Home / Loup-garou / Ombres de l'Alpha / Le Prix de l'Éveil

Share

Le Prix de l'Éveil

Author: Roxie
last update Huling Na-update: 2026-01-31 17:32:54

Chapitre 7

Point de vue de Scarlett

Je me suis réveillée en hurlant.

Mon corps s’est redressé d’un coup, les poumons en feu comme si j’étais restée trop longtemps sous l’eau. Mes mains se sont portées à ma poitrine, comme si quelque chose s’était arraché de moi pendant mon sommeil.

Mais j’étais toujours entière.

Des murs de pierre nue m’entouraient, gravés de symboles pâles qui luisaient doucement comme des braises mourantes. L’air sentait l’eau claire, la terre, quelque chose d’ancien et de calme.

Le Sanctuaire.

Mon cœur battait encore à tout rompre quand la porte s’ouvrit dans un grincement.

Crowe entra.

Il se figea en me voyant éveillée.

« Tu es vivante », dit-il.

Je clignai des yeux. « C’est généralement comme ça que ça se passe quand on se réveille. »

Il laissa échapper un souffle qu’il n’avait visiblement pas conscience de retenir. « Tu es restée inconsciente presque une journée entière. »

« Quoi ? » croassai-je. Ma gorge était sèche. « Je n’étais sur la plateforme que quelques minutes », précisa-t-il. « Mais l’Éveil ne suit pas le temps normal. »

Je fis basculer mes jambes hors du lit de pierre, étourdie mais déterminée. « Alors ne me remets pas dessus. »

Un coin de sa bouche tressaillit. « Ce n’est pas moi qui décide. »

« Évidemment que non. »

Il me tendit une coupe. « Bois. »

Je l’observai avec méfiance. « Qu’est-ce que c’est ? »

« De l’eau », répondit-il. « Détends-toi. »

Je bus quand même. Une fraîcheur apaisante glissa dans ma gorge.

Les souvenirs revinrent en force : la voix de mon père, la lumière, la douleur, le pouvoir qui m’avait répondu comme s’il m’attendait depuis toujours.

J’avalai difficilement. « Maera a dit que j’avais commencé à m’éveiller. »

Crowe hocha la tête. « Ce qui signifie que tu es visible maintenant. »

Mon estomac se noua. « Visible pour quoi ? »

« Pour tout. »

Super.

« Et ensuite, qu’est-ce qui se passe ? » demandai-je.

« L’entraînement. »

Je ricanai. « Je ne sais même pas ce que je suis. »

« C’est pour ça qu’on t’entraîne. »

Il se dirigea vers la porte. « Habille-toi. Ils t’attendent. »

Le terrain d’entraînement était creusé au cœur même du Sanctuaire : de vastes sols de pierre, des piliers gravés de symboles, et des ouvertures dans la voûte qui laissaient filtrer une lumière pâle à travers les fissures.

Des gens formaient un cercle lâche quand j’entrai.

Ils regardaient.

Ils jugeaient.

Je détestai ça immédiatement.

Maera se tenait au centre, calme comme toujours. « Scarlett Hale », dit-elle, « aujourd’hui nous allons voir ce que le Voile t’a donné. »

« Je ne lui ai rien demandé », marmonnai-je.

Les lèvres de Maera s’incurvèrent légèrement. « Le Voile ne demande pas la permission. »

Elle désigna le sol. Des symboles s’allumèrent sous mes pieds.

Une pression s’abattit sur ma poitrine.

Pas de la douleur – du poids. Comme si quelque chose de lourd s’était installé en moi et attendait d’être utilisé.

« Concentre-toi », ordonna Maera. « Pense au moment où tu as libéré le pouvoir. »

Je fermai les yeux.

La forêt.

L’attaque d’Elias.

La peur qui me déchirait.

Mes mains tremblaient.

« Arrête », intervint Crowe d’une voix tranchante.

Maera fronça les sourcils. « Elle doit — »

« Elle va se noyer si tu la pousses comme ça. »

Leurs regards se croisèrent. La tension crépita entre eux.

Finalement, Maera recula. « Très bien. Plus doucement. »

Crowe se tourna vers moi. Sa voix baissa. « Scarlett, ne tends pas la main vers la peur. Tends-la vers le contrôle. »

« Je ne sais pas comment faire. »

« Alors ressens. »

J’avalai ma salive et recommençai, en pensant cette fois à un choix plutôt qu’à la panique.

La pression diminua.

Une faible lumière vacilla autour de mes mains.

Un murmure parcourut les spectateurs.

« Encore », dit Maera, plus doucement cette fois.

Je levai la paume.

Le symbole au sol brilla plus fort.

Puis trop fort.

Une douleur fulgurante traversa mon bras. Je hoquetai alors que l’énergie jaillit vers l’extérieur, frappa un pilier et fit éclater la pierre.

Le silence tomba.

Mes genoux flanchèrent. Crowe me rattrapa avant que je touche le sol.

« Ça suffit », dit-il d’une voix dure. « Elle a terminé. »

Maera observa le pilier brisé. « Puissance brute. Sans filtre. »

« Ça s’apprend », rétorqua Crowe sèchement.

« Ou ça la dévorera », répondit Maera.

Je me redressai. « Je suis encore debout. »

Maera me regarda enfin non plus comme un symbole ou une menace, mais comme une personne. « Pour l’instant. »

Plus tard, Crowe m’éloigna des autres, m’entraînant dans un couloir étroit qui s’enfonçait dans l’obscurité.

« Où allons-nous ? » demandai-je.

« Quelque part où les murs écoutent moins. »

Pas très rassurant.

Nous nous arrêtâmes devant une porte marquée de symboles que je ne reconnaissais pas.

Crowe hésita.

Puis il parla.

« Il y a quelque chose que tu dois savoir sur moi. »

Je croisai les bras. « Il était temps. »

Il soutint mon regard. « Je ne suis pas humain. »

« Je m’en doutais », dis-je. « Tu guéris trop vite et tu ne cilles jamais quand des monstres apparaissent. »

Un souffle discret lui échappa. « Je suis un chasseur. Lié au Voile. »

« Comme Elias ? »

« Non », répondit-il fermement. « Je chasse des choses comme lui. »

J’attendis.

« J’ai été créé », poursuivit-il. « Pas né. Il y a très longtemps. Pour protéger les Gardiens. »

Ma poitrine se serra. « Dont mon père. »

« Oui. »

« Et tu as échoué », murmurai-je.

Une douleur vive traversa son visage – réelle, brute. « Oui. »

Le silence s’étira entre nous.

Enfin, je demandai : « Alors pourquoi restes-tu avec moi ? »

« Parce que tu n’es pas lui », répondit Crowe. « Et parce que cette fois, je n’échouerai pas. »

Avant que je puisse répondre

Un cri déchira le Sanctuaire.

Aigu. Terrifié. Brutalement interrompu.

Crowe réagit instantanément, lame en main. « Reste derrière moi. »

Nous courûmes.

Le terrain d’entraînement était le chaos quand nous arrivâmes. Du sang maculait la pierre. L’un des sentinelles gisait recroquevillé au sol, les yeux grands ouverts et vides.

Maera était agenouillée près du corps, le visage sombre.

« Les protections étaient intactes », dit-elle lentement. « Ce qui signifie… »

« …que quelqu’un l’a laissé entrer », conclut Crowe.

Un froid glacial remonta le long de ma colonne vertébrale.

Et alors je le sentis.

Un appel.

Comme dans la forêt auparavant.

Je me tournai – mon regard se fixa sur une silhouette au bord de la salle.

Elle m’observait.

Elle souriait.

Et tout au fond de moi, le Voile murmura une vérité terrible :

L’ennemi était déjà à l’intérieur du Sanctuaire.

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • Ombres de l'Alpha   Le Jugement

    Voici la traduction en français du chapitre 11, en conservant le style narratif, le ton et l’intensité du texte original :Chapitre 11Point de vue de ScarletIls ne m’ont pas laissée entrer dans la salle du Conseil par mes propres moyens.Ça, à lui seul, m’a tout dit.J’ai été escortée, deux sentinelles de chaque côté, armes visibles mais non brandies. Une démonstration de contrôle. Un rappel. Crowe marchait derrière moi, assez près pour que je le sente, mais pas assez pour intervenir.Les portes de la chambre se dressaient devant moi, hautes et gravées de symboles anciens qui vibraient faiblement à mon passage. Le Voile réagissait à cet endroit. Je le sentais tirer sur moi, comme s’il reconnaissait le poids de ce qui allait être décidé ici.Les portes s’ouvrirent.Le Conseil attendait dans un cercle de sièges de pierre, sept au total, vêtus de robes aux couleurs indiquant rang et allégeance. Leurs visages étaient durs. Fatigués. Effrayés.La peur était la pire de toutes.Lyra se ten

  • Ombres de l'Alpha   Ce que cela a coûté

    Chapitre 10Point de vue de ScarlettJe me réveillai en hurlant.Mon corps tressaillit violemment, mes poumons aspiraient l’air comme si j’avais été en train de me noyer. La douleur me frappa d’un coup – aiguë, profonde, partout. Ma tête donnait l’impression d’avoir été fendue en deux puis recousue de travers.« Doucement. Doucement. »Des mains maintenaient mes épaules contre le lit. Fermes. Familières.Crowe.Je forçai mes yeux à s’ouvrir.Le monde tournoyait : plafond de pierre blanche, lumières bleues tamisées, runes gravées dans les murs qui pulsaient comme des battements de cœur lents. L’air sentait le propre, mais en dessous flottait une odeur amère, brûlée.J’avalai péniblement. Ma gorge était à vif. « Le démon… »« Parti », dit Crowe doucement.Les souvenirs revinrent en fragments : le feu, la pierre qui hurlait, la lumière qui déchirait tout, Crowe qui se transformait, le Voile qui criait à l’intérieur de ma tête.J’essayai de me redresser.Une douleur hurla le long de ma co

  • Ombres de l'Alpha   Sang, Feu et Serments Brisés

    Chapitre 9Point de vue de ScarlettLes yeux du démon ne me quittaient jamais.Ni Crowe. Ni Maera. Ni les sentinelles qui resserraient leur formation, les mains tremblantes.Moi.Comme si j’étais la seule chose qui comptait dans cette pièce.Le sol trembla de nouveau lorsqu’il fit un pas de plus en avant. La pierre se fendit sous son poids, des lignes rougeoyantes se propagèrent depuis ses griffes comme des veines remplies de feu.La chaleur me frappa le visage. Ma peau brûlait. Mes poumons luttaient à chaque inspiration.« C’est une erreur », déclara Maera d’un ton tranchant. « Reculez ! »Le démon rit lentement et profondément, comme un grondement de tonnerre roulant dans un canyon.« Elle ne peut pas », dit-il. « Elle est née en marchant vers moi. »La poigne de Crowe se resserra autour de mon bras. Je sentis non pas de la peur, non pas de l’hésitation, mais une rage à peine contenue.« Scarlett », murmura-t-il, urgent. « Quoi qu’il dise, n’écoute pas. »Le démon inclina la têt

  • Ombres de l'Alpha   La Marque du Traître

    Chapitre 8Point de vue de ScarlettAu moment où nos regards se croisèrent, mon corps réagit avant mon esprit.Ma poitrine se serra. Ma peau picota. La pression en moi – la même que celle que j’avais ressentie pendant l’entraînement – se réveilla, comme si on l’avait titillée.L’homme qui se tenait au bord du terrain d’entraînement semblait tout à fait ordinaire au premier regard. Taille moyenne. Cheveux sombres. Visage neutre.Mais le Voile hurlait.Pas à voix haute. À l’intérieur de moi.**Danger.**Son sourire s’élargit lorsqu’il vit que je l’avais remarqué.Ce sourire n’était pas amical. Il n’était pas non plus nerveux.Il était **satisfait**.« C’est lui », dis-je d’une voix rauque.Crowe se raidit à côté de moi. « Qui ? »« Celui qui observe », murmurai-je. « Il est… faux. »L’homme fit un pas en arrière, dans l’ombre.Puis il disparut.Il ne courut pas. Il ne se cacha pas.Il disparut comme de la fumée aspirée dans une fissure.« Bougez ! » cria Crowe.Le Sanctuaire sombra dans

  • Ombres de l'Alpha   Le Prix de l'Éveil

    Chapitre 7Point de vue de ScarlettJe me suis réveillée en hurlant.Mon corps s’est redressé d’un coup, les poumons en feu comme si j’étais restée trop longtemps sous l’eau. Mes mains se sont portées à ma poitrine, comme si quelque chose s’était arraché de moi pendant mon sommeil.Mais j’étais toujours entière.Des murs de pierre nue m’entouraient, gravés de symboles pâles qui luisaient doucement comme des braises mourantes. L’air sentait l’eau claire, la terre, quelque chose d’ancien et de calme.Le Sanctuaire.Mon cœur battait encore à tout rompre quand la porte s’ouvrit dans un grincement.Crowe entra.Il se figea en me voyant éveillée.« Tu es vivante », dit-il.Je clignai des yeux. « C’est généralement comme ça que ça se passe quand on se réveille. »Il laissa échapper un souffle qu’il n’avait visiblement pas conscience de retenir. « Tu es restée inconsciente presque une journée entière. »« Quoi ? » croassai-je. Ma gorge était sèche. « Je n’étais sur la plateforme que quelques

  • Ombres de l'Alpha   Quand le Voile répond

    Chapitre 6Point de vue de ScarlettJe tremblais de tout mon corps.Pas à cause du froid.Pas seulement à cause de la peur.Mais à cause de ce que j’avais fait.La forêt autour de nous était d’un silence surnaturel, comme si tout ce qui vivait avait décidé de retenir son souffle. Les arbres se dressaient figés. Les feuilles ne bruissaient plus. Même le vent s’était tu.Je fixais mes mains.Elles paraissaient normales. Pas de lumière. Pas de fumée. Pas de fissures dans ma peau.Mais je savais à quoi m’en tenir.Quelque chose était passé à travers moi – quelque chose d’immense et d’ancien – et ça ne m’avait pas demandé la permission.Crowe s’agenouilla devant moi, ses mains fermement posées sur mes épaules. Ses yeux scrutaient mon visage, vifs et attentifs, comme s’il cherchait des signes de possession ou pire encore.« Scarlett », dit-il lentement. « Reste avec moi. Regarde-moi. »« Je… je ne voulais pas », murmurai-je. Ma voix semblait lointaine, comme si elle ne m’appartenait plus. «

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status