Mag-log inPoint de vue d'AnastasiaJ'arrive à ma voiture avant que les tremblements ne commencent.Deux heures dans la même pièce qu'Alexander. Deux heures à maintenir une distance soigneusement préservée pendant que nous discutions des aspects les plus douloureux de mon passé.Deux heures à être hyperconsciente de chacun de ses mouvements, de chacun de ses mots, de chaque fois que nos regards se croisaient de l'autre côté de la table.« Ana, ça va ? » demande Aaron depuis le siège passager. « Tu serres le volant comme s'il voulait s'échapper. »« Ça va. » Ma voix sonne faux, même à mes propres oreilles. « C'était juste… c'était intense. »« Tu as bien géré. Tu es restée concentrée. Tu n'as pas laissé tes émotions interférer avec la stratégie juridique. »« Parce que je ne peux pas me permettre de laisser mes émotions interférer. Pas quand la sécurité de mes enfants est en jeu. » Je me force à lâcher le volant. Je respire profondément. « Aaron, je peux te poser une question ? »« Bien sûr. » «
Point de vue d'AlexanderQuatre semaines après que les résultats ADN ont confirmé que Sam et Mia sont des jumeaux, je suis assis dans le bureau de mon avocat, le dossier bien plus épais que d'habitude.« Il faut procéder avec prudence », dit mon avocat en examinant les documents. « Les preuves sont solides, mais nous avons affaire à de multiples crimes interconnectés, étalés sur sept ans. Nous devons constituer un dossier qui démontre l'ampleur du complot. »« Combien de temps avant de pouvoir porter plainte ? » demandai-je.« Il nous faut d'abord la coopération d'Anastasia. Et le témoignage complet du médecin sur ce qui s'est passé la nuit de la naissance des jumeaux. » Il lève les yeux vers moi. « Avez-vous parlé de cela à Mme Campbell ? »« Nous n'avons pas de communication directe. Nous passons par mon assistante au sujet des enfants, mais… » Je m'interromps. « Elle n'est pas prête à aborder d'autres sujets avec moi. » « Alexander, cette affaire exige une coordination entre vous
Point de vue de LiamUn matin comme un autre, la nouvelle que Sam Frayson est le fils biologique d'Anastasia fait la une des médias.Je suis dans mon bureau quand mon avocat m'appelle.« Tu as vu les infos ? » demande-t-il sans hésiter.« Quelles infos ? »« Le fils d'Alexander Grayson, celui qu'il élève depuis six ans, est en réalité l'enfant biologique d'Anastasia Campbell. Le jumeau qu'on lui avait fait croire mort en prison. » La voix de mon avocat est tendue. « Liam, ça change tout. »« Comment ? »« Parce que si Marian était vraiment impliquée dans l'enlèvement de ce bébé, comme on le dit, si elle a orchestré un kidnapping en plus du meurtre et du coup monté… » Il s'interrompt. « Ça la rend beaucoup plus coupable. Ça nous discrédite tous par association. »« Je n'ai rien à voir avec ce que Marian a fait à ce bébé. » « Peux-tu le prouver ? Parce que l’accusation va soutenir que tout cela faisait partie d’un complot coordonné. Que toi et Marian avez œuvré de concert pour détruire
Point de vue de MarianLa comparution fut un désastre.Menottée, des semaines plus tard, devant le juge, à entendre les chefs d'accusation – homicide involontaire par véhicule ayant entraîné la mort d'Isabella Grayson, complot en vue d'entraver le cours de la justice, subornation de témoin –, j'avais l'impression de vivre un rêve.Ça n'aurait pas dû se passer comme ça. On a effacé nos traces. On a soudoyé tous ceux qu'il fallait. On a monté un piège impénétrable autour d'Anastasia Campbell.Elle était censée rester enterrée. Rester vaincue. Rester dans l'ombre où on l'avait mise.Mais elle ne l'a pas fait.Et maintenant, je suis en liberté sous caution de cinq millions de dollars, avec un bracelet électronique, interdiction de quitter le comté de Los Angeles, et je risque un procès qui pourrait m'envoyer en prison pour des décennies.« Les preuves sont inquiétantes », me dit mon avocat, Martin Crawford, lors de notre rendez-vous à son cabinet. « Les images de vidéosurveillance qui pla
Point de vue d'AnastasiaL'appartement me paraît étrange depuis leur départ.Trop silencieux. Trop vide.J'essaie de travailler. De rouvrir les fichiers de projet que j'ai négligés. De me forcer à me concentrer sur les diagnostics et l'analyse des données.Mais je n'arrive pas à m'empêcher de regarder mon téléphone. Je n'arrête pas d'imaginer le pire.Et si Mia se blesse ? Et si la thérapie est trop difficile pour elle ? Et si Alexander ne remarque pas sa douleur ?Et si j'ai fait une terrible erreur en le laissant l'emmener seule ?À 15 h 15, mon téléphone sonne.Alexander.Mon cœur s'arrête. « Qu'est-ce qui ne va pas ? Mia… »« Elle va bien. Tout va bien. Excuse-moi, j'aurais dû commencer par ça. » Alexander a l'air contrit. « J’appelle parce qu’on vient de terminer l’évaluation de la séance de thérapie, et la thérapeute a des questions sur la tolérance à la douleur de Mia. Elle veut savoir si Mia a tendance à minimiser sa douleur ou si, en général, elle est juste quant à son nivea
Point de vue d'AlexanderJ'ai lu les instructions d'Anastasia trois fois.Cinq pages. Interligne simple. Elles couvrent tout, des horaires de prise de médicaments aux en-cas préférés de Mia après sa thérapie, en passant par les expressions qu'elle utilise quand elle est fatiguée mais qu'elle essaie de rester courageuse.C'est excessif. À la limite de l'obsession.Et c'est aussi la plus belle chose que j'aie jamais lue.Car entre chaque instruction précise, chaque note détaillée, je peux lire l'amour d'Anastasia pour notre fille. Son instinct protecteur farouche. Sa connaissance intime de chaque aspect des soins de Mia.Voilà à quoi ressemble l'amour inconditionnel d'une mère pour son enfant. Quand elle a peur que quoi que ce soit tourne mal, mais qu'elle se force malgré tout à laisser quelqu'un d'autre l'aider.« Tu lis vraiment tout ça ? » demande Sam en jetant un coup d'œil par-dessus mon épaule au document sur mon ordinateur portable.« Chaque mot. Plusieurs fois. »« Ça fait beauc
Point de vue d'AnastasiaLe lendemain matin se déroule dans une étrange normalité suspendue.Mia fait la grasse matinée, jusqu'à presque dix heures, ce qui est inhabituel pour elle. Lorsqu'elle sort enfin de sa chambre, elle est calme, abattue, se déplaçant dans l'appartement comme si elle était en
Point de vue d'AnastasiaLes ambulanciers arrivent avec une efficacité redoutable : deux hommes et une femme, tous agissant avec l'urgence maîtrisée de professionnels aguerris.« Qu'est-ce qu'on a ? » demande l'ambulancier en chef, déjà en route vers le lit.« Un garçon de six ans, ayant subi une c
Point de vue d'AnastasiaLe docteur Martinez reste silencieux un long moment, observant mon visage, ou plutôt ce qu'il peut en apercevoir à travers le masque et les lunettes.« Il ne s'agit pas seulement de confidentialité médicale », dit-il lentement. « Il s'agit d'autre chose. Quelque chose qui e
Point de vue d'AnastasiaMes mains, acquises par des milliers d'interventions, ouvrent la trousse médicale et étalent le matériel sur la table de chevet de Sam.Perfusion. Solutés. Antidouleur. Tout ce dont j'ai besoin est là, conservé à jour depuis sept ans, en prévision d'un jour que j'espérais n







