Nan s’est assise sur le canapé au fond de la pièce et Chester a écarquillé les yeux.« Les femmes ont un canapé dans leur salle de bains ? » a demandé Chester, étonné. Il a refermé la porte derrière lui et l’a verrouillée pour qu’on ne les dérange pas.Nan n’a pas répondu ; elle a regardé ses mains, soulagée que les larmes aient enfin cessé de couler pour que Chester ne voie pas à quel point elle était brisée par toute cette histoire. Elle ne savait pas qu’il le ressentait malgré tout.Il s’est approché d’elle, partagé entre l’envie de lui laisser de l’espace et celle de combler la distance qui les séparait avec une urgence qu’il ne comprenait pas.« Nan… » a-t-il finalement dit, d’une voix douce et pleine de compassion. « Je suis tellement désolé. Je n’ai jamais voulu que tout ça arrive. Je te promets qu’elle ne sera plus un problème pour toi. »Nan a levé les yeux vers lui et son cœur s’est brisé quand il a vu ses yeux rougis par les larmes qu’elle retenait.« Elle savait telle
PDV à la troisième personneChester s’est levé de sa chaise dès que Nan a disparu de sa vue. Il a saisi la main d’Harpin, ses ongles s’enfonçant dans sa chair. Ce n’était pas un homme à blesser les femmes, mais quand cette femme blessait sa compagne, toute logique et règle s’envolaient. Harpin a crié tandis que les griffes de son loup s’enfonçaient dans la peau tendre de ses poignets.Avant que l’équipe de sécurité et la direction ne puissent atteindre leur table et les expulser, Chester a traîné Harpin hors du restaurant de force, ne la lâchant qu’une fois dehors. Même là, il l’a projetée si violemment qu’elle a failli tomber par terre sous la force du geste. Il grognait et essayait désespérément de maîtriser son loup Alpha, mais c’était difficile quand sa bête intérieure était enragée. Harpin, d’abord arrogante et sûre d’elle, est devenue terrifiée. Ses yeux s’agrandissaient, n’ayant jamais vu Chester ainsi.« Chester- »« Ne prononce PAS MON NOM, » a-t-il grogné, son esprit huma
Avant que je ne puisse comprendre quoi que ce soit, Harpin a saisi le verre de vin de Nan et l’a éclaboussé sur sa robe, ce qui a fait pousser un cri d’étonnement à tout le monde.Nan s’est levée d’un bond, les yeux rouges de larmes retenues et le visage rouge de honte. Même mes parents ont poussé un soupir ; ma mère a laissé échapper un soupir triste en voyant l’expression dévastée et brisée de Nan.« Elle ne te mérite pas. Elle ne te connaît pas. Elle ne pourra jamais t’aimer comme je t’aime, » a continué Harpin en pointant son ongle rouge verni sur le visage de Nan. Je ne pouvais pas voir le visage de Chester parce qu’il avait le dos tourné vers moi, mais je savais qu’il regardait Nan, qu’il voyait maintenant à quel point elle était bouleversée, et le fait que sa robe soit tachée n’arrangeait rien.Nan était debout, le corps tremblant. Je savais qu’elle allait s’enfuir.Ma mère a tapoté la table pour attirer mon attention.« Va vers elle, » a-t-elle dit doucement.J’ai regardé
PDV de Judy« Eh bien, ce n’est pas douillet, ça ? » Harpin a dit assez fort pour que tout le restaurant entende.Mes yeux se sont immédiatement tournés vers elle, tout comme ceux des autres. Mes yeux se sont écarquillés quand j’ai vu Nan se tendre à la table, Chester assis en face d’elle.Mon cœur battait la chamade dans ma poitrine.Je savais que Nan et Chester allaient à un rendez-vous ce soir ; j’étais en partie responsable que Nan ait accepté aussi facilement. Je ne savais pas qu’ils seraient dans ce restaurant, et je ne pensais pas du tout que Harpin allait débarquer et tout gâcher pour eux.« Harpin, qu’est-ce que tu fais ici ? » Chester a demandé d’un ton bas et dangereux. Je n’avais jamais entendu Chester avoir l’air aussi en colère. D’habitude, il était joyeux et insouciant, mais là, il sonnait furieux comme jamais.« Qu’est-ce que je fais ici ? Mais qu’est-ce que TU fais ici ? Je t’ai à peine vu ces deux dernières semaines et maintenant je te découvre en rendez-vous av
Au moment où elle a fini, le serveur avait rempli tout son carnet et son visage était tout rouge. Il a tourné la page en grinçant des dents et a demandé : « Et que puis-je vous servir ? »Chester a souri largement et a fait à peu près la même chose, mais avec un plat différent.Le serveur a grogné en s’éloignant, visiblement très agacé par eux. Chester a éclaté de rire en regardant Nan, l’émerveillement lisible sur son visage.« C’était impressionnant, » lui a-t-il dit en riant encore. « Peu de gens savent exactement comment ils veulent que leur nourriture soit préparée comme ça. »Nan a haussé les épaules en retenant un sourire, ses joues devenant étrangement chaudes.« C’est une habitude, je suppose, » a-t-elle murmuré en regardant son verre de vin. « Merci de m’avoir soutenue. Je craignais qu’il me déteste pour le reste de la soirée, mais maintenant, on dirait qu’il va nous détester tous les deux. »Chester a éclaté de rire de nouveau, et Nan s’est surprise à aimer ce son.«
« Désolée, » ai-je dit en leur adressant un petit sourire. « Je ne voulais pas vous faire attendre. »« Tout va bien ? » a demandé ma mère, les yeux brillant d’inquiétude.J’ai souri, bien que ce fût forcé.« Oui, » lui ai-je répondu. « Il y avait une longue file d’attente pour les toilettes. »Je détestais lui mentir, mais je ne voulais pas qu’elle sache que j’avais eu une altercation avec un membre de la famille des Landry. Pourtant, ma mère n’a pas semblé croire mon mensonge ; elle m’a regardée longtemps avant de hocher la tête et de se renfoncer dans son siège.« Il faut manger avant que notre nourriture ne refroidisse, » a dit mon père en prenant sa fourchette.J’ai hoché la tête en signe d’accord.Nous avons mangé dans un silence confortable, jusqu’à ce qu’un vacarme éclate de l’autre côté du restaurant, attirant l’attention de tout le monde.….PDV à la troisième personneNan ne savait pas ce qu’elle faisait. Sans l’insistance de Judy toute la soirée, elle aurait proba