Kabanata 414

Bumili na si Jean Zims at ang iba pa ng handbag na ito, at matagal na itong gusto ni Winter, ngunit wala siyang pera para dito.

Tumawa si Frank. “Walang problema. Habang nandito ka, tingnan mo na din kung may mga damit o gamit ka pa na kailangan. Pwede nating bilhin lahat ‘yun.”

Agad na itinaas ni Winter ang kanyang mga kamay. “Hindi, ayos lang ako. Mahal ang mga gamit dito—sapat na sa’kin ang isang handbag.”

Nahihiya siya na gumastos si Frank ng malaki para sa kanya. Kung sabagay, alam niya kung gaano kahirap kumita ng pera dahil tumutulong siya sa snackbar ng nanay niya mula pa noong bata pa siya.

Gayunpaman, tila maliit na bagay lang ito para kay Frank. “Ayos lang ‘yun—masayang araw ‘to para sa’kin. Bibilhin natin ang anumang gusto mo.”

Tuwang-tuwa siya na hindi mukhang pera si Winter kahit na lumaki siya sa hirap, bagaman si Carol Zims ang dapat niyang pasalamatan tungkol dito.

“Oh, ayos lang talaga ako! May mga damit ako at nasa’kin naman na ang lahat ng kailangan ko ngayon—