LOGIN
CATRIONA POV
Nanginginig ang aking mga kamay habang nakatayo sa harap ng matataas na salaminang pinto ng Ayapana Group of Companies. Ang gusaling ito ay tila isang dambana ng kapangyarihan at yaman, na malayo na malayo sa munting apartment na naging tahanan ko nitong mga nakaraang buwan. Mabilis ang tibok ng aking puso—hindi lamang dahil sa kaba, kundi dahil sa buhay na tumitibok sa loob ng aking sinapupunan, isang siguradong katotohanang tanging ako pa lamang ang nakakaalam. Huminga ako nang malalim, inayos ang aking simpleng blusa, at pumasok sa loob. Malamig ang hangin at amoy mamahaling katad at sariwang kape. Dadaan-daan ang mga sekretarya at mga opisyal na abala sa kani-kanilang gawain, ngunit parang hindi nila ako nakikita na tila ako ay isa lamang anino. Ngunit hindi ako naririto upang manatiling hindi mapansin. Pumunta ako upang sabihin kay Kristian Kenzo Ayapana ang katotohanang magbabago sa takbo ng aming dalawang buhay magpakailanman. Kinailangan lamang ng dalawampung minuto bago ako pinayagang makapasok sa kanyang opisina. Sa pagbukas ng pinto, agad ko siyang nakita—nakaupo sa likod ng malawak na mesa na gawa sa mamahaling kahoy, at mukhang tunay na tunay ang pagiging malupit na bilyonaryo na kilala ng buong mundo. Si Kenzo ay gwapo, matalas ang panga, at may mga matang kasing dilim at hindi mahulaan ng gabi ng bagyo. Inangat niya ang kanyang paningin mula sa mga papeles, at ang kanyang mukha ay nagbago mula sa pagiging seryoso patungo sa bahagyang pagkainis. “Catriona,” panimula niya, ang kanyang boses ay malalim at mahinahon ngunit may halong lamig. “Hindi ko inaasahang darating ka rito. Ano ang kailangan mo?” Lumakad ako hanggang sa makatayo sa harap mismo ng kanyang mesa. Nanghihina ang aking mga tuhod ngunit matatag ang aking loob. Wala nang saysay ang pagpapaligoy-ligoy pa. Nangako ako sa aking sarili na sasabihin ko ito nang direkta, anuman ang maging kapalit. “Kenzo,” panimula ko, nanginginig man ang aking dibdib ay pilit kong pinatatag ang aking tinig. “Buntis ako.” Isang nakabibigat na katahimikan ang bumalot sa buong silid. Sa isang iglap ay lumaki nang bahagya ang kanyang mga mata—sapat na upang ipakita ang kanyang gulat—ngunit agad din itong naglaho na tila imahinasyon ko lamang. Pagkatapos ay tumigas ang kanyang mukha, naging malamig, malayo, at walang awa. Sumandal siya sa kanyang upuan at nagsalubong ang kanyang mga braso sa dibdib. “Buntis? At pumunta ka pa rito upang sabihin iyan sa akin?” “oo” sagot ko. “Ang batang ito ay sa iyo. Wala nang ibang lalaki. Alam mo iyan.” Isang maikli ngunit mapang-asar na tawa ang kumawala sa kanya—ngunit walang bakas ng tuwa o saya. “Ganoon ba? At inaasahan mong paniniwalaan ko iyan?” “Hindi ko hinihiling na maniwala ka nang walang pagdududa,” mas mariing sagot ko. “Sinasabi ko lang ang totoo. Tatlong buwan na ang aking pagbubuntis. Ang panahon ay eksaktong tumutugma noong mga panahong tayo ay magkasama.” Doon niya ibinagsak ang salitang tuluyang dumurog sa natitira kong pag-asa. “Tigilan mo ang mga kasinungalingan mo, Catriona,” matalas niyang wika na tila patalim ang kanyang mga salita. “Dahil may balita rin ako para sa iyo. Ang aking mapapangasawa, si Alessandra, ay buntis din. At ang dinadala niya ang aking tunay na tagapagmana.” Parang sinuntok ako nang malakas. Napaurong ako, at agad na inilapat ang kamay sa aking tiyan, tila pinoprotektahan ang bata mula sa sakit. “Ano…? Kasintahan? Kenzo, bakit hindi mo sinabi na ikakasal ka na—” “Bakit ko naman sasabihin?” putol niya, tumayo at umikot sa mesa upang tumayo sa harap ko. “Galing siya sa makapangyarihang pamilya. Ang kasal na ito at ang kanilang anak ang magpapatibay sa kinabukasan ng aking negosyo. Ikaw? Isa ka lamang babaeng nakasama ko. Wala nang iba pa.” Nagsimulang mangilid ang luha sa aking mga mata, ngunit hindi ko pinahintulutang bumagsak ang mga ito. “Paano naman ang batang ito? Wala ba siyang halaga sa iyo?” Doon nagbago ang kanyang mukha—ang lalaking akala ko ay kilalang-kilala ko ay nawala, napalitan ng isang estrangherong walang puso. “Atin?” tawa niya nang mapang-asar. “Walang ‘atin’. Ayaw ko sa batang iyan. Palalaglagin mo iyan. Mag-aayos ako ng pera para mawala na ang problemang iyan, at huwag ka nang magpapakita pa sa akin.” Tinitigan ko siya, hindi makapaniwala. “Palalaglagin? Kenzo, ito ay iyong sariling dugo—” “HINDI!” sigaw niya habang pinapalo nang malakas ang mesa. Nagkalat ang mga papel. “Sabi ko ayaw ko! Gusto mo ba akong bitagin ng pagbubuntis? Akala mo ba ay makakapasok ka sa mundo ko at kukunin ang para kay Alessandra at sa tunay kong anak? Wala kang halaga, Catriona. Itaas mo iyan mag-isa o itigil mo—basta huwag kang lalapit sa akin. Kung magdudulot ka ng gulo, sisiguraduhin kong pagsisisihan mo ito habambuhay.” Bawat salita ay parang patalim sa aking puso. “Tatapakan mo talaga ang sarili mong dugo para lamang sa yaman at kapangyarihan?” “Gagawin ko ang lahat para protektahan ang akin,” malamig niyang sagot. “At ikaw at ang dinadala mo ay hindi kasama sa plano ko. Umalis ka na. Bago pa kita ipapahuli sa mga guwardiya.” Tumalikod ako at humakbang patungo sa pinto habang lumalabo ang aking paningin dahil sa mga luha. Bago tuluyang lumabas, lumingon ako sa huling pagkakataon at nagsalita nang nanginginig ngunit matatag ang tinig. “Darating ang araw, Kenzo. At pagsisisihan mo ang mga salitang binitawan mo. At sa oras na marealisa mo kung ano ang iyong nawala, huli na ang lahat.” Hindi ako naghintay ng kanyang sagot. Sa sandaling makalabas ako ng gusali, tuluyang bumuhos ang mga luha. Naglakad ako nang walang tiyak na direksyon, hindi pinapansin ang mga taong nakatingin sa akin, habang mahigpit na nakahawak ang aking kamay sa aking tiyan. Tinanggihan niya kami. Tinawag niyang pagkakamali ang aming magiging anak. Ngunit ang batang ito ay hindi pagkakamali. Siya ang aking pag-asa at lakas. Doon ko napagdesisyunan—iiwan ko ang lungsod na ito, maglalaho sa kanyang mundo, at palalakihin ang aking sanggol nang malayo sa kanyang kalupitan at kayamanan. TO BE CONTINUECATRIONA'S POVLimang taon. Limang taon na puno ng pagtatanong, pagtatago, pag-iyak, at paghihintay. Limang taon mula noong lumisan ako bitbit ang takot at ang buong kinabukasan ng aming anak; limang taon mula noong lumaki si Kael na walang ibang kasama kundi ang dilim ng hindi pagkakaunawaan; limang taon mula noong nabulag si Kenzo sa kintab ng yaman at ingay ng kapangyarihan na naglayo sa kanya sa tanging kayamanan na tunay na mahalaga. Ngayon, habang nakatayo ako sa beranda ng aming bahay at pinapanood silang dalawa sa ilalim ng naglalahong liwanag ng hapon, alam kong hindi ito ang katapusan. Ito ang simula ng tunay na buhay na matagal naming pinangarap, at mas matagal naming pinaghirapan.Maayos na ang takbo ng aming buhay. Hindi ibig sabihin nito ay wala nang pagsubok, o na naging perpekto na ang bawat pahina ng aming kwento. Ngunit ang takbo nito ay hindi na hinihila ng takot, hindi na pinipigilan ng lihim, at hindi na nababagabag ng pagdududa. Umaagos na ito nang malaya, dala n
CATRIONA’S POVLumipas ang mga buwan, at dahan-dahang nagbago ang ihip ng hangin sa aming tahanan. Hindi dahil nawala na ang lahat ng alaala ng nakaraan, kundi dahil natutunan na naming huwag nang hayaang hawakan kami ng mga ito nang mahigpit. Ang mga sugat na minsan ay tila hindi na gagaling, ay unti-unti nang nagiging mga peklat—mga paalala ng aming katatagan, hindi ng aming kahinaan. At ang pinakamalakas na gamot sa lahat ng ito ay ang simpleng, tapat, at walang sawang pagmamahal na ibinibigay namin sa isa’t isa araw-araw.Ang aming samahan ay naging matibay na parang punong ugat na malalim na nakabaon sa lupa. Hindi na ito ang pagsasamang nakadepende sa magagandang araw o magaan na sitwasyon. Ito ay naging samahang nananatili kahit sa gitna ng bagyo.Isang patunay nito ay noong nagkaroon ng matinding problema sa sakahan. Nasira ng malakas na ulan ang bahagi ng aming pananim, at nagkaroon din ng pagkalito sa mga dokumento ng lupa na muntik nang maging dahilan ng pag-aalala. Dati, k
CATRIONA’S POVMatapos sabihin ni Kael ang nasa puso niya—na kailangan pa niya ng panahon, na hindi pa siya handang tuluyang magpatawad at makalimot—hindi agad sumagot si Kenzo. Nanatili siyang nakayakap sa anak, ang mga kamay ay marahang humahaplos sa likod nito, tila iniingatan ang bawat sandali ng kanilang pagkakasama. Ang hangin ay humahaplos nang banayad sa aming beranda, at ang liwanag ng buwan ay nagbigay ng malambot na kulay sa kanilang mga mukha.Nang kumalma na nang kaunti ang pag-iyak ni Kael, dahan-dahang humiwalay si Kenzo nang kaunti para tignan siya nang diretso sa mata. Ang kanyang mga mata ay puno ng pagmamahal, walang bakas ng pagkadismaya o pagmamadali—tanging kalinawan at kapayapaan.“Anak,” nagsimula siya, ang boses ay malumanay pero puno ng diin na umaabot hanggang sa puso ko kahit nasa loob pa ako ng bahay. “Alam mo ba kung ano ang pinakamagandang regalo na natanggap ko mula noong nagkita tayo ulit?”Umiling si Kael, ang mga mata ay puno ng pagtataka. “Hindi ko
CATRIONA’S POVGabi na at tahimik na ang buong bahay. Ang tanging naririnig ko ay ang mahinang bulungan mula sa beranda kung saan magkasamang nakaupo si Kenzo at si Kael. Kakatapos lang naming maghapunan, at kanina pa tila may gustong sabihin ang aming anak. Hindi ko na sila inabala pa; alam kong kailangan nilang magkaroon ng pagkakataong mag-usap nang dalawa lang—ang ama at ang anak na matagal ding nawalan ng isa’t isa.Nakatayo ako sa likod ng bintana, nakasilip nang bahagya. Nakita ko ang pag-upo ni Kenzo sa lumang bangko na gawa sa kawayan, habang si Kael ay nakaupo sa tabi niya, ang mga binti ay nakabitin, ang mga kamay ay magkahawak sa kanyang kandungan. Madalas na silang magkasama ngayon, madalas na silang nagtatawanan, pero alam kong may mga salitang matagal pa ring nakabara sa lalamunan ng bata—mga salitang kailangang sabihin bago tuluyang maging payapa ang lahat.Narinig ko ang pagbuntong-hininga ni Kael.“Tatay,” tawag niya nang mahina. Ang tawag na iyon ay hindi na nahihiy
CATRIONA’S POVMatapos ang malaking pagdiriwang, tila naging mas magaan na ang lahat. Wala nang lihim, wala nang pagtatago, at bukas na ang mga pinto ng pamilya Volkov para sa amin. Ngunit habang nakikita ko si Kael na naglalaro sa damuhan kasama ang kanyang mga pinsan, napansin ko pa rin ang pagkakaiba—hindi na iyon ang pag-iingat na may halong takot at galit gaya ng dati. Ngayon, ito ay pag-iingat na may halong pag-unawa.Dati, kapag may nagkamali o nagbago ng kilos ang ibang tao, agad siyang magtatayo ng pader. Iisipin niyang niloloko lang siya, o sadyang masama ang hangarin ng iba. Ngayon, tumitigil muna siya, nag-iisip, at sinusubukang intindihin kung bakit iyon ang ginawa nila.Isang hapon, dumalaw ang isa sa kanyang mga tiyuhin na si Tiyo Gabriel. Noong una kaming nagkakilala, siya ang isa sa mga pinakamahigpit at pinakamapanghusga. Sinabi pa niya noon na baka hindi talaga anak si Kael ni Kenzo, at baka gumagamit lang kami ng bata para makapasok sa pamilya. Kaya nang makita siy
CATRIONA’S POVMatapos ang ilang linggo ng paghahanda, dumating ang araw na matagal naming pinag-isipan—ang araw na hindi na kami magtatago sa likod ng matataas na pader o likod ng mga lihim. Nagpasya kaming magdaos ng isang simpleng ngunit makabuluhang pagtitipon hindi sa marangyang bulwagan ng mansyon ng mga Volkov, kundi sa bagong tayong paaralan sa baryo—ang lugar na naging saksi sa aming pagbabago, at ang lugar na pinakamalapit sa puso namin.“Bakit po dito?” tanong ni Kael noong una pa naming binanggit ang plano. “Diba po mas malaki at mas maganda sa mansyon?”Hinawakan ni Kenzo ang kamay niya at ngumiti. “Dahil dito nagsimula ang aming pagbabago. Dito namin nakita na ang tunay na halaga ay wala sa laki ng bahay o kinang ng ilaw, kundi sa mga taong kasama mo. At gusto kong ipakilala kayo hindi lang sa mga kamag-anak at kilalang tao—kundi sa lahat ng naging bahagi ng aming paglalakbay.”Kaya noong araw ng pagdiriwang, nakita namin ang pagdagsa ng mga tao: ang kanyang pamilya—mula







