Masuk—Su Alteza, de verdad, no entiendo por qué insistió en venir a México. Tenemos compromisos en Lisboa, en París, el consejo está preguntando por usted. Y si no muestra interés en encontrar una esposa pronto, Diego va a aprovechar cada minuto de su ausencia.
—Ya lo sé —dije, sin mirarlo—. Lo sé, lo sé y lo sé. —Entonces, ¿por qué estamos aquí? Esta conferencia pudo haberla atendido el ministro de Asuntos Exteriores. Usted no tiene nada que hacer en un hotel de lujo en Bucama. —Porque necesito respirar, Iñigo. ¿Entiendes eso? Necesito un lugar donde nadie me mire como si fuera un pedazo de carne que hay que vender al mejor postor. —Con todo respeto, Su Alteza, en España lo miran como su rey. Y los reyes se casan. Los reyes tienen herederos. Los reyes no se pasan las noches en bares ni huyendo de sus guardias. —¿Quieres que te destituya? —No puede, soy su único amigo. Sonreí a pesar de todo. Iñigo tenía razón. Era mi único amigo, el único que se atrevía a decirme las cosas a la cara sin importarle el protocolo. Su padre había sido consejero de mi padre, y él heredó el puesto con la misma lealtad y la misma lengua afilada. Salimos del ascensor y cruzamos el pasillo del piso presidencial. Iñigo seguía hablando, pero su voz se fue haciendo un murmullo de fondo porque mis ojos se detuvieron en algo que no esperaba ver. Una mujer. Una mujer morena, de pelo revuelto y uniforme azul, bailaba en medio del pasillo con una escoba. No, no bailaba. Flotaba. Se movía como si la música solo existiera para ella, como si el mundo entero se hubiera detenido y ella fuera la única persona viva. Movía la escoba como si fuera un compañero de baile, la giraba, la abrazaba y se reía mientras daba vueltas. Y cantaba. Cantaba algo en español, una canción que no reconocía, pero su voz era ronca y alegre, como si no le importara quién la escuchara. Me quedé clavado en el suelo. —Nunca había visto a alguien que ame tanto su trabajo —dijo Iñigo, y su voz llegó desde muy lejos. —¿Qué? —pregunté, sin apartar la vista. —Que nunca había visto a una mucama tan feliz. Mire, hasta baila con la escoba. ¿No le parece curioso? No respondí. No podía. Estaba hipnotizado por la manera en que se movía, por la forma en que su cabello saltaba con cada giro, por la sonrisa que le iluminaba el rostro. Era una sonrisa sin filtros, sin protocolo y sin máscaras. Era una sonrisa de esas que no se ensayan. Ella se detuvo de repente. Se quedó quieta, con la escoba en alto y la mirada perdida en el techo. Luego soltó una risa, una risa genuina, y se pasó la mano por la frente. No nos había visto. Estaba tan metida en su mundo que no se dio cuenta de que dos hombres con traje la observaban desde el final del pasillo. Iñigo seguía hablando. Decía algo sobre la agenda, sobre la reunión con los inversionistas mexicanos y sobre la cena de gala. Pero sus palabras eran solo ruido blanco. Yo no podía despegar los ojos de ella. —...y luego tendremos que recibir al embajador, aunque no sé si será necesario porque ya confirmó su asistencia. También habrá que revisar los informes de seguridad, porque la prensa anda muy activa estos días... —Iñigo. —...y no me gusta la idea de que haya tantos civiles en el hotel. La seguridad es un tema delicado, ya sabe cómo se ponen los servicios de inteligencia... —Iñigo. —...y además tenemos que hablar con el gerente del hotel, dicen que es un hombre de confianza pero no me fío... Una mano pasó frente a mis ojos. La aparté con impaciencia. —¿Qué decías? —pregunté, tratando de sonar normal. Iñigo me miró con una ceja levantada. Luego siguió mi mirada hasta el final del pasillo, donde la mujer seguía inmóvil con su escoba. —Ah —dijo, y en ese "ah" cabía todo su escepticismo—. ¿Le interesa la mucama, Su Alteza? —No digas tonterías. —No dije nada. Solo pregunté. —Pues no me interesa. Estaba distraído. —Por supuesto. Distraído. Con la mucama que baila y canta en medio del pasillo. Muy normal, sí. Lo fulminé con la mirada, pero él no se inmutó. Sonrió con esa sonrisa de "ya te descubrí" que tanto me saca de quicio. —Es hora de irnos —dijo, consultando su reloj—. La reunión es en quince minutos y no podemos llegar tarde. Ya sabe cómo se ponen los inversionistas si los hacen esperar. —Vamos. Comencé a caminar, pero no pude evitar voltear una vez más. Ella seguía allí, ahora apoyada en la escoba, mirando por la ventana del pasillo. El sol de la tarde le daba en el rostro y sus ojos se entrecerraban con pereza. No tenía idea de quién era yo. No tenía idea de que un rey la estaba mirando como si fuera el primer amanecer que veía en años. Y quizá por eso me gustó tanto. Porque no me miraba. Porque no sabía que existía. Porque no me pedía nada. Entramos a la sala de juntas. El salón era enorme, con una mesa de caoba que reflejaba la luz de las lámparas. Hombres y mujeres con traje esperaban, todos de pie cuando entré. Hice una inclinación rápida y me senté en la cabecera, con Iñigo a mi derecha. El gerente del hotel, un hombre gordo y sudoroso llamado Arturo, empezó a hablar sobre los protocolos y las medidas de seguridad. Otro hombre, un inversionista, preguntó sobre mi estancia y mis planes. Yo asentía, respondía con frases cortas, hacía lo que se esperaba de mí. Pero en mi cabeza no estaba ninguno de ellos. En mi cabeza, ella seguía bailando. Seguía moviendo esa escoba como si fuera un cetro, como si el pasillo del hotel fuera un salón de baile y yo un espectador invisible. Seguía riéndose con esa risa que sonaba a libertad. —Su Alteza —dijo Iñigo, tocándome el brazo—. ¿Está bien? —Sí, perfectamente. —Lleva cinco minutos mirando la pared. Parpadeé. Todos los presentes me observaban con curiosidad. Enderecé la espalda y tosí. —Disculpen. Solo estaba reflexionando sobre los puntos que han mencionado. El inversionista sonrió, satisfecho. Iñigo, en cambio, me miró con incredulidad y diversión. —Muy bien —dijo el gerente, rompiendo el silencio—. Entonces, ¿confirmamos la visita al ala este mañana? —Confirmado —respondí, sin saber realmente a qué me estaba comprometiendo. La reunión continuó. Hablaron de presupuestos, de fechas, de invitados. Yo asentía en los momentos justos, hacía preguntas genéricas y firmaba documentos sin leerlos. Pero mi mente estaba en otro lugar. En esa mujer morena que bailaba como si el mundo no existiera. Cuando la reunión terminó, todos se levantaron y me estrecharon la mano. El gerente se deshizo en cortesías, los inversionistas me desearon una buena estancia, y yo sonreí como se esperaba de mí. Iñigo me tomó del brazo y me llevó hacia la salida. —¿La mucama? —preguntó, en voz baja. —No sé de qué hablas. —Claro que no. Usted nunca se distrae con mujeres. Usted es un rey serio y concentrado. —Cállate, Iñigo. —Como usted ordene. Pero sepa que voy a investigar quién es. Por seguridad, claro. —No hagas eso. —¿Por qué? ¿Le preocupa que se entere de quién es usted? No respondí. Caminé en silencio por el pasillo, tratando de no mirar hacia el lugar donde la había visto. Pero era inútil. Su imagen estaba grabada en mi mente, y no importaba cuánto caminara, no importaba cuántas reuniones tuviera, ella seguía ahí. Bailando y riéndose. Con una escoba que se movía al ritmo de su propia música. Y yo, el rey de España, el que nunca se había fijado en nadie, el que había tenido amantes por todo el mundo sin sentir nada, estaba obsesionado con una mucama que no sabía ni que existía. Iñigo me miró y negó con la cabeza. —Esto no va a terminar bien —dijo. —No empecé nada. —Eso es lo que más me preocupa. Porque cuando usted empieza algo, lo termina. Pero cuando no empieza... ahí es donde se vuelve peligroso.22 Estaba en mi estudio cuando el mensajero entró con la noticia. No levanté la vista del libro que tenía entre las manos, porque sabía que si el hombre había sido enviado, era porque algo importante había ocurrido. Y en la corte de mi primo, lo importante siempre era interesante.—Su Alteza —dijo el mensajero, inclinándose con la reverencia adecuada pero no excesiva, porque no tolero aduladores—, el rey ha regresado al palacio.—Ya lo sé —respondí—. Vi su caravana desde la ventana. ¿Es eso todo?—No, Su Alteza. El rey ha traído consigo a dos mujeres.Cerré el libro con un golpe. Mis dedos, largos y elegantes, se posaron sobre la cubierta de cuero mientras una sonrisa se dibujaba lentamente en mis labios. No era una sonrisa amable.—¿Dos mujeres? —pregunté, con diversión—. ¿Mi querido primo Alejandro, el que juraba que nunca se casaría, el que se pasaba las noches huyendo de compromisos, ha conseguido no una, sino dos mujeres? Qué interesante.—Sí, Su Alteza. Una de ellas es una mexic
21 Me quedé paralizada en medio de la multitud, viendo cómo Viridiana se alejaba corriendo como si el diablo la persiguiera, y detrás de ella, el rey de España corriendo como un loco con su traje de gala y su corbata perfecta. No podía creerlo. No podía procesarlo. Mi amiga, la que había dibujado bigotes en una pancarta, acababa de descubrir que su gigoló era el monarca del país.Y entonces, una voz a mi espalda me hizo girar.—Mariana.Iñigo. Ahí estaba, con su traje impecable y esa expresión de sorpresa que intentaba ocultar tras una sonrisa. El muy desgraciado tenía el valor de mirarme como si nada hubiera pasado entre nosotros.—Estás aquí —dijo.—No, sigo en México —respondí con sarcasmo—. Esto es una alucinación colectiva.Iñigo se quedó callado un momento, y luego dio un paso hacia mí.—¿Aún sigues molesta conmigo?—No, ya te superé. —La mentira salió tan fácil que casi me la creí—. Solo vine con mi amiga a buscar... —me detuve, mirando hacia donde Viridiana y Alejandro habían
20 El vuelo de México a España dura once horas, pero para nosotras, las que íbamos con el corazón en la mano y los bolsillos vacíos, parecieron once años.Mariana no paró de hablar durante las primeras tres horas. Me contó que su mamá siempre quiso viajar a Europa pero nunca pudo, que su papá le había prometido llevarla a Madrid cuando cumpliera quince años y nunca lo hizo, que su exnovio le dijo que jamás iba a salir del país porque no tenía educación ni dinero.—Pues mira —dijo ella, señalando la ventanilla—. Estoy en un avión, cruzando el océano, y ningún hombre me va a decir lo que puedo o no puedo hacer. Ni mi papá, ni mi ex, ni ese idiota de Iñigo.—Y Javier —añadí—. No nos olvidemos de Javier.—Javier ya no existe —dijo ella, con una determinación que me hizo sonreír—. Javier es un mal recuerdo que dejamos en la puerta del hotel cuando compramos los boletos.—¿Y Alejandro?—Alejandro es... —hizo una pausa y me miró con una sonrisa pícara—. Alejandro es el motivo por el que esta
Llegué a casa de Mariana con el corazón en la mano y las piernas temblorosas. Toqué la puerta y no contestó. Toqué otra vez y nada. Ya estaba a punto de forzar la cerradura cuando la puerta se abrió y vi a mi amiga con los ojos inyectados en sangre, el maquillaje corrido y una caja de pañuelos vacía en la mano.—Mari —dije, y mi voz se quebró al verla así.—Viri —respondió ella en un susurro.La abracé con todas mis fuerzas, sintiendo cómo su cuerpo temblaba contra el mío. No solté el abrazo ni cuando ella empezó a llorar de nuevo, ni cuando sus lágrimas empaparon mi hombro, ni cuando el silencio se llenó de sus sollozos.—Ya estoy aquí —dije, y mi mano acariciaba su espalda—. Ya estoy aquí, Mari. No estás sola.Entramos al departamento y la senté en el sofá. Su casa era un desastre igual que la mía, pero peor. Había ropa por todos lados, una pizza a medio comer en la mesa y el televisor encendido en un canal de series románticas que seguro estaba viendo para torturarse.—Cuéntame —di
18 El teléfono vibró sobre la mesilla de noche. Lo cogí sin mirar la pantalla, porque mis ojos todavía estaban medio cerrados y mi mente aún vagaba por los sueños donde Viridiana me sonreía desde la cocina.—¿Sí? —dije, con la voz ronca.—Alejandro, soy Iñigo —su voz sonaba tensa—. Tenemos que volver a España. Ya he mandado preparar el jet. Nos vamos hoy.—¿Hoy? —pregunté, sentándome en la cama— ¿Qué prisa hay?—La prisa de que tu primo está moviendo fichas. Los ministros se están reuniendo a escondidas, y si no apareces pronto, Diego va a aprovechar tu ausencia para sembrar dudas. No podemos permitirlo.—Iñigo, escucha...—No, Alejandro, escúchame tú. Esto es serio. Llevas días aquí, y aunque entiendo que... —hizo una pausa— aunque entiendo que hayas encontrado algo importante, el reino no puede esperar.Mientras Iñigo hablaba, mis ojos recorrían la habitación en busca de ella. La cama estaba vacía, las sábanas revueltas, pero su olor seguía impregnado en la almohada. Viridiana. ¿Dón
Llevaba toda la tarde buscando a Viridiana por el hotel y nada, ni rastro de ella. La muy desgraciada se había esfumado después de lo del jarrón y los guardias y los bigotes en la pancarta, y yo estaba a punto de llamar a la policía cuando una voz que reconocería entre mil me detuvo en seco.—¿Buscando a tu amiguita, Mariana?Me giré y ahí estaba él. Javier, con su traje de ejecutivo de pacotilla y esa sonrisa de tiburón que tanto odiaba. Se acercó a mí con pasos lentos, como si fuera el dueño del mundo, y se detuvo tan cerca que pude oler su colonia barata.—¿Dónde está Viridiana? —preguntó—. ¿Ya se cansó de fingir que me ha superado?—No sé de qué hablas, Javier —dije, y mi voz salió más firme de lo que esperaba—. Y aunque lo supiera, no te lo iba a decir.—Vamos, Mariana, no te hagas la inocente. Viridiana no puede vivir sin mí, tú lo sabes. Siempre vuelve. Siempre.—¿Siempre? —me reí, pero fue una risa amarga—. ¿Eres tan patético que necesitas creer eso para sentirte bien? Viridi







