.

Lorsque nous nous sommes enfin arrêtés, nous étions à l’intérieur d’une grotte dissimulée par des lianes et une épaisse mousse. De l’extérieur, elle ressemblait à un simple mur de verdure.

À l’intérieur, il faisait sombre… mais calme.

Crowe pressa sa paume contre la paroi de pierre. Des symboles brillèrent faiblement, puis s’éteignirent.

« Nous sommes en sécurité », dit-il. « Pour l’instant. »

Je me suis penchée, les mains sur les genoux, retenant difficilement de vomir.

Mon monde s’était effondré en moins de vingt-quatre heures.

Mon père était mort.

Les monstres existaient.

Et l’homme qui se tenait devant moi n’était pas humain.

 J'ai ri faiblement.

Crowe s'est retourné. « Quoi ? »

« Je viens de comprendre, » ai-je dit entre deux respirations, « c'est le moment où les gens se réveillent d'un cauchemar. »

« Ce n'est pas un rêve. »

« Je sais, » ai-je murmuré. « C'est bien le problème. »

J'ai glissé le long de la paroi de la grotte et me suis recroquevillée sur moi-même. Tout m'a submergée d'un coup : la peur, la confusion, la colère.

Crowe se tenait à quelques pas de moi, m'observant comme s'il hésitait à s'approcher.

« Dis-moi, » ai-je lancé soudainement. « Plus de demi-vérités. »

Il n'a pas répondu.

« Je suis sérieuse, » ai-je rétorqué en levant les yeux vers lui. « Si je suis vraiment… si importante, alors je mérite de savoir ce que je fuis. »

Un long silence s'est installé entre nous.

Finalement, il a hoché la tête.

« Ton père était un Gardien, » a commencé Crowe. « Mais surtout, il était le dernier rempart entre ce monde et l'effondrement du Voile. »

« Le Voile », répétai-je. « La barrière. »

« Oui. Il sépare notre monde de ce qui se trouve au-delà. »

« Comme cette chose. »

« Exactement comme cette chose. »

J'avalai ma salive. « Et moi ? »

« Tu es la clé », dit-il simplement. « Ton sang renforce le Voile. Ta mort le détruirait. »

Je sentis une oppression dans ma poitrine. « Alors je suis une cible. »

« Tu es un phare. »

« C'est pire. »

Il ne protesta pas.

Je me frottai les bras. « Alors, c'est quoi le Sanctuaire ? »

Crowe se redressa, comme si la réponse ne lui plaisait pas. « Le dernier refuge. Ancien. Caché. Protégé par des serments de sang plus vieux que les villes. »

« Et il peut me protéger ? »

« Il peut t'instruire », dit-il. « Et te cacher. Un temps. »

« Un temps », répétai-je.

Car rien n'est jamais vraiment sûr.

Une faible vibration parcourut le sol de la grotte. Subtile, mais bien présente.

Crowe se raidit instantanément.

« C'est tout près », murmura-t-il.

Mon cœur rata un battement. « Mais tu as dit… »

« Être en sécurité ne signifie pas être invisible. »

Les parois de la grotte pulsèrent faiblement.

Je me levai. « Alors allons-y. J'en ai assez d'attendre. »

Crowe étudia mon visage un instant, une expression indéchiffrable dans ses yeux.

« Tu es plus forte que tu ne le crois », dit-il doucement.

 « Je ne me sens pas forte », ai-je répondu. « Je suis terrifiée. »

« Les deux peuvent coexister. »

Nous avons repris notre marche, nous enfonçant toujours plus profondément dans la grotte, jusqu'à ce que le clair de lune apparaisse au loin. Lorsque nous sommes sortis, la forêt paraissait… différente.

Plus ancienne.

Les arbres étaient massifs, leurs troncs larges et tortueux, leurs racines perçant la pierre comme des veines. L'air était lourd, chargé, comme juste avant l'orage.

Je l'ai senti alors.

Une étrange sensation d'oppression dans ma poitrine.

« Crowe », ai-je murmuré. « Tu le sens ? »

Il m'a lancé un regard perçant. « Tu sens le chemin. »

« Le chemin vers quoi ? »

« Le Sanctuaire. »

Le sol sous mes pieds a vibré légèrement lorsque j'ai fait un pas en avant.

Je me suis figée. « Je n'ai pas fait ça. »

« Si, tu l'as fait. »

La panique m'a envahie. « Je ne sais pas comment ! »

« Tu n'as pas besoin de le savoir », a-t-il dit. « Ton sang n'oublie rien. »

C'était sans doute la chose la plus terrifiante que j'aie entendue jusqu'ici.

Nous suivions le courant, serpentant entre des arches de pierre et d'anciennes ruines englouties par la forêt. Des piliers brisés émergeaient du sol, sculptés de symboles qui me donnaient mal à la tête à force de les fixer.

Puis nous l'entendîmes.

Un claquement lent.

Une fois.

Deux fois.

Trois fois.

Crowe se retourna brusquement et se plaça devant moi.

Un homme émergea des ténèbres.

Du moins… il ressemblait à un homme.

Grand. Pâle. Vêtu de noir comme la nuit elle-même. Ses yeux brillaient d'un or pâle, non pas sauvage comme ceux de la créature, mais perçant. Intelligent.

« Bien joué », dit-il calmement. « Vous y étiez presque. »

Mon cœur battait la chamade.

Crowe grogna d'un grognement sourd et menaçant. « Éloigne-toi d'elle, Elias. »

L'homme sourit. « Toujours aussi protecteur. Toujours aussi prévisible. »

Je murmurai : « Vous le connaissez ? »

Crowe ne quittait pas l'étranger des yeux. « Malheureusement. »

Elias inclina la tête, m'observant. « Alors c'est elle. La dernière Sang-du-Voile. »

Je me hérissai. « J'ai un nom. »

« Je sais », dit-il d'un ton aimable. « Scarlett Hale. »

Un frisson me parcourut l'échine.

« Vous avez tué mon père », lâchai-je sans réfléchir.

Son sourire s'estompa légèrement. « Non. Je n'ai fait que regarder. »

La rage m'envahit.

Crowe se raidit. « Scarlett, ne… »

« Pourquoi ? » demandai-je. « Pourquoi me traquer ? Pourquoi tout ça ? »

Elias soupira comme si ma question était banale. « Parce que l'équilibre est un mensonge. Le Voile est une cage. Et vous en êtes la serrure. »

« Et si je meurs ? »

 « Ça s'ouvre », dit-il simplement. « Et le monde devient… honnête. »

Crowe se jeta sur lui.

Elias disparut dans un flou d'ombre, puis réapparut derrière lui. Il projeta Crowe contre un pilier de pierre avec une force surhumaine.

Je hurlai. « Crowe ! »

Crowe s'écrasa au sol en toussant.

Elias se tourna vers moi, les yeux brillants. « Viens avec moi de ton plein gré, enfant. Je peux te garder en vie. »

« Non », dis-je en tremblant. « Je ne t'aiderai pas à tout détruire. »

Il sourit de nouveau. « Tu le fais déjà. »

Le sol trembla violemment.

Des fissures se propagèrent sous mes pieds, luisant d'une lueur sombre.

Je sentis quelque chose se déchirer en moi.

La puissance.

Brute. Ancestrale. Terrifiante.

Je hurlai tandis qu'une énergie jaillissait, repoussant Elias dans les arbres.

Le silence se fit dans la forêt.

Crowe me fixa, abasourdi.

 Je me suis effondrée à genoux, haletante.

« Quoi… qu’est-ce que j’ai fait ? »

Crowe s’est précipité vers moi, me saisissant les épaules. « Tu t’es défendue. Le Voile t’a répondu. »

J’ai regardé mes mains tremblantes.

Je ne faisais plus que fuir.

J’étais en train de devenir autre chose.

Et quelque part dans l’obscurité, je le savais…

La chasse avait véritablement commencé.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • Ombres de l'Alpha   Le Jugement

    Voici la traduction en français du chapitre 11, en conservant le style narratif, le ton et l’intensité du texte original :Chapitre 11Point de vue de ScarletIls ne m’ont pas laissée entrer dans la salle du Conseil par mes propres moyens.Ça, à lui seul, m’a tout dit.J’ai été escortée, deux sentinelles de chaque côté, armes visibles mais non brandies. Une démonstration de contrôle. Un rappel. Crowe marchait derrière moi, assez près pour que je le sente, mais pas assez pour intervenir.Les portes de la chambre se dressaient devant moi, hautes et gravées de symboles anciens qui vibraient faiblement à mon passage. Le Voile réagissait à cet endroit. Je le sentais tirer sur moi, comme s’il reconnaissait le poids de ce qui allait être décidé ici.Les portes s’ouvrirent.Le Conseil attendait dans un cercle de sièges de pierre, sept au total, vêtus de robes aux couleurs indiquant rang et allégeance. Leurs visages étaient durs. Fatigués. Effrayés.La peur était la pire de toutes.Lyra se ten

  • Ombres de l'Alpha   Ce que cela a coûté

    Chapitre 10Point de vue de ScarlettJe me réveillai en hurlant.Mon corps tressaillit violemment, mes poumons aspiraient l’air comme si j’avais été en train de me noyer. La douleur me frappa d’un coup – aiguë, profonde, partout. Ma tête donnait l’impression d’avoir été fendue en deux puis recousue de travers.« Doucement. Doucement. »Des mains maintenaient mes épaules contre le lit. Fermes. Familières.Crowe.Je forçai mes yeux à s’ouvrir.Le monde tournoyait : plafond de pierre blanche, lumières bleues tamisées, runes gravées dans les murs qui pulsaient comme des battements de cœur lents. L’air sentait le propre, mais en dessous flottait une odeur amère, brûlée.J’avalai péniblement. Ma gorge était à vif. « Le démon… »« Parti », dit Crowe doucement.Les souvenirs revinrent en fragments : le feu, la pierre qui hurlait, la lumière qui déchirait tout, Crowe qui se transformait, le Voile qui criait à l’intérieur de ma tête.J’essayai de me redresser.Une douleur hurla le long de ma co

  • Ombres de l'Alpha   Sang, Feu et Serments Brisés

    Chapitre 9Point de vue de ScarlettLes yeux du démon ne me quittaient jamais.Ni Crowe. Ni Maera. Ni les sentinelles qui resserraient leur formation, les mains tremblantes.Moi.Comme si j’étais la seule chose qui comptait dans cette pièce.Le sol trembla de nouveau lorsqu’il fit un pas de plus en avant. La pierre se fendit sous son poids, des lignes rougeoyantes se propagèrent depuis ses griffes comme des veines remplies de feu.La chaleur me frappa le visage. Ma peau brûlait. Mes poumons luttaient à chaque inspiration.« C’est une erreur », déclara Maera d’un ton tranchant. « Reculez ! »Le démon rit lentement et profondément, comme un grondement de tonnerre roulant dans un canyon.« Elle ne peut pas », dit-il. « Elle est née en marchant vers moi. »La poigne de Crowe se resserra autour de mon bras. Je sentis non pas de la peur, non pas de l’hésitation, mais une rage à peine contenue.« Scarlett », murmura-t-il, urgent. « Quoi qu’il dise, n’écoute pas. »Le démon inclina la têt

  • Ombres de l'Alpha   La Marque du Traître

    Chapitre 8Point de vue de ScarlettAu moment où nos regards se croisèrent, mon corps réagit avant mon esprit.Ma poitrine se serra. Ma peau picota. La pression en moi – la même que celle que j’avais ressentie pendant l’entraînement – se réveilla, comme si on l’avait titillée.L’homme qui se tenait au bord du terrain d’entraînement semblait tout à fait ordinaire au premier regard. Taille moyenne. Cheveux sombres. Visage neutre.Mais le Voile hurlait.Pas à voix haute. À l’intérieur de moi.**Danger.**Son sourire s’élargit lorsqu’il vit que je l’avais remarqué.Ce sourire n’était pas amical. Il n’était pas non plus nerveux.Il était **satisfait**.« C’est lui », dis-je d’une voix rauque.Crowe se raidit à côté de moi. « Qui ? »« Celui qui observe », murmurai-je. « Il est… faux. »L’homme fit un pas en arrière, dans l’ombre.Puis il disparut.Il ne courut pas. Il ne se cacha pas.Il disparut comme de la fumée aspirée dans une fissure.« Bougez ! » cria Crowe.Le Sanctuaire sombra dans

  • Ombres de l'Alpha   Le Prix de l'Éveil

    Chapitre 7Point de vue de ScarlettJe me suis réveillée en hurlant.Mon corps s’est redressé d’un coup, les poumons en feu comme si j’étais restée trop longtemps sous l’eau. Mes mains se sont portées à ma poitrine, comme si quelque chose s’était arraché de moi pendant mon sommeil.Mais j’étais toujours entière.Des murs de pierre nue m’entouraient, gravés de symboles pâles qui luisaient doucement comme des braises mourantes. L’air sentait l’eau claire, la terre, quelque chose d’ancien et de calme.Le Sanctuaire.Mon cœur battait encore à tout rompre quand la porte s’ouvrit dans un grincement.Crowe entra.Il se figea en me voyant éveillée.« Tu es vivante », dit-il.Je clignai des yeux. « C’est généralement comme ça que ça se passe quand on se réveille. »Il laissa échapper un souffle qu’il n’avait visiblement pas conscience de retenir. « Tu es restée inconsciente presque une journée entière. »« Quoi ? » croassai-je. Ma gorge était sèche. « Je n’étais sur la plateforme que quelques

  • Ombres de l'Alpha   Quand le Voile répond

    Chapitre 6Point de vue de ScarlettJe tremblais de tout mon corps.Pas à cause du froid.Pas seulement à cause de la peur.Mais à cause de ce que j’avais fait.La forêt autour de nous était d’un silence surnaturel, comme si tout ce qui vivait avait décidé de retenir son souffle. Les arbres se dressaient figés. Les feuilles ne bruissaient plus. Même le vent s’était tu.Je fixais mes mains.Elles paraissaient normales. Pas de lumière. Pas de fumée. Pas de fissures dans ma peau.Mais je savais à quoi m’en tenir.Quelque chose était passé à travers moi – quelque chose d’immense et d’ancien – et ça ne m’avait pas demandé la permission.Crowe s’agenouilla devant moi, ses mains fermement posées sur mes épaules. Ses yeux scrutaient mon visage, vifs et attentifs, comme s’il cherchait des signes de possession ou pire encore.« Scarlett », dit-il lentement. « Reste avec moi. Regarde-moi. »« Je… je ne voulais pas », murmurai-je. Ma voix semblait lointaine, comme si elle ne m’appartenait plus. «

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status