LOGINSe había ido. Eso era todo. Telón abajo. Bueno, fue entretenido mientras duró.
Mi parada era la siguiente, así que me dirigí hacia la misma puerta por la que él acababa de salir como una tormenta. Mi pie chocó contra algo que se sentía como un disco de hockey grueso, lo que me hizo mirar hacia abajo.
Mi pulso se aceleró. El Señor Alto-Moreno-y-Grosero, al parecer, había dejado una parte de sí mismo atrás.
¡Se le cayó el teléfono!
¡Su maldito teléfono!
Había salido del tren tan rápido que debió habérsele resbalado de la mano. Yo, desafortunadamente, estaba demasiado ocupada admirando cómo sus pantalones ajustados abrazaban ese trasero esculpido como para notarlo. Recogí el iPhone; se sentía cálido en mis manos. La funda de cuero tenía un aroma distintivo—su aroma. Casi lo acerqué más para olerlo antes de detenerme a tiempo.
Me cubrí la boca y miré alrededor. Si mi vida tuviera una banda sonora, este sería el momento en que sonaría la risa enlatada de una comedia. Nadie parecía estar mirándome. Nadie notó que ahora yo tenía el teléfono del Señor Traje de Diseñador.
¿Qué se suponía que debía hacer con esto?
Lo deslicé en el bolsillo lateral de mi bolso de imitación de piel de serpiente, sintiéndome como si estuviera cargando información clasificada del gobierno mientras subía a la superficie bajo el sol de Manhattan. El teléfono no dejaba de vibrar—mensajes, llamadas. Incluso sonó una vez. Pero no pensaba tocarlo de nuevo hasta tener algo de cafeína en el sistema.
Compré mi café habitual del turco de la Calle 56 y lo fui bebiendo mientras caminaba las tres cuadras hasta mi trabajo. Iba con retraso, así que decidí esperar hasta la hora del almuerzo para explorar el misterio que era el Señor Alto-Moreno-y-Grosero.
En mi escritorio, saqué el teléfono. La batería apenas tenía vida, así que lo conecté a mi cargador. Mi trabajo no era precisamente glamuroso—era la asistente de Clarice Bordeaux, una legendaria columnista de consejos. La voz detrás de Clarice Sabe, una columna diaria que existía desde los días en que la gente usaba CDs de AOL.
Últimamente, Clarice me lanzaba uno que otro hueso, pidiéndome que redactara algunas respuestas. Decía que me estaba evaluando por mi “potencial de crecimiento”, pero nunca publicaba ninguna. Las respuestas de Clarice se trataban de equilibrio, sensibilidad y advertencias interminables. Mientras que las mías… bueno, digamos que me gustaba ir directo al maldito grano. Probablemente por eso mis textos nunca veían la luz del día.
Aun así, de vez en cuando, no podía resistirme a contestar los descartes. Las preguntas que se tiraban porque eran “demasiado inapropiadas” o “no aptas para la marca”. Pero eran honestas, y esas personas merecían algo—lo que fuera—a cambio.
Descubrí que mi prometido ve porno de tentáculos. No puedo mirarlo a los ojos. ¿Qué hago? – Melanie, Bronx
Respuesta: Pruébalo. Si te da miedo, huye. Si te gusta, felicidades—te volviste más kinky.
Me acosté con mi jefe después de unos tragos. Está casado. Ahora actúa raro. ¿Debería decirle a su esposa? – Cassie, Brooklyn
Respuesta: Solo si quieres quedarte sin trabajo y ser humillada públicamente. O mejor aún, ocúpate de tus propios asuntos y deja de abrirte de piernas para hombres comprometidos.
Estoy embarazada y no sé si es de mi esposo o de mi entrenador. Lo sé. Soy una persona horrible. – Alina, Queens
Respuesta: Lo eres. Pero hey, la honestidad es el primer paso. El siguiente paso: una prueba de paternidad y una bofetada fría del karma.
Había algo energizante en soltar verdades crudas. Me despertaba mejor que un espresso. Para el mediodía, el misterioso teléfono estaba completamente cargado, así que me lo llevé a la cocina durante mi descanso. Había pedido comida vietnamita para Clarice y para mí—idea suya, no mía.
Una vez que se fue a tomar su “siesta de edición” post-almuerzo, finalmente tuve diez minutos sola para husmear.
Milagrosamente, no tenía pantalla de bloqueo. ¿Quién diablos no protegía su teléfono con contraseña en esta ciudad?
Primera parada: Fotos. No había muchas, y no me decían casi nada. La primera imagen era de un perrito desaliñado con un suéter tejido. ¿Un Shih Tzu, tal vez? Luego, un par de senos desnudos con una copa de vino tinto entre ellos. Pálidos, rellenos de silicona. Qué asco. Más fotos del perro. Luego, curiosamente, una instantánea de cinco mujeres mayores haciendo estiramientos sincronizados en un gimnasio. ¿Qué? Me reí. La última foto me robó el aliento—era él, relajado con una camiseta, sonriendo junto a una anciana en una mecedora. Su cabello estaba despeinado. Se veía cálido. Humano, incluso. Aún así, ridículamente atractivo.
Me quedaban cinco minutos antes de volver al escritorio.
No había correo sincronizado en el teléfono. Así que abrí los contactos y decidí llamar al primer nombre que apareció: Marcy.
—VAYA, VAYA, SI NO ES CHRISTIAN MERRICK. La voz de la mujer estaba empapada de sarcasmo. “¿Ya te recorriste a todas las socialités de la ciudad? Recuérdame, ¿no fui yo la que te dijo que no estaba aquí para inflarte el ego?”
Sonó una bocina. Escuché el portazo de un auto y un grito lejano sobre evitar el túnel porque “el aire la hinchaba”.
“¿Y ahora qué, Christian?”
“Ehm, en realidad. Este no es Christian. Me llamo Lena.”
“¿Lenny?”
“No, Lena. Como… LEE-nah. A mi papá le gustaban los nombres que sonaran exóticos, aunque somos de Jersey.”
Silencio.
“Está bien, Lena-de-Jersey. ¿Por qué estás llamando desde el teléfono de Christian Merrick?”
Christian Merrick. Por supuesto que tenía un nombre sexy. Por supuesto que sonaba como si tuviera jets privados y aplastara uvas de champán entre sus pectorales.
“Para resumir: encontré este teléfono en el metro esta mañana. Creo que se le cayó al bajarse. Tenía el cabello oscuro peinado hacia atrás, un traje azul marino, un Rolex enorme. ¿Te suena?”
“¿Guapo, mirada fría, camina como si fuera un maldito rey?”
“Exactamente ese.”
“¿Quieres un consejo, querida?”
Tomé un bolígrafo. “¿Sí?”
“¿Estás cerca de la línea B?”
“Bastante cerca.”
“Súbete. Baja hasta Flatbush Avenue.”
“¿Okay…?”
“Pasa la tienda de donas, cruza la calle, y camina tres cuadras hacia el este, hasta donde termina la acera.”
“Ajá…”
“Allí, encontrarás a un hombre vendiendo falafel. Entrégale el teléfono y dile que pertenece a un imbécil arrogante. Luego, aléjate. O mejor aún, tíralo en la alcantarilla más cercana.”
La llamada terminó.
Bueno, eso fue… útil.
LENA
Tenía la intención de devolver el teléfono esa misma mañana.
De verdad que sí.
Pero claro, también tenía la intención de graduarme a tiempo. Y de aprender italiano. Y de probar una de esas clases de pole dance.
En cambio, terminé aquí: vagón seis, tres filas detrás del hombre en persona. Christian Merrick. Observándolo por encima del borde de mi taza de viaje mientras hojeaba el Financial Times. Parecía un león en reposo—inmóvil, peligroso, impresionante.
Una mujer joven subió y se sentó frente a él. Vestido ceñido. Tacones brillantes. Piernas lisas como cristal. Lo noté. Todos lo notaron. Pero Christian no se inmutó. No miró. No parpadeó. Solo giró el bisel de su Rolex y siguió leyendo como una escultura.
Lo había juzgado como un mujeriego. Un traje engreído con mujeres en marcación rápida. Aparentemente, no sabía nada.
Llegó su parada y consideré devolverle el teléfono en ese momento. Pero… mañana sonaba mejor.
Más tarde, mientras sorbía de mi taza, volví a revisar sus fotos. Esta vez, hice zoom—examinando los fondos.
En una, estaba al lado de la anciana, ambos sonriendo junto a una chimenea. Noté una repisa llena de fotos enmarcadas. Una mostraba a un niño con un uniforme de colegio privado. ¿Tal vez él? Tal vez no.
Otra foto, con el zoom al máximo, mostraba a un cartero en pleno paso al fondo. ¿Qué demonios estaba haciendo?
En mi puesto habitual de café, me incliné sobre el mostrador. “Quiero un macchiato de caramelo triple-espuma tamaño venti con un susurro de canela y un toque de lágrimas de unicornio.”
Raúl soltó una risa. Me encantaba molestarlo cuando las mamás de I*******m hacían fila detrás de mí. Me dio un café negro normal con un guiño.
Cuando llegué a la oficina, Clarice ya estaba gruñendo frente a su computadora.
“Llama al Pemberton,” ladró. “La última vez me pusieron en una habitación con polvo en la araña. ¿Te imaginas?”
“¿Quiere que reserve una habitación o solo que les grite por diversión?”
Me lanzó una tarjeta con “Yolanda” garabateado. “Pide hablar con alguien que no sea Yolanda. Menciona las telarañas y exige un descuento.”
“¿Y si no lo dan?”
“Resérvala de todos modos. Pero que sepan que los estoy vigilando.”
“Pero… dijiste que la habitación estaba limpia la última vez.”
“Por supuesto que lo estaba. Pero ¿por qué pagar el precio completo si no es necesario?”
Moral: 0. Clarice: 1.
Era miércoles, lo que significaba que Clarice se iría a su almuerzo semanal con su editora pronto. Una bendita media jornada de libertad. Me dejó una lista de tareas que incluía:
• Pedir nuevas tarjetas de presentación. (Elegantes, no de circo.)
• Actualizar el blog. (Sin insinuaciones sexuales esta vez, Lena.)
• Ingresar los recibos en el sistema. (Reclamar cada descuento, incluso los vencidos.)
• Dejar la ropa en la tintorería. (NO pagar si el cierre de mi blusa de seda sigue rígido.)
• Recibir la entrega de impresión. (Sin propina. Llegó tarde otra vez.)
En su lugar, puse algo de indie rock (Clarice odiaba el ruido), le di diez al repartidor y me tomé un descanso sin culpa. Pies en el escritorio. Teléfono del Señor Alto-Oscuro-y-Melancólico en mano.
Lo busqué en G****e: Christian Merrick.
Boom. Más de mil resultados. El primero: Merrick Strategic Group. Elegante.
Entré. Bienes raíces. Firmas de inversión. Start-ups. Fondos de cobertura. Toda una página de emprendimientos que sonaban de élite. Su sitio parecía diseñado por los Illuminati.
Una línea bajo su foto decía:
“Merrick Strategic Group – Preservando Riquezas. Construyendo Legados.”
Traducción: Dinero viejo. Ego nuevo.
¿Quién administraba mi riqueza?
Ah, cierto… nadie.
A menos que contáramos mis espectaculares pechos—que, por cierto, nadie estaba administrando en este momento—iba completamente por libre.
Entré a la pestaña Sobre nosotros, y mi mandíbula casi se desencaja. La primera foto que vi era, ni más ni menos, el mismo Adonis—Christian Merrick. Y santo cielo, el hombre era una obra de arte andante. Esa nariz afilada y esculpida, una mandíbula que parecía tallada en mármol, y unos ojos del cálido y soñado tono del chocolate con leche derretido. No me sorprendería descubrir que tenía sangre de dios griego.
Me descubrí lamiéndome los labios. Concéntrate, Soraya.
Debajo de la foto, leí su biografía por encima. Veintinueve años. Graduado Summa Cum Laude de Wharton. Soltero—sorpresa de nadie—y luego el desfile habitual de credenciales de élite, bla bla bla. Pero la última línea… esa sí me hizo parpadear.
“El Sr. Merrick fundó Merrick Financial Holdings hace solo ocho años, y ya su cartera de clientes rivaliza con las firmas más antiguas y prestigiosas de Nueva York.”
Vaya. Parece que estaba completamente equivocada sobre papi comprándole el trono.
Christian me rodeó con el brazo. “Bueno… eso va a pasar pronto. Lena y yo—estamos esperando. Vas a ser hermana mayor.”Por un momento, Chloe no respondió en absoluto. Pero entonces, comenzó a saltar en su silla, todo su cuerpo temblando de emoción, y tanto Christian como yo soltamos un aliento que no sabíamos que estuvimos conteniendo. Se deslizó fuera de su asiento y caminó directamente hacia mí.“¿Dónde está?” preguntó con ojos muy abiertos.“Está aquí adentro,” respondí, poniendo mis manos sobre mi estómago mientras ella gentilmente puso su palma sobre él.“¿Saldrá con cabello rosado?”Me reí. “No. Pero descubriremos a quién se parece en unos seis meses.”Sin dudar, se inclinó más cerca de mi vientre y comenzó a hablarle. “¡Oye, tú ahí adentro! Soy tu hermana.” Christian y yo intercambiamos una sonrisa silenciosa y abrumada.Entonces me miró, y sus siguientes palabras casi me destrozaron.“Gracias.”“De nada. Y gracias por ser tan amable conmigo.” Honestamente, si no hubiera sido p
EPÍLOGOLENAChloe sorbía ruidosamente su chocolate caliente helado mientras nos sentábamos una frente a la otra en Serendipity 3. Christian me había estado enviando mensajes sin parar—estaba en pánico porque el tráfico estaba completamente detenido después de dejar a Meme en su primera clase de Jazzercise desde su regreso. Quería que todo saliera perfecto esta noche, pero yo seguía asegurándole que Chloe estaba perfectamente contenta y que no había necesidad de estresarse por llegar tarde.Podía entender por qué era un manojo de nervios. Para Chloe, sin embargo, esta era solo otra noche de cena con nosotros.“¿Te importa si pruebo un sorbo?” le pregunté.Ella asintió, dirigiendo la pajilla en mi dirección.“Mmm. Está increíble. No me extraña que te guste tanto.”Apoyando su barbilla en sus manos, Chloe admitió con un suspiro, “Mi mamá se enojó mucho conmigo esta mañana.”“¿Por qué?” pregunté, aún masticando el rico sabor de la bebida.“Quería que mi cabello fuera rosado como el tuyo.
Había entrado con tantas emociones reprimidas, honestamente me preocupaba—pensé que había una posibilidad real de que perdiera el control con ella, que no sabría cómo tocarla con suavidad. Pero entonces me miró… y algo en mi interior simplemente cambió. Calmó la tormenta dentro de mí como solo ella podía hacerlo. “Yo también te amo, preciosa”, murmuré, con voz baja llena de reverencia. “Más que nada.”Respiré profundo, recuperando un sentido más estable de control. El deseo aún estaba ahí—ardiendo en cada centímetro de mí—pero ahora podía manejarlo. “Aun así”, continué mientras comenzaba a desvestirme, “todavía necesito estar dentro de ti.” Hice una pausa cuando mi camisa cayó al suelo. “Dime algo…” Me desabroché los jeans, con los ojos fijos en los suyos. “¿Quieres que te haga el amor primero, y luego te tome duro después… o deberíamos invertirlo? ¿Lo quieres rudo ahora, y suave después?”No respondió de inmediato. Me quité el resto de mi ropa rápidamente, deteniéndome solo cuando mi
Mientras esperaba dentro del restaurante, con la anticipación arrastrándose bajo mi piel, me invadió la sensación más extraña de déjà vu. Ese tipo con el que me crucé antes —el que caminaba tranquilamente con una cabra— pudo haber parecido absurdo en ese momento, pero no estaba equivocado. Aquí estaba otra vez, estacionado en un vagón de tren fuera de servicio, mirando fotos del cuerpo que no podía sacarme de la cabeza. Sus curvas, su piel—ella. No había nada de aleatorio en esto. No fue una coincidencia. No fue un accidente. El camino que tomamos, por más desordenado y caótico que se volviera, siempre estuvo destinado a llevarnos hasta aquí.Lena: Estoy con Delia. No volveré en unas horas.Pasé una mano por mi cabello con un gruñido. No podía soportarlo. La necesitaba—ahora. Y si verla no era posible todavía, al menos necesitaba algo de claridad. Algo real entre nosotros.Christian: Solo dime que tengo razón. No puedo seguir esperando. No te acostaste con él, y todo esto fue por mí y
CHRISTIANRebusqué en su bolso con incredulidad apoderándose de mí. ¿Podía ser realmente tan simple? Había escondido la maldita cosa en el lugar más predecible imaginable. Claramente, había puesto su fe en mí—una fe que no merecía.Mientras la pantalla se iluminó con el familiar logo de la manzana, mi pecho se tensó.Mi corazón inmediatamente se desplomó.Una avalancha de llamadas perdidas y mensajes no leídos me devolvieron la mirada.Todos de Christian.¿Había salido algo mal?Con dedos temblorosos, me desplacé hasta el comienzo de nuestro hilo de mensajes de texto y comencé a leer. Se me secó la boca.¿Dónde estás?Necesito verte. ¿Estás en casa?Mentiste. Lo armé todo.Olvidaste algo crucial cuando decidiste lo que pensaste que era mejor. No puedes hacer que deje de amarte.Cuando no estoy bien, mi hija se da cuenta. Ya lo ha hecho. Sé que estás convencida de que tu vida habría sido diferente si tus padres hubieran permanecido juntos, pero ¿alguna vez se te ocurrió que podría habe
¿Dónde diablos se había ido?“¿A dónde ahora, señor?” preguntó Louis mientras me deslizaba de vuelta al auto.“Octava Avenida. La tienda de tatuajes de Tig,” le indiqué.Cuando llegamos a la tienda, le dije a Louis que se quedara afuera—lo necesitaría listo para salir corriendo en el momento que Tig me diera lo que necesitaba.Tig sacudió la última ceniza de su cigarrillo y exhaló una densa nube. “¿Sr. Merrick? ¿Qué lo trae aquí a esta hora? Cerramos pronto.”“¿Dónde está ella?”“No está aquí.”Di un paso adelante. “¿Dónde está ella?” exigí, esta vez más fuerte, más cortante.“Está en California. Con Del.”“¿California?” repetí, mi tono helado.“Sí. Las dos se fueron de viaje. Solo una escapada de chicas.”“¿Y dónde se están quedando?”“No voy a darte la maldita dirección. Eres su ex psicópata, hombre.”“Tengo que comunicarme con ella. No contesta mis llamadas. De hecho—llama a Delia. Dile que necesito hablar con Lena.”“No.”Avancé, moviéndome hacia su espacio hasta que estuvimos cas







