LOGINChapitre 5
BRYCE WINSTON Je me suis réveillé allongé sur un lit d'hôpital, une perfusion reliée à la main. J'ai gémi et posé la main sur mon front alors que les souvenirs de ce qui s'était passé me revenaient en mémoire. La dernière chose dont je me souvenais, c'était le visage flou de Felicia penché sur le mien, empreint d'inquiétude. Mes pensées se sont tournées vers Nora ; je me suis redressé aussitôt, le regard balayant la pièce. J'espérais qu'elle serait à mes côtés, me tenant la main comme elle le faisait toujours quand je tombais malade. Elle n'était pas là. « Madame Winston est partie, Monsieur. » Une sensation de brûlure m'a serré la gorge alors que la voix de Felicia résonnait dans ma tête. J'ai secoué la tête, refusant d'y croire. « Non. J'ai dû mal entendre », ai-je murmuré. « Nora n'est pas partie. Ma femme est toujours à la maison. » Il faut que j'aille voir Nora. Ma main s'est portée vers l'aiguille pour l'arracher, mais la porte s'est ouverte à cet instant précis. « Oh mon Dieu, patron... » Felicia s'est précipitée vers moi et m'a pris la main. « Qu'est-ce que vous faites ? » « Où est ma femme ? » J'ai levé les yeux vers elle. « Où est Nora ? » Elle affichait la même expression que la veille. « Ce que vous avez dit hier... » J'ai dégluti avec difficulté. « Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? » « Vous devriez vous reposer, Monsieur... » Elle a posé ses mains sur mes épaules et a tenté de m'aider à me rallonger. « Répondez à ma question, bon sang ! » J'ai brusquement écarté ses mains. « Monsieur... » J'ai arraché l'aiguille avant qu'elle ne puisse finir sa phrase, puis je suis sorti du lit, cherchant mes vêtements du regard. « Le médecin a dit que vous deviez vous reposer, Monsieur. » « Sortez, Felicia. J'ai besoin de me changer. » Elle n'a pas bougé. Je me suis tourné vers elle en haussant un sourcil. « Vous voulez me regarder me changer ? » Elle a rapidement baissé les yeux et est sortie de la chambre. Je me suis vite débarrassé de la blouse d'hôpital, j'ai attrapé mon téléphone sur le lit et je me suis précipité hors du service, hélant un taxi dès que je suis arrivé dehors. De retour à la maison, je me suis précipité dans notre chambre, le souffle court, les mains tremblantes alors que j'ouvrais la porte du placard. Ses vêtements avaient disparu. Je fixais le placard vide, les doigts crispés sur la porte. Pourtant, je refusais d'y croire. Nora ne pouvait pas m'avoir quitté, même si, au fond de moi, la panique commençait déjà à monter. Je me suis précipité vers sa coiffeuse et j'ai ouvert les tiroirs. Ses affaires avaient disparu, elles aussi. La salle de bain était vide. Son shampoing et son après-shampoing préférés n'y étaient plus. Elle les emportait toujours avec elle, où qu'elle aille. J'étais déjà épuisé d'avoir couru dans toute la maison lorsque je me suis laissé tomber sur le lit, passant nerveusement la main dans mes cheveux. « Elle n'est pas partie. C'est impossible. » J'ai secoué la tête en me frottant les paumes. Puis… mon regard a été attiré par quelque chose sur la table de chevet. Un papier plié. Je l'ai fixé un instant avant de le saisir rapidement et de le déplier. Je me suis figé. C'était une lettre de Nora. Une boule m'est montée à la gorge ; mes mains tremblaient déjà, effrayées à l'idée de lire ce qui était écrit. J'ai hésité, puis je l'ai lue malgré tout. « Au moment où tu liras ceci, je serai probablement sortie de ta vie. Je t'enverrai l'accord de divorce par courrier dès qu'il sera prêt. Ne nous recroisons plus jamais, Bryce. » Mes yeux étaient déjà embués de larmes lorsque j'ai fini de lire, et mes lèvres tremblaient. « Non. Non. Tu ne peux pas faire ça, Nora… » Ma voix vacillait. « Tu ne peux pas me quitter. » Je me suis levé et j'ai fait les cent pas, le papier froissé dans le poing serré. Tout est de ma faute. Elle ne m'aurait jamais quitté si je l'avais mieux traitée. Je ne peux pas la laisser partir comme ça. Il faut que je rattrape le coup. J'ai essayé d'imaginer où elle pouvait bien être. Chez ses parents ? J'ai fermé les yeux et écarté cette idée. Elle n'avait plus gardé contact avec eux après le mariage ; je doute qu'elle soit allée là-bas. Chez une amie ? Nora n'en a pas. Du moins, aucune que je connaisse. Frustré, je me suis passé la main dans les cheveux. Et puis… Les images de vidéosurveillance. Je pourrais peut-être trouver quelque chose en les visionnant. Sans perdre une seconde, j'ai attrapé mon téléphone et me suis assis sur le lit pour regarder les enregistrements de la veille ; je n'ai pas tardé à trouver ce que je cherchais. La caméra montrait Nora entrant dans la maison et s'effondrant dans le salon. L'instant précis où elle s'est recroquevillée dans un coin de la pièce, tremblante et en larmes. C'était sans doute au moment où il pleuvait, la nuit dernière. Une douleur atroce m'a serré la poitrine et une vague de culpabilité m'a submergé à l'idée que je n'avais pas été là pour elle. Elle n'est restée que quelques minutes dans le salon ; la caméra du couloir l'a ensuite filmée entrant dans notre chambre, avant qu'elle n'en ressorte un peu plus tard avec ses bagages. J'ai légèrement basculé la tête en arrière en respirant de façon saccadée, puis j'ai reporté mon regard sur l'écran du téléphone.Je suis passé sur la caméra de surveillance extérieure et me suis arrêté un instant.
Une voiture s'est garée devant l'immeuble ; un homme en est sorti et l'a aidée à charger ses bagages dans le coffre.
J'ai mis la vidéo en pause et zoomé sur le visage de l'homme.
Il faisait une obscurité totale, si bien que je ne distinguais pas clairement ses traits.
Alors que la voiture démarrait, j'ai zoomé et pris une capture d'écran de la plaque d'immatriculation.
Je devrais pouvoir retrouver ma femme si je parviens à remonter jusqu'à cet homme.
J'ai transféré l'image à mon assistant et composé son numéro dans la foulée.
Il a décroché dès la première sonnerie.
« Allô, Monsieur Winston. Comment allez-vous... »
« Je vous ai envoyé une photo. Je veux que vous fassiez des recherches sur la plaque d'immatriculation et que vous me teniez au courant. Faites vite », ai-je dit d'une traite avant de raccrocher aussitôt.
*****
Mon téléphone a émis un signal sonore alors que je faisais les cent pas dans ma chambre ; je me suis arrêté net et l'ai saisi rapidement.
Lewis. Mon assistant.
J'ai ouvert son message et je me suis figé.
Il s'agissait des informations concernant le propriétaire de la voiture.
Nolan Charleston.
C'est l'avocat de Nora.
Pourquoi est-il venu chercher ma femme ?
BRYCE WINSTON« Quoi ? » Les yeux de Lewis se plissèrent. « Mme Winston ? Elle habite dans cette résidence ? »Je faisais les cent pas, agité, tapotant nerveusement ma cuisse.« Comment est-ce possible ? »Je m'immobilisai et soufflai un grand coup en me tournant vers lui.« Vous étiez au courant ? Vous saviez qu'elle était là ? C'est pour ça que vous m'avez demandé tout à l'heure si je voulais la rencontrer ? » demandai-je d'une traite, le cœur battant la chamade.« Non, Monsieur Winston. J'ignorais totalement que Mme Winston était la nouvelle résidente. Je suis tout aussi déconcerté que vous. »Je le fixai un instant, puis je passai les doigts dans mes cheveux en me laissant tomber sur le canapé.Les souvenirs de l'instant précédent défilaient dans ma tête ; mes doigts se crispèrent lentement dans mes paumes tandis que ma gorge se nouait douloureusement.Elle avait tellement changé en sept ans. Elle était devenue plus belle. Elle ne ressemblait presque plus à la Nora que j'avais con
NORA WINSTONLe sang s'est glacé dans mes veines.Je suis restée plantée là à les observer, les doigts crispés le long du corps.« Sandra est ma sœur ! Ne sois pas ridicule. »Ma main s'est portée instinctivement vers mon ventre, le caressant doucement.J'ai soufflé, les lèvres tremblantes. Sa sœur ? Qui, bordel, embrasse sa sœur sur la bouche ?Pendant une seconde de stupidité, ma main s'est tendue vers la porte ; une partie de moi voulait les affronter, mais merde ! Je ne ferai pas ça. Jamais !J'ai ravalé mes larmes, le cœur battant la chamade.Je venais de me retourner pour partir quand mon regard a croisé celui de Bryce à nouveau.Il était debout maintenant, les sourcils froncés, me fixant comme s'il venait de voir un fantôme.Ma poitrine s'est serrée, des larmes me brûlant le coin des yeux, mais je les ai refoulées.Après un dernier regard vers lui, je me suis détournée et j'ai traîné les pieds pour m'éloigner.Je n'avais fait que trois pas quand la porte s'est soudain ouverte d
SEPT ANS PLUS TARDBRYCE WINSTON« Que dois-je dire au Président, Monsieur Winston ? » demanda Lewis au moment où je m'installais dans ma voiture, sur le parking du restaurant.« C'est votre vingt-cinquième rendez-vous arrangé en quatre ans. Votre grand-père va être furieux s'il apprend que celui-ci n'a pas fonctionné comme les autres. »« Le vingt-sixième », dis-je. Il se tourna vers moi, les sourcils froncés. « C'est le vingt-sixième rendez-vous arrangé en quatre ans. » Je soufflai en bouclant ma ceinture.Il hocha lentement la tête.« Alors, que dois-je dire à votre grand-père ? »Je fixai le vide à l'extérieur, la tête appuyée contre l'appuie-tête.Cela faisait sept ans. Sept ans de torture. Sept ans à entrer dans chaque pièce en espérant y trouver Nora. À suivre la trace de chaque femme dont le parfum rappelait le sien, espérant que ce soit elle, pour finir invariablement déçu.J'avais cherché dans presque tous les pays du monde, payé des gens pour la retrouver, mais en sept ans,
Chapitre 6BRYCE WINSTON« M. Charleston est parti en voyage d'affaires urgent ce matin. »Mes doigts se crispèrent sur le volant alors que je roulais à toute allure.Un voyage d'affaires ? Non. Il ne peut pas partir. Il doit me dire où diable se trouve ma femme avant de s'en aller.Je reçus un message de Lewis.Je lui avais demandé plus tôt de se renseigner sur le pays de destination de Nolan, car je n'avais rien pu tirer de sa secrétaire au cabinet d'avocats. Au nom de la « confidentialité ».« Je n'ai rien trouvé non plus, M. Winston. J'ai essayé de passer par notre contact aux services de l'immigration, mais ils n'ont rien trouvé concernant M. Charleston ou Mme Winston. »J'écrasai la pédale de frein, immobilisant la voiture dans un crissement strident, les yeux rivés sur le message.Que se passe-t-il ? Comment est-ce possible ? Ne sont-ils pas sortis du pays ? Ou peut-être sont-ils partis sous une autre identité ?Je fermai les yeux en serrant les paupières et secouai la tête, ra
Chapitre 7SEPT ANS PLUS TARDBRYCE WINSTON« Que dois-je dire au Président, Monsieur Winston ? » demanda Lewis au moment où je m'installais dans ma voiture, sur le parking du restaurant.« C'est votre vingt-cinquième rendez-vous arrangé en quatre ans. Votre grand-père va être furieux s'il apprend que celui-ci n'a pas fonctionné comme les autres. »« Le vingt-sixième », dis-je. Il se tourna vers moi, les sourcils froncés. « C'est le vingt-sixième rendez-vous arrangé en quatre ans. » Je soufflai en bouclant ma ceinture.Il hocha lentement la tête.« Alors, que dois-je dire à votre grand-père ? »Je fixai le vide à l'extérieur, la tête appuyée contre l'appuie-tête.Cela faisait sept ans. Sept ans de torture. Sept ans à entrer dans chaque pièce en espérant y trouver Nora. À suivre la trace de chaque femme dont le parfum rappelait le sien, espérant que ce soit elle, pour finir invariablement déçu.J'avais cherché dans presque tous les pays du monde, payé des gens pour la retrouver, mais e
Chapitre 6BRYCE WINSTON« M. Charleston est parti en voyage d'affaires urgent ce matin. »Mes doigts se crispèrent sur le volant alors que je roulais à toute allure.Un voyage d'affaires ? Non. Il ne peut pas partir. Il doit me dire où diable se trouve ma femme avant de s'en aller.Je reçus un message de Lewis.Je lui avais demandé plus tôt de se renseigner sur le pays de destination de Nolan, car je n'avais rien pu tirer de sa secrétaire au cabinet d'avocats. Au nom de la « confidentialité ».« Je n'ai rien trouvé non plus, M. Winston. J'ai essayé de passer par notre contact aux services de l'immigration, mais ils n'ont rien trouvé concernant M. Charleston ou Mme Winston. »J'écrasai la pédale de frein, immobilisant la voiture dans un crissement strident, les yeux rivés sur le message.Que se passe-t-il ? Comment est-ce possible ? Ne sont-ils pas sortis du pays ? Ou peut-être sont-ils partis sous une autre identité ?Je fermai les yeux en serrant les paupières et secouai la tête, ra







