4. Sophie me llamó papá

Tobias Bernstorff

"Atención, señores pasajeros, acabamos de aterrizar en el aeropuerto internacional de Berlín, sean todos bienvenidos. Los pasajeros mayores y las mujeres con niños pueden desembarcar primero. ¡Que tengan una buena estancia!"

Tan pronto como mis oídos captan la melodiosa voz del piloto, me sobresalto de golpe, parpadeo repetidamente tratando de ver mejor. Miro a mi alrededor y no la veo, me levanto y veo un pequeño cuaderno con una portada colorida y una mariposa en ella, supongo que es un diario. Me inclino para recogerlo y confirmo que es un diario.

— Disculpe, señorita —grito tan pronto como mis ojos la ven cerca de la salida del avión.

— Señor, por favor, únase a la fila — ordena una de las azafatas que ayuda a los pasajeros a salir de manera ordenada.

— Por favor, necesito hablar con la señorita que acaba de bajar, es urgente, yo... — interrumpo mi discurso cuando me doy cuenta de que no servirá de nada por la mirada que me lanza. — Está bien, esperaré, falta poco.

Observo el aeropuerto buscándola en cada rostro, pero no la encuentro.

¡Maldición, ¿qué hago ahora?!

— Tob, ¿qué pasa? ¿Estás bien? ¿Qué estás buscando? — pregunta Harry, confundido, apareciendo detrás de mí.

Estoy buscando a mi amor futuro.

— Ah, sí, claro, sólo... — Hago una pausa, pensando en algo mejor que decir para evitar sus preguntas. — Ven aquí, te he echado mucho de menos, cómo estás — le abrazo con fuerza y le doy una palmada en la espalda antes de soltarle.

— ¿Qué es esto? — Coge el diario y lo mira con curiosidad. — Sabes que Astrid no es el tipo de adolescente que tiene un diario, ¿verdad?

— ¿De verdad? - Pongo cara de confusión. — Llevo dieciséis años viviendo con ella, ¿cómo no lo sabía?— bromeo, y Harry suelta una carcajada avergonzada.

— Vale, graciosillo, venga, que tu familia te espera ansiosa.

— ¿Cómo está mi niña? — Pregunto mostrando la angustia de haber estado tanto tiempo lejos de ella.

— Está bien y te echa mucho de menos. No se separaba de mí, parecía saber que venía a por ti y quería venir conmigo. Se puso muy contenta cuando la dejé — mi amigo deja escapar una risa nasal, hace una pausa, pestañea con fuerza, haciendo desaparecer las lágrimas que se estaban formando en sus ojos azul mar.

— Siento como si hubiera estado años lejos de ella, esa fue la parte más difícil de este viaje, no poder llevarla conmigo — respiro profundamente y lentamente y acabo perdiéndome en mis pensamientos.

Permanecemos en silencio durante varios minutos, es una escena que siempre repetimos, conversamos y nos entendemos incluso en silencio. Sin decir nada, Harry señala con la cabeza hacia el diario en mis manos, lo que me hace romper el silencio, pero antes de que pueda responder, somos interrumpidos por el sonido de mi teléfono celular.

— ¿Dónde están? ¿Por qué están tardando tanto? ¿Ha pasado algo? Sophie está sentada en el porche y no quiere entrar en casa de ninguna manera, está esperando por ti — informa Herman, preocupado, al otro lado de la línea.

— Oye, hermanito, tranquilo, está todo bien. Ya estamos en camino, y si me retrasé, la culpa es de Harry — le doy una sonrisa traviesa y miro a mi mejor amigo, quien solo hace una mueca. — Estaremos allí en veinte minutos.

Cuelgo el teléfono y no puedo ignorar la extraña expresión que ahora tiene mi amigo, me pregunto si tiene algo que ver con la conversación anterior con Herman, ya que el teléfono estaba en manos libres. Pero no, es algo más serio lo que le preocupa.

— Entonces, ¿cuándo pretendes decirme qué está pasando? — Pregunto directamente, y él me mira de reojo. — No tiene sentido negar que no pasa nada, porque eso no funciona conmigo.

— No, ahora, por favor, no arruinemos este día — lo miro durante unos segundos y finalmente asiento.

                            ***

"Bienvenido a la ciudad de Prenzlauer", se lee en el letrero al lado de la carretera. La ciudad está más animada y hermosa; aquí, casi todos los residentes se conocen, y veo caras familiares entre la multitud, algunos con cestas, otros con bolsas de compras. Mi nana está al otro lado de la calle, abrumada por las compras y siendo ayudada por Louis, el comerciante, y nuestro conductor, Juan Carlos.

¿Por qué estacionaron el auto tan lejos?

— Harry, ¿qué está pasando?

— Tobías, te dije que hoy no, por favor, no insistas — responde seguro de que me estoy refiriendo al tema que lo preocupa.

No, pregunto por qué la ciudad está tan animada —digo señalando cualquier cosa en la calle.

— Ah, eso, ¿realmente olvidaste qué día es hoy? No bromeas —me mira con duda y niega con la cabeza. — Nunca olvidas nada importante, ¿y quieres convencerme de que olvidaste precisamente este día? Ah, Tobías, vuelves aún más ingenioso.

Harry es del tipo que te permite llegar solo a respuestas y conclusiones sobre algo; ese es su estilo de enseñanza, y funciona con sus alumnos, pero solo me irrita, y él lo sabe.

Apoyo el brazo derecho en mi abdomen y el codo del otro en mi mano, dando pequeños golpecitos con los dos dedos en el costado de la cabeza. Frunzo el ceño, tratando de recordar la m*****a fecha. Realmente nunca olvido asuntos importantes, pero tal vez el hecho de que las responsabilidades hayan aumentado de la noche a la mañana, haberme convertido en padre de repente, justifique estos olvidos recurrentes.

Estacionamos el auto cerca de Nana y Louis, están cargando las bolsas, por lo que no se dan cuenta de nuestra presencia. Salgo del auto de repente y me acerco por detrás de ella, cubriendo sus ojos con ambas manos. Cuando Louis se da cuenta de mí, le hago una señal con la cabeza negando para que no diga nada.

— ¿Quién es? ¿Louis, qué pasa? ¿Dónde estás? — Ella recorre sus manos sobre las mías.

— Nancy, necesitas adivinar quién soy —digo sonriendo.

— Hemos tardado más de lo que deberíamos, la señora Heidi se va a enojar mucho, y le diré que nos hiciste llegar tarde — Louis se ríe despreocupadamente.

— Entonces debes adivinar quién soy ahora mismo, Nana — finalmente lo digo, dándome cuenta después de que me delaté.

— ¿Tobias, mi hijo, eres tú? — Nana se gira y me abraza fuerte. — ¿Cómo estás, mi niño? ¡Mírate!... — Me aleja un poco y me mira de arriba abajo. — Estás tan delgado — vuelve a abrazarme, esta vez aún más fuerte.

— Nana, me estás sofocando — ella me suelta asustada y finjo toser.

— Hola, señor Tobias — me saluda el mayor de pelo canoso extendiendo la mano.

— ¡Louis, ¿qué es esto?! Ven aquí y dame un abrazo.

                           ***

Estamos ingresando ahora en la inmensa propiedad de los Muller Bernstorf, un área que combina dos residencias: la mansión de tres pisos con doce habitaciones y seis baños, y la casa de cuatro habitaciones donde residen los empleados de la propiedad.

También tenemos una gran granja de verduras y un huerto con variedades de frutas, todo diseñado por mi abuelo hace cien años.

Ni siquiera me doy cuenta cuando Harry detiene el auto a mitad de camino para que baje; el estacionamiento está en el lado opuesto de la casa. Camino a grandes zancadas hacia mi niña, que todavía me espera en el porche. Ella no me ve, y sorprendentemente, nadie se ha dado cuenta de mi presencia todavía; todo está en silencio.

¿Qué está tramando esta familia?

— "PAPÁ" — grita Sophie con su pequeña voz casi inaudible, tratando de ponerse de pie.

— Dios mío, me llamaste papá.

La sostengo en brazos, sorprendido y al mismo tiempo feliz. Lágrimas mojan mi amplia sonrisa, ella pasa su pequeña mano por mi rostro, la limpia y me abraza.

— Harry, Sophie me llamó papá — informo cuando él se acerca a nosotros.

— Sí, mi amigo, estoy muy feliz por ti, yo... — hace una pausa y se enjuga las lágrimas que se forman en sus ojos con el dorso de la mano. — Hola, Sophie, ¿puedes decir tío Harry?

— Venga, amigo mío, ahora estás pidiendo demasiado, vamos a entrar. ¿Por qué nadie vino a recibirme? ¿Qué están tramando tus abuelos y tíos, cariño? Dile a papá — miro a mi amigo esperando una respuesta, Sophie sonríe y aplaude, y dice "papá" repetidamente.

— ¡Sorpresa! — todos gritan al unísono tan pronto como entramos.

— ¿Puedes fingir que estás sorprendido, hermano? — Astrid se pronuncia acercándose y abrazándome.

No es fácil sorprenderme, soy muy observador y eso es un obstáculo para este tipo de cosas, nadie puede sorprenderme. Entiendo la decepción de mi hermana.

— Mi hermanita favorita, ¿cómo estás? Te he echado mucho de menos. Mi niña ve al regazo de tu tía — le pido, entregándosela, pero ella se niega.

— Papá — dice al abrazarme con sus pequeños brazos y apoya su cabecita rubia en mi pecho.

— Está bien, mi niña, mamá, papá, ¿escucharon? Sophie me llamó papá — digo acercándome a ellos y abrazándolos con ella en brazos.

— Hijo mío — mamá acaricia mi rostro y papá solo nos observa llorando, esperando su turno. — Parece que ella esperó a que llegaras para que no te perdieras este momento único. El día en que el hijo nos llama papá o mamá es el día en que oficialmente nos convertimos en padres, yo... — hace una pausa, reflexionando sobre lo que dirá a continuación. — Daría cualquier cosa para que este momento fuera vivido por tu hermano.

— Yo también, mamá. Esta es la parte difícil de ser llamado papá por la hija de mi hermano. Me siento un impostor. Recuerdo claramente cuando el patito feo nos dio la noticia del embarazo de Christie.

— Simon entra en mi oficina de un salto, como si lo estuvieran persiguiendo, se acerca a mi secretaria en silencio, con la mano en el pecho, tratando de regular su respiración.

— Eh, Toto, ¿sabes quién va a ser tío? — pregunta retóricamente segundos después.

— Simon, no vuelvas a entrar en mi oficina así, ¿de acuerdo? Y no me llames Toto — lo reprendo. — Dime rápido, ¿quién será tío?

— Christie acaba de llamarme. Dijo que tuvo un malestar y...

— Y seré el tío más joven y guapo de la ciudad — interrumpo su palabra.

— ¿Por qué siempre haces eso? — se queja.

— Ven aquí, dame un abrazo. Serás un gran padre, felicidades, estoy muy emocionado por esta noticia única.

Ya estamos en el hospital, esperando más información. Todo lo que sabemos es que ella y el bebé están bien, pero hay algo que el médico no nos está diciendo. Le han pedido una serie de exámenes y evitan hablar antes de tener los resultados. Mi hermano no para de moverse, el médico es amigo de la familia de mi madre, por lo que ella intenta obtener más información de él, mientras que mi padre mantiene una postura firme e imperturbable, mirando hacia un punto lejano.

— Papá, — lo abrazo sin decir nada.

— Siento que algo anda mal, hijo mío. Fue lo mismo con tu madre cuando estaba embarazada de los dos... No puedo soportar ver a mi hijo pasar por el mismo sufrimiento — se sienta y apoya la cabeza en las manos, mientras Siena consuela a mi hermano.

— ¿No eres tú quien siempre dice: "Nada está dicho hasta que se dice, y nada está hecho hasta que se hace"? Entonces esperemos a que los médicos nos digan algo, y Heinrich seguramente está haciendo todo lo posible para que tengamos buenas noticias...