LOGINCHAPTER TWO
The first thing I noticed about my new apartment was how quiet it was.
There was no sound of Theodore moving around the bedroom, no impatient footsteps outside the bathroom, and no familiar voice asking why I had not answered his calls. There was only the distant hum of traffic beyond the windows and the occasional movement of my neighbour upstairs.
For the first time in seven years, I had woken up without wondering what kind of mood my husband would be in.
It should have felt peaceful.
Instead, the silence reminded me of everything I had left behind.
I stood in the middle of the living room, surrounded by unopened boxes, and looked at the small collection of belongings I had brought from the Blackwood mansion. I had taken only what I needed: clothes, a few personal documents, photographs, and the things I could not bear to abandon.
My wedding photographs were still inside one of the boxes.
I had considered throwing them away, but I had not found the strength to do it. There was a time when looking at those pictures could make an entire day better. Theodore had smiled at me as though I were the only woman in the world, and I had believed that the happiness captured in those photographs would last.
I turned away from the box and began unpacking.
By the time I reached the bottom of the last carton, I found a dark leather folder I had not opened in years. My old professional certificates were inside, along with conference badges, recommendation letters, and several notebooks filled with translation exercises.
I ran my fingers over the embossed name on the first certificate.
Arabella Sinclair.
Before I became Mrs. Blackwood, I had built a life around that name. I had worked with international organisations, interpreted at diplomatic meetings, and travelled between countries for conferences. My career had demanded discipline and confidence, but I had loved every part of it.
Then came the explosion that changed everything.
I closed the folder.
I was not ready to revisit every detail of that day, but I could no longer pretend that the woman I had been before it did not exist.
My phone vibrated on the kitchen counter.
An unfamiliar number appeared on the screen. I almost ignored it, but something made me answer.
“Arabella Sinclair?”
“Yes. Who is this?”
There was a brief pause before a familiar male voice replied.
“It’s Oliver. Oliver Hayes.”
I straightened.
“Oliver?”
“Unless you’ve found another interpreting partner who owes me three cups of coffee.”
A genuine smile touched my lips for the first time that morning.
Oliver had been my interpreting partner for nearly four years. We had worked together at international conferences, endured exhausting flights, and developed the kind of professional understanding that made complicated assignments feel manageable. After my accident, he had called several times, but I had gradually withdrawn from everyone connected to my former career.
“I didn’t know you still had this number,” I said.
“I have several numbers for you. Unfortunately, none of them has been answering me for a very long time.”
His words carried no accusation, but I felt the weight behind them.
“I’m sorry.”
“You don’t owe me an apology. I only wanted to know how you were doing. I heard about the fire, and I was worried.”
I looked down at the faint dressing still covering the injury on my hand.
“I’m recovering.”
“Good. And what about everything else?”
I knew what he meant. There were certain questions people avoided asking directly because they were afraid of the answers.
“I’m trying to figure things out.”
“Then perhaps I can give you something to figure out.”
I moved towards the kitchen window, listening carefully as he explained that an international medical conference was scheduled to take place in London. The organisers were looking for experienced interpreters, particularly those familiar with medical terminology and international health policy.
Oliver was part of the team coordinating the language services.
“I thought of you immediately,” he said. “They need someone with your background, but I don’t want you to mistake this for a promise of a full assignment. You’ll need to complete an assessment first.”
My fingers tightened around the phone.
“Oliver, you know about my hearing.”
“I do. And I’m not going to pretend it doesn’t matter. Your left ear was seriously affected, and certain environments may still be difficult. But that doesn’t automatically mean you have nothing left to offer.”
I remained quiet.
“The assessment will establish what you can comfortably manage,” he continued. “There are different assignments, different equipment arrangements, and ways of positioning yourself that may help. We need to be realistic, Arabella, but we also need to give you the opportunity to find out.”
For a moment, I could not bring myself to answer.
I had spent so long allowing my limitations to define what I could no longer do that the possibility of returning to work felt almost frightening.
“When would the assessment take place?” I asked.
“Next week, if you’re interested. I’ll send you the details.”
“I am interested.”
“Good. I’ll forward everything today.”
When the call ended, I remained by the window, staring at the busy street below.
I had just agreed to something without asking Theodore what he thought.
The realisation was unsettling, but beneath it was a feeling I had not experienced in years.
Excitement.
I spent the afternoon reviewing my old professional documents.
Some of the certificates were beginning to fade at the edges, but my qualifications were still valid. I found recommendation letters from organisations I had worked with, records of previous conferences, and a portfolio Oliver and I had prepared before my accident.
There were photographs of me standing behind interpretation equipment, wearing a headset and concentrating on the speaker. In one picture, Oliver stood beside me with a conference badge hanging from his neck, laughing at something I had apparently said.
I studied my face in the photograph.
I looked confident. Not because I had never been afraid, but because I had trusted myself to handle whatever came.
I wondered when I had stopped feeling that way.
My laptop took several minutes to start. Once it did, I opened my old professional email account and began updating my portfolio. I had not used the account regularly in years, and the number of unread messages was overwhelming.
Most were newsletters, professional announcements, and automated notifications. I ignored them and concentrated on the documents I needed for the assessment.
Then I found an email with a subject line that made me stop.
Permanent Senior Interpreter Position — Final Confirmation Required.
The message was dated three years earlier, shortly before the explosion.
I remembered the opportunity.
An international organisation had offered me a permanent position after several successful assignments. It was the kind of offer I had worked towards since the beginning of my career, and accepting it would have meant relocating for part of the year.
I had been excited when the offer first arrived.
Then Theodore’s accident happened.
I had been in the hospital for days, recovering from my injuries and trying to understand what had happened. By the time I was discharged, my life had become a series of medical appointments and difficult adjustments. The opportunity had slipped out of my mind.
I opened the email.
The original offer was still there, but the attachment containing the final terms had never been downloaded. Beneath it was a withdrawal notification sent two days after the accident.
I frowned.
The organisation had withdrawn the offer because it had not received confirmation within the required period. That part was understandable. What caught my attention was the final line of the message.
We acknowledge receipt of communication from your authorised representative and have therefore closed the application.
My forehead creased.
Authorised representative?
I had never appointed anyone to handle that offer.
I checked the sender’s details and the attached correspondence. The withdrawal had been processed through an email address associated with Blackwood Group.
I read the address twice.
It was possible that Theodore’s office had contacted the organisation on my behalf. During my recovery, he had handled several administrative matters, and I had trusted him to make decisions he believed were necessary.
But why had he never told me?
I opened the attachment containing the correspondence. It showed that the organisation had been informed that I would no longer be available for the position and that my application should be withdrawn.
There was no explanation beyond that.
I sat back, staring at the screen.
Theodore had known how important that position was to me. He had been there when I received the initial offer, and he had celebrated with me that evening. He had even promised that we would find a way to manage the travel arrangements.
I could not understand why he would have withdrawn me without discussing it.
My phone vibrated again.
This time, it was a message from Oliver.
I’ve sent the assessment information. Take a look when you can. There’s no pressure to accept the London assignment until we know what is suitable for you.
I closed the old email and opened his message.
The assessment would involve a hearing evaluation, speech comprehension exercises, and a practical interpreting test. The organisers would also consider whether suitable equipment and working conditions could accommodate my hearing limitations.
I read through the requirements carefully before completing the application.
When I reached the section asking about previous professional experience, I hesitated over the years I had been absent. I could have left the explanation blank, but I decided to be honest. I included my previous assignments, qualifications, and the medical limitations that had affected my ability to work.
Then I submitted it.
A confirmation appeared on the screen.
Your application has been received.
I stared at those words longer than necessary.
It was only an application, not a job offer. There was no guarantee that I would pass the assessment or be able to return to the kind of work I once enjoyed.
Still, I had taken the first step.
The following morning, I met Oliver at a quiet café near his office.
He had chosen the location deliberately after I explained that crowded environments could make it difficult for me to follow conversations. The tables were widely spaced, and he sat on my right, where I could hear him more clearly.
He looked almost exactly as I remembered, except for the few grey strands near his temples.
“You look better than I expected,” he said after we greeted each other.
“That is a terrible compliment.”
“It’s an honest one.”
I laughed softly as I settled into my chair.
Oliver placed a folder on the table and went through the assessment process with me. He explained that the medical team would first evaluate my hearing, including how well I understood speech in different environments. The practical session would then establish which interpreting arrangements were suitable.
He was careful not to make promises.
“I don’t want you to return because you feel you have something to prove,” he said. “You need to know what works for you now, not what worked before.”
“I understand.”
“And if the assessment shows that simultaneous interpreting is too demanding, there are other areas you can explore. Translation, consecutive interpreting, document review, terminology research. Your experience is not limited to standing behind a microphone.”
I looked through the papers again.
“I used to think that if I couldn’t return exactly as I was, then there was no point returning at all.”
“That was never true.”
His response was simple, but it stayed with me.
We discussed the London conference and the possibility of starting with a less demanding assignment if I passed the assessment. Oliver also offered to review my portfolio before forwarding it to the organisers.
For the first time in a long while, I was having a conversation about my future that did not revolve around Theodore Blackwood.
When we finished, he walked me to the entrance.
“One more thing,” he said. “Don’t let anyone convince you that your career belongs to the past simply because your life changed.”
I nodded, although I knew he did not understand how deeply those words had reached me.
By the time I returned to my apartment, I had received two messages from Evelyn Carter.
The first confirmed that the initial divorce documents had been delivered to Theodore’s legal representatives. The second informed me that his lawyers had requested a discussion about the financial arrangements and the possibility of reconciliation.
I read the message twice before calling her.
“Have they said anything about the divorce itself?” I asked.
“They have acknowledged receipt, but they haven’t agreed to the terms,” Evelyn replied. “His representatives want to discuss the financial settlement before proceeding further.”
“Then let them respond through you.”
“That’s what I intend to do. However, I should warn you that your husband may try to contact you directly.”
I looked towards the small dining table where my laptop remained open.
“He already knows I want a divorce.”
“Knowing what you want and accepting it are two different things.”
I understood that better than she realised.
After ending the call, I checked my phone. Theodore had sent a message.
We need to discuss your decision. You cannot keep shutting me out.
I read it without replying.
There was a time when I would have dropped everything to explain myself, hoping that if I found the right words, he would finally understand how much he had hurt me.
I no longer wanted to spend my days convincing my husband that my feelings mattered.
Instead, I returned to the laptop and opened the assessment confirmation Oliver had forwarded.
My appointment was scheduled for the following Thursday.
I printed the documents and placed them inside my professional folder. Then I returned to the old email from the international organisation and saved a copy of the withdrawal correspondence.
I was not ready to accuse Theodore of anything. There could be an explanation, and I intended to find it before drawing conclusions.
But one question refused to leave my mind.
Who had decided that my career was over?
I looked around the apartment. The boxes were still waiting to be unpacked, the curtains needed replacing, and there were several things I had yet to buy. It was not the comfortable life I had known in the Blackwood mansion, but every decision in this place belonged to me.
I had no idea whether I would pass the assessment. I did not know whether the London organisers would accept me, or whether my hearing would allow me to return to the profession I had once loved.
What I knew was that I would no longer allow fear to make those decisions for me.
I placed the wedding ring inside the drawer beside my bed, closed it, and returned to the living room.
My laptop chimed.
A new email had arrived from Oliver.
The London organisers have reviewed your preliminary profi
le. They are interested in meeting you, provided you complete the assessment successfully.
I read the message again, allowing the possibility to settle.
CHAPTER THREE“Are you seriously planning to throw three years of marriage away because of one incident?”I stared at Theodore, who stood in the doorway of my new apartment as though he had every right to question my decision. He looked immaculate in his charcoal suit, his expensive watch catching the morning light as he held a small shopping bag in one hand.He had known I moved out. He had received the message from my lawyer, and I had personally told him I would not be returning to the mansion. Yet he had come here without calling, apparently expecting that seeing him in person would make me reconsider.I stepped away from the doorway.“You shouldn’t have come without informing me.”“I called you yesterday.”“And I didn’t answer.”“Exactly. You keep ignoring me.”“Perhaps you should consider why.”His jaw tightened, but he walked inside before I could say anything else. His gaze travelled around the living room, taking in the unpacked boxes and the modest furniture. I could almost
CHAPTER TWOThe first thing I noticed about my new apartment was how quiet it was.There was no sound of Theodore moving around the bedroom, no impatient footsteps outside the bathroom, and no familiar voice asking why I had not answered his calls. There was only the distant hum of traffic beyond the windows and the occasional movement of my neighbour upstairs.For the first time in seven years, I had woken up without wondering what kind of mood my husband would be in.It should have felt peaceful.Instead, the silence reminded me of everything I had left behind.I stood in the middle of the living room, surrounded by unopened boxes, and looked at the small collection of belongings I had brought from the Blackwood mansion. I had taken only what I needed: clothes, a few personal documents, photographs, and the things I could not bear to abandon.My wedding photographs were still inside one of the boxes.I had considered throwing them away, but I had not found the strength to do it. The
CHAPTER ONE“Mr. Blackwood, your wife has been asking for you.”Theodore didn’t even turn around.“Tell her I’ll come when I’m done here.”I heard him clearly from my hospital bed, although the door was only slightly open. A moment later, Camille’s sobs filled the corridor, followed by the familiar sound of Theodore comforting her.I stared at the ceiling.Apparently, surviving a fire wasn’t enough to earn my husband’s immediate attention.“Mrs. Blackwood, would you like me to close the door?”I turned towards the nurse standing beside my bed. She was holding a tray containing my medication, and her expression suggested she had witnessed more than she wanted to admit.“Please.”She closed it gently before placing the tray on the bedside table.I reached for the glass of water, but my injured hand trembled, making the glass slip against my fingers. The nurse immediately caught it.“Careful. You have a fairly deep burn on that hand.”“I’m aware.”“And you should avoid moving too much un







