LOGINCapítulo 54: El hombre que firmóDamien estaba sentado en la cama cuando Lila entró en la habitación del sexto piso del hospital St. Anne.Tenía un aspecto terrible. Su piel tenía el color de la cera de una vela, y un hematoma se extendía por su sien izquierda, donde se había golpeado contra los escalones del juzgado. El tubo de oxígeno todavía descansaba sobre sus orejas. Pero tenía los ojos abiertos y, cuando la vio en la puerta, algo en su rostro pareció desbloquearse de golpe.—Estás sangrando —dijo con voz ronca.Lila bajó la mirada. Se había raspado la palma de la mano en la orilla del río, y el corte se había secado formando una línea oscura en la base de su mano. Ni siquiera se había dado cuenta.—No es nada.—Ven aquí.Cruzó la habitación y se sentó cuidadosamente en el borde de la cama para no tirar de los tubos. Dana había salido a buscar café, y la doctora Cole estaba escribiendo algo en el escritorio junto a la ventana, con las gafas colocadas sobre su cabello gris. Ningu
Capítulo 53: El RefugioSu madre contó la historia sentada sobre una piedra plana, con la lluvia resbalándole por el rostro, y no se detuvo ni una sola vez.—El teléfono sonó a las 11:40 —dijo—. Lo sé porque el reloj de la cocina hacía tanto ruido que podía escucharlo incluso por encima de la televisión. Tú estabas dormida arriba. Había pasado toda la noche contigo, dibujando caballos, y tenía el cuello entumecido y un lápiz detrás de la oreja. Entonces sonó el teléfono y era Rob. Estaba susurrando.Lila no se movió. Reyes se había detenido junto al muelle, con la radio apretada contra el pecho y los ojos fijos en la mujer mayor.—Dijo que Roland había estado en la cocina con él una hora antes. Dijo que se había tomado el café porque era demasiado orgulloso para rechazarlo delante de aquel hombre. Dijo que tenía las manos entumecidas, que el corazón le latía cada vez más despacio y que tenía miedo de conducir.La voz de su madre no tembló.—Dijo: «Ren, ven a buscarme. No le digas nada
Capítulo 52: A la orilla del ríoLa segunda luz roja era una cámara.Lila alcanzó a verla antes de que Reyes la sacara de la cocina tirando de la manta que llevaba encima. Era una diminuta lente escondida detrás del especiero, con una luz parpadeante no más grande que un grano de arroz. Apuntaba directamente a la mesa donde había estado sentada su madre y llevaba grabándolo todo desde el primer disparo.—¿Es de Ward? —susurró Lila.—De Rob —respondió su madre con frialdad, mientras esquivaba los pedazos de la tetera rota—. La instaló después de la primera vez que Roland vino a cenar. Dijo que un hombre que se ríe tanto de sus propios chistes necesita que lo vigilen.Reyes se quedó mirando la lente. Luego tomó su radio, gritó una nueva orden y, de inmediato, el callejón de afuera se llenó del sonido de botas arrastrándose y linternas chocando entre sí.Encontraron a Roland Crane doce minutos después, debajo de las podridas vigas de un viejo muelle de pescadores a orillas del río. Lila
Capítulo 51: La carta para SerenaLas manos de Lila temblaban tanto que el sobre crujía.Miraba la luz roja del mando a distancia, parpadeando con regularidad en la palma enguantada de Roland Crane. A tres centímetros de su pulgar. Más allá, su madre permanecía perfectamente quieta en la silla, la manta azul amontonada a sus pies descalzos, un trozo de cristal atrapado en su suéter gris como una pequeña estrella plateada.—Léela, Lila —dijo Crane con suavidad—. Despacio. El té de tu madre se está enfriando, y ella detesta tanto el desperdicio.Reyes tenía el arma apuntándole al pecho. La mandíbula cerrada, el dedo apoyado en el gatillo con un centímetro de holgura.—Señor Crane, tiene diez segundos para dejar ese mando sobre la mesa.—Agente Reyes, he tenido diez segundos toda mi vida. Se me da bastante bien esperar.Lila se agachó y recogió el sobre del suelo.El lacre verde estaba rajado limpio por el medio. El papel de dentro era más grueso que el de la caja, y olía ligeramente a c
Capítulo 50: La mesa de la cocinaLa luz de la cocina en Larkin Street era la única que ardía en toda la cuadra.Lila la vio desde el asiento trasero del SUV negro de Reyes cuando tomaron la esquina demasiado rápido, las llantas silbando sobre el asfalto mojado. La calle estaba completamente silenciosa. No había patrullas. Ningún vecino en los porches. Solo la lluvia, el columpio torcido del porche crujiendo con el viento, y ese único cuadrado amarillo de ventana brillando al fondo de la casa como una lámpara dejada encendida para alguien que llegaba tarde.—¿Dónde están mis agentes? —dijo Reyes por la radio.Solo estática.—Dos hombres en la puerta principal —dijo con más dureza—. Carter y Ruiz. Contéstenme.La radio silbó. Luego una voz llegó, delgada, tensa y muy joven.—Señora, la puerta de adelante está abierta. Carter está en el pasillo. No se mueve.Reyes salió del vehículo antes de que las ruedas dejaran de girar. Lila se apresuró tras ella, todavía envuelta en la manta azul d
Capítulo 49: El vaso de papelLa enfermería federal olía a lejía y al polvo frío de los radiadores.Lila caminaba por el largo y pálido pasillo detrás del agente especial Reyes, todavía envuelta en la manta azul del hospital porque se había olvidado de quitársela. Su madre se había quedado en Larkin Street con dos agentes y una taza de té que ni siquiera estaba bebiendo. Damien estaba al otro lado del río, en el hospital St. Anne, de nuevo en la misma habitación del sexto piso, con Dana a su lado y una nueva bolsa de suero goteando en su brazo. El doctor Cole ya había llamado dos veces. En ambas ocasiones, Lila había dejado que el teléfono sonara.—Lleva seis horas dormida —dijo Reyes en voz baja—. Los paramédicos le pusieron un suero por deshidratación. Tomó algo mientras estaba en la celda de detención del juzgado. Todavía nadie sabe qué fue. Okafor dice que no era el mismo compuesto. Según Okafor, fue algo que Serena tomó por voluntad propia.—¿A propósito?—No lo sé, señora Voss.







