LOGINJe me réveillai avec l’odeur âpre de l’antiseptique et le bip régulier d’un moniteur cardiaque. Mes paupières étaient lourdes, comme si on les avait collées. Pendant une seconde, je ne sus pas où j’étais. Puis les souvenirs m’assaillirent – le mariage, la voix froide de Marco, Grace dans sa robe blanche, les deux hommes en noir qui avaient forcé ma porte, la poêle, la ruelle, les phares.
Mon bébé.
Je me redressai brusquement, ignorant la douleur aiguë de la perfusion dans mon bras. « Comment va mon bébé ? » Les mots sortirent rauques et désespérés.
Jessy était là, assise sur la chaise en plastique à côté du lit. Ses yeux étaient cernés de rouge, comme si elle avait pleuré, mais elle esquissa un sourire dès qu’elle me vit éveillée. Elle attrapa ma main et la serra fort.
« Toi et ton bébé, vous allez bien, » dit-elle rapidement, la voix douce mais ferme. « Le médecin a dit que le petit est costaud. Pas d’hémorragie, pas de complications. Vous allez tous les deux vous en sortir. »
Un soulagement si intense m’envahit que mes épaules s’affaissèrent. Je portai une main tremblante à mon ventre, sentant sa platitude et imaginant la petite vie toujours en sécurité à l’intérieur. Des larmes me piquèrent à nouveau les yeux, mais je les refoulai. « Dieu merci. »
Jessy fit un signe de tête vers la porte. « Il y a autre chose. Un gentil monsieur a payé toutes tes factures d’hôpital, d’après l’infirmière. Tu n’as pas à t’inquiéter pour un seul centime. Il a tout réglé intégralement avant de partir. »
Mon cœur fit un bond. « Où est-il ? » Je me redressai davantage, ignorant les vertiges. « Je dois le remercier. Il faut que je voie à quoi il ressemble. Je n’avais pas mes lunettes quand tout est arrivé. Tout était… flou. »
Jessy secoua la tête, un petit pli barrant son front. « Il est parti. Je n’ai même pas pu le voir. On m’a appelée comme ton contact d’urgence, je suppose. Je suis arrivée dès que j’ai pu. »
« Contact d’urgence ? » Les mots sonnèrent faux dans ma bouche. « C’est drôle. Je ne t’ai pas inscrite comme telle. C’est Grace… et Marco. Je l’ai ajouté juste après avoir eu les résultats du test de grossesse. » De nouvelles larmes me montèrent aux yeux, brûlantes et pleines de colère. Je les essuyai brutalement d’un revers de main. La trahison était encore une plaie vive, qui saignait.
Le pli sur le front de Jessy se creusa. « Hmmm… comment ont-ils eu mon numéro, alors ? »
Je ne répondis pas. Je ne le pouvais pas. Mon esprit tournait trop vite, essayant de comprendre comment le numéro de Jessy s’était retrouvé dans mon dossier alors que je ne l’avais jamais mis à jour. C’étaient Grace et Marco qui auraient dû être appelés. Mais après ce qui s’était passé au mariage, je ne pouvais imaginer aucun des deux se précipiter à mon chevet. Cette idée me tordit à nouveau l’estomac.
Jessy dut voir la douleur sur mon visage car elle changea rapidement de sujet. « Bon, oublions ça un instant. Le gentil monsieur n’a pas seulement payé tes factures… il t’a aussi laissé ceci. » Elle plongea la main dans son sac et en sortit une carte de crédit noire et élégante. Elle la tint comme si elle était en verre. « Il y a un million de dollars dessus. »
Je fixai la carte, certaine d’avoir mal entendu. « Quoi ?! Ce n’est pas possible… »
« C’est aussi vrai que ta grossesse, ma fille. » La voix de Jessy était décontractée, comme si elle ne venait pas de lâcher une bombe au milieu de la chambre d’hôpital. « Tu peux enfin poursuivre ton rêve de devenir médecin… et vivre ta vie pour toi, pour une fois. »
Je secouai la tête, la chambre tanguant légèrement. « Je… je ne peux pas accepter ça. »
Jessy se pencha en avant, le regard féroce. « Ma fille, tu peux, et tu vas le faire. D’ailleurs, c’est déjà fait. L’argent a déjà été viré. Il est à toi. »
« Mais je ne le connais même pas. Je ne sais pas à quoi il ressemble. Il pourrait être n’importe qui. »
« Ça n’a pas d’importance. C’est peut-être un ange, tu sais ? Envoyé par Dieu. » Elle m’adressa un petit sourire plein d’espoir. « Tu ne crois pas aux miracles ? »
« Ne sois pas ridicule, » marmonnai-je, mais ma voix manquait de conviction. Mes doigts me démangeaient de prendre la carte, d’en sentir le poids, mais ma fierté m’en empêchait.
Jessy posa doucement la carte sur la table de chevet entre nous. « Eh bien, qui que soit ce donateur… Dieu le bénisse. Et Dieu te bénisse, Mia. Tu mérites ça. Après tout ce que tu as traversé – le bar, l’accident, Grace, Marco, tout ça – tu mérites qu’il t’arrive une bonne chose qui ne soit pas liée à la douleur. »
Je regardai la carte pendant longtemps. Un million de dollars. C’était plus d’argent que je n’en avais vu de toute ma vie. Assez pour rembourser l’énorme amende de l’accident de voiture. Assez pour payer mon loyer pendant des années. Assez pour m’inscrire en faculté de médecine – le rêve que j’avais enterré le jour où j’avais pris la faute pour Grace afin qu’elle puisse finir ses études. Assez pour offrir à mon bébé un véritable avenir, loin de New York, loin de Marco et Grace et des gens qui avaient essayé de nous faire du mal.
La pensée s’abattit sur moi comme une couverture chaude.
« Je vais quitter le pays, » dis-je lentement, les mots se formant au fur et à mesure. « Je vais aller en Europe. Je m’inscrirai dans la meilleure faculté de médecine que je pourrai payer et je trouverai un bon travail. Je ferai en sorte d’offrir à mon bébé et à moi-même la meilleure vie possible. Plus de doubles services. Plus de sacrifices pour des gens qui n’en ont rien à faire. Juste moi et mon enfant. »
Le visage de Jessy s’illumina du plus grand sourire que j’avais vu depuis des jours. « Voilà ce que j’appelle parler ! C’est la Mia que je connais – la battante. Celle qui va devenir le Dr Sophia Reed, ou n’importe quel nom badass que tu te choisiras. »
J’esquissai un petit sourire humide. « Sophia Reed. J’aime ça. Nouveau nom. Nouvelle vie. Tout nouveau. »
Quand l’heure des visites fut terminée et que Jessy dut partir pour son prochain service, le soleil se couchait devant la fenêtre de l’hôpital. Elle me serra fort avant de sortir.
« Appelle-moi tous les jours, » dit-elle sur le seuil. « Et si tu as besoin de quoi que ce soit – de l’argent, un endroit où dormir, quelqu’un à qui crier dessus – je suis là. Tu ne fais pas ça toute seule. »
« Je sais, » murmurai-je. « Merci, Jessy. Pour tout. »
La porte cliqueta derrière elle et la pièce redevint silencieuse.
Je pris la carte noire et la retournai dans mes mains. Elle était lourde. Réelle. Un inconnu avait sauvé ma vie cette nuit – avait sauvé la vie de mon bébé – et m’avait ensuite offert un avenir sur un plateau d’argent. Je ne connaissais toujours pas son nom. Je ne savais toujours pas à quoi il ressemblait. Mais à cet instant, rien de tout cela n’avait d’importance.
J’en avais fini d’être la fille qui sacrifiait tout.
J’en avais fini d’être le vase à procréation de Marco Rossi.
J’en avais fini de laisser Grace m’utiliser.
À partir de maintenant, chaque choix que je ferais serait pour moi et mon enfant.
Je glissai la carte dans mon sac, me renfonçai dans les oreillers et fermai les yeux.
L’Europe m’attendait.
Une nouvelle vie m’attendait.
Et j’étais prête.
LucaLe trajet du retour fut silencieux.Sophia était assise sur le siège passager, le visage fermé, les yeux fixés sur la fenêtre. Les lumières de la ville défilaient, la peignant d'or et d'ombre, mais elle ne cligna pas des yeux. Ne bougea pas. Ne me regarda pas.J'avais envie de tendre la main vers elle. Je ne le fis pas.Ma mâchoire faisait encore mal là où le poing de Marco avait frappé. Je sentais le goût du sang. Je m'en fichais.Je conduisis.Les rues de Brooklyn défilèrent. La maison apparut. Je me garai dans l'allée et coupai le moteur.Le silence était plus fort que le moteur ne l'avait été.Sophia ne bougea pas.« Sophia. »Elle se tourna enfin vers moi. Ses yeux étaient vides. La femme qui m'avait embrassé dans ce couloir avec tant de feu avait disparu. À sa place se tenait quelqu'un de fatigué. Quelqu'un qui avait peur.« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »La question flotta dans l'air. C'était évident. Notre plan parfaitement rodé avait désormais une faille. Marco sava
SophiaL'invitation arriva un jeudi après-midi.J'étais dans mon bureau, en train de consulter des dossiers, quand mon téléphone vibra avec le nom de Marco. Je répondis à la troisième sonnerie, gardant la voix neutre.« Sophia. » Sa voix était chaude. Trop chaude. « Je pensais à toi. »« C'est dangereux. »Il rit. « J'ai une surprise. Il y a un cinéma privé où je veux t'emmener. À l'ancienne, sièges en velours, champagne. Rien que nous deux. »J'ouvris la bouche pour décliner poliment quand j'entendis une autre voix en fond.« Un film ? Ça a l'air merveilleux. Je voulais justement voir celui dont tout le monde parle. »Grace.Mes doigts se serrèrent autour du téléphone.« Grace est là, » dit Marco, la voix plus basse. « Elle m'a entendu te parler. »« En effet, » renchérit Grace, sa voix mielleuse. « Et je trouve que c'est une excellente idée. Mais Marco, tu sais comment sont ces choses. Ce serait tellement plus amusant si on en faisait un double rendez-vous. »Je sentis mon estomac s
LucaJ'attendis que sa voiture s'éloigne avant de bouger.Le salon était vide. La télévision était encore allumée, une émission de fin de soirée que je ne regardais pas. Je l'éteignis. Le silence qui suivit était plus fort que le bruit ne l'avait été.Tu es idiot, me dis-je. Elle a un rendez-vous avec Marco. C'est le plan. Tu savais que ça arriverait. Tu as accepté.Mais savoir n'empêcha pas mes pieds de me porter vers la porte. N'empêcha pas ma main d'attraper mes clés. N'empêcha pas de monter dans la voiture et de suivre les feux arrière du SUV de Marco dans les rues sombres de Brooklyn.Je gardai mes distances. Deux voitures derrière. Puis trois. Quand il se gara sur le parking privé du restaurant, je me rangeai de l'autre côté de la rue. Assez loin pour qu'on ne me remarque pas dans l'ombre. Assez près pour voir l'entrée.Le restaurant était italien. Vieille fortune. Des bougies vacillant aux fenêtres. La silhouette d'un violoniste se découpant derrière la vitre. Je regardai Marco
SophiaL'homme saignait sur ma table avant que quiconque n'explique ce qui s'était passé.« Blessure par balle, » dit le paramédic. « Épaule droite. Il a perdu beaucoup de sang. »Je ne demandai pas qui il était. Je ne demandai pas comment il avait reçu cette balle. J'enfilai simplement mes gants et me mis au travail.Les hommes de Marco. Je reconnus les tatouages. La bague en argent. Leur façon de se déplacer comme des soldats même en paniquant. C'était l'un des leurs.L'opération dura deux heures. La balle s'était brisée contre sa clavicule, projetant des fragments dans les muscles et les tissus. Je travaillai lentement, méticuleusement, retirant chaque morceau que je pouvais trouver. Quand je refermai l'incision, ses constantes étaient stables.Je sortis du bloc et faillis me heurter à Antonio Rossi.Il était assis dans un fauteuil roulant, son corps frêle enveloppé dans une blouse d'hôpital, les yeux durs.« Dr Reed, » dit-il. « Merci. »« Vous n'avez pas à me remercier. C'est mon
LucaGrace parla pendant deux heures.J'étais assis en face d'elle dans un bar faiblement éclairé, buvant un whisky dont je ne voulais pas, regardant ses lèvres bouger. Elle parla de tout. De son divorce. De ses habitudes de shopping. De sa haine pour Sophia. Et enfin — enfin — elle parla de Marco.« Il est désespéré, tu sais, » dit-elle en faisant tourner son vin. « Son père est mourant. L'empire s'effondre. Il a besoin d'un héritier, et il pense que Sophia est la réponse. »Je gardai mon visage neutre. « Sophia ? »« Mia. Peu importe comment elle s'appelle maintenant. » Grace se pencha. Son parfum était lourd. « Il la cherche depuis des années. Et maintenant elle est là. Pratique, tu ne trouves pas ? »« Pratique ? »« Elle débarque juste au moment où son père tombe malade. Juste au moment où le nom Rossi a besoin d'être sauvé. » Grace rit. C'était un rire cassant. « Je ne suis pas stupide. Elle joue avec lui. Mais Marco est trop aveugle pour le voir. »Je ne dis rien.Grace travers
SophiaLe hall de l'hôpital était en ébullition.Je franchis les portes automatiques, encore secouée par le trajet en voiture, sentant encore le fantôme des doigts de Luca sur ma joue. La matinée avait été un désastre. La douche. Le presque-baiser. Le silence.Et maintenant Marco.Il se tenait au milieu du hall comme s'il était chez lui. Des bouquets de roses rouges dans un bras. Une boîte de chocolats dans l'autre. Un sourire sur son visage, trop large, trop étudié, trop public.« Sophia, » dit-il en s'approchant.Les infirmières s'arrêtèrent. Des patients en fauteuil roulant tournèrent la tête. Un agent d'entretien s'immobilisa, sa serpillière en suspens.« Marco. » Je gardai la voix plate. « Qu'est-ce que tu fais ? »« Qu'est-ce que ça ressemble ? » Il tendit les fleurs. « Je te demande d'être à moi. »Le hall explosa.Les infirmières acclamèrent. Quelqu'un siffla. Un patient que je n'avais jamais vu se mit à applaudir.« Dites oui, Dr Reed ! »« Il est là depuis six heures ! »« R
Jessy garda son bras bien serré autour de ma taille pendant tout le trajet depuis le penthouse. Je ne me souviens pas grand-chose de l’ascenseur ni du chemin vers le métro. Tout ressemblait à un flou de lumières et de bruit. Mes jambes bougeaient parce qu’elle me tirait, pas parce que je le voulais
« Ai-je besoin d’une invitation spéciale pour assister à la cérémonie de mariage de mon petit ami et de ma sœur ? »Les mots sortirent de ma bouche et tout le jardin devint mortellement silencieux pendant une demi-seconde. Puis les invités eurent un haut-le-cœur comme si on les avait tous giflés en
Je sortis de l’ascenseur au dernier étage de l’élégant gratte-ciel de Manhattan, mes baskets bon marché couinant sur le sol de marbre. Les résultats du test de grossesse étaient froissés dans mon poing, le papier officiel de l’hôpital soigneusement plié dans mon sac. Mon cœur battait encore la cham
Je poussai la porte du O’Malley’s Bar le lendemain après-midi, l’estomac déjà noué. Je n’avais pas beaucoup dormi. Chaque fois que je fermais les yeux, je voyais ce petit bâtonnet en plastique que je n’avais toujours pas acheté. Les paroles de Jessy de la veille tournaient en boucle dans ma tête co







