Le réveil

Chapitre quatre

« Ne lui laisse jamais voir ça. »

Mary se redressa d’un bond dans son lit, la voix de sa mère résonnant si clairement dans ses oreilles qu’il lui fallut une minute entière pour se rappeler que la femme qu’elle appelait autrefois « maman » n’était pas là.

Elle n’avait même pas pensé à ce souvenir depuis des années, mais à présent, il ne cessait de se rejouer dans son esprit : sa mère, après avoir bu trois verres d’une bouteille de vin, serrant si fort le poignet de Mary : «

Tu n’es pas comme les autres, ma petite fille. Ton sang se souvient de choses que l’argent a oubliées. Ton sang recèle des secrets. Ne laisse jamais ton père le voir. »

« Voir quoi ? » murmura Mary dans l’obscurité, exactement comme elle l’avait fait à huit ans, mais cette fois-ci comme si elle avait enfin compris.

Ses mains tremblaient sur la couverture et les ombres se penchaient davantage vers elle, une présence unique mais indéniable, réclamant son attention.

Ethan la trouva le lendemain matin, attendant dehors comme s’il savait qu’elle serait là à l’attendre et qu’elle aurait besoin de chewing-gum. Mary avait pris la décision de ne plus le cacher, mais de l’accepter.

« J’ai encore plié l’ombre », dit-elle avant même qu’il ait pu la saluer, « hier soir ».

Ethan n’avait pas l’air surpris ; au contraire, il semblait soulagé. « Ça commence. »

« Qu’est-ce qui commence ? Dis-le clairement, Ethan. Je ne suis pas d’humeur à jouer aux devinettes ce matin, je suis trop fatiguée pour ça. »

« Tu t’éveilles », dit-il en l’aidant à s’asseoir sur l’une des pierres et en s’accroupissant jusqu’à ce qu’ils soient à la même hauteur.

« Le sang tribrid ne se révèle pas d’un seul coup ; il s’éveille par fragments, guérissant plus vite que n’importe quel loup, le temps changeant au gré de ton humeur et de tes sautes d’humeur, les ombres t’écoutant avant même que tu ne leur demandes et obéissant aux ordres de ton corps. »

« Cette tempête… », marmonna Mary en repensant lentement à cette matinée où elle avait trouvé Ben et Bellina, le tonnerre grondant au rythme de ses battements de cœur 

« C’était moi, n’est-ce pas ? »

« Le chagrin et le pouvoir font un duo bruyant. Ton loup t’a portée seule jusqu’ici. Mais, Mary, un loup et un vampire dans un même corps, ce n’est pas un hasard. Rien d’aussi rare n’arrive sans raison, par coïncidence ou par erreur : il y a toujours une raison à cela. »

« Mon père me déteste », dit soudain Mary, les pièces du puzzle s’assemblant avant qu’elle n’ait pu s’en empêcher 

 « Ce n’est pas la tension habituelle qui règne entre un père et sa fille, mais une véritable haine. Il s’arrêtait toujours de parler quand j’entrais dans la pièce. Une fois, il m’a traitée d’« contre nature » ; j’avais douze ans et j’ai cru qu’il voulait dire que j’étais laide. »

« Il ne parlait pas de ton visage. »

« Il avait peur de moi. »

« Il a défini qui tu étais avant même que tu ne le fasses toi-même », dit Ethan. « Ce n’est pas de la haine, c’est plutôt de la reconnaissance. »

Mary pressa ses paumes contre ses yeux, submergée ; toute son enfance se réorganisait pour prendre une forme qui, finalement, prenait un sens écœurant.

« Je ne suis pas brisée », dit-elle, pesant ses mots comme une lame qu’on venait de lui remettre.

« Non », acquiesça Ethan, avec force et certitude. « Tu es simplement en train de te réveiller. »

« Alors réveille-moi plus vite », dit Mary en baissant les mains pour le regarder droit dans les yeux.

 « Dis-moi tout. De quoi suis-je capable ? Qu’est-ce qui m’attend ? »

Ethan serra les mâchoires. L’espace d’un instant, on aurait dit qu’il allait réellement répondre, puis son téléphone vibra une fois dans sa poche, d’un son sec et pressant, et le peu de couleur qui restait sur son visage s’effaça complètement.

« Ethan ? » Le cœur de Mary s’emballa. « Qu’est-ce qu’il y a ? »

Il fixa l’écran comme si celui-ci avait prononcé un sortilège à voix haute. « Ils savent », dit-il doucement.

 « Le palais sait que tu t’es réveillée. Ce qui signifie que ce n’est plus seulement ma famille qui te recherche, Mary. »

« Qui d’autre ? »

Ethan leva les yeux, et pour la première fois depuis qu’elle l’avait rencontré, elle vit une véritable peur derrière ces yeux couleur de lac en hiver.

« Tout le monde. Tous ceux qui ont un jour voulu s’approprier le pouvoir d’un Tribrid. »