LOGIN(Punto de vista: Ivy)—Nada.—Lleva diez minutos revolviéndose en ese asiento.—Porque no encuentro cómo ponerme cómoda.—Puede moverlo. No es una reliquia familiar.Le eché una mirada.—¿No te cansas nunca de fastidiar?—Depende de la compañía.—Claro. Como el día que me llevaste café a la oficina y después te pusiste a hablarme de Eleanor y Vera.Frederick mantuvo los ojos en la carretera.—Veo que realmente no se le olvida nada, señora Smith.—Contigo, me conviene.Estuve a punto de seguir, pero el estómago me dio una vuelta horrible. Me tapé la boca.—Frederick…—¿Qué?—Para el coche…—Hay una estación de servicio más adelante.—¡Que pares, carajo! ¡Voy a vomitar!Encendió las luces de emergencia y tomó la salida.Apenas estacionó, abrí la puerta y fui hacia una papelera junto al edificio. No alcancé a entrar al baño. Me doblé sobre ella mientras una arcada me sacudía el cuerpo.Intenté sujetarme el cabello, pero tenía las dos manos ocupadas agarrándome del borde.Frederick aparec
(Punto de vista: Ivy)Seguimos hacia el estacionamiento. Frederick caminaba tan deprisa que tuve que apurar el paso para seguirlo.—¡Suéltame la mano! ¡No voy a escaparme!Me soltó. Tenía los nudillos lastimados y una mancha de sangre en la manga.Me froté el brazo donde Harold me había agarrado. Sobre el codo se distinguían las marcas de sus dedos. Al mirar hacia las puertas de cristal descubrí a un empleado con el móvil todavía apuntándonos.Le enseñé el dedo corazón. El hombre ni siquiera bajó el teléfono. Quise volver para arrancárselo de la mano, pero terminé apretando los dientes y seguí caminando.Llegamos al auto de Pietro.—Las llaves, señora Smith.—¿Qué?—Del coche.—¡Puedo conducir perfectamente!—Las llaves, Ivy.Lo miré. Frederick tenía el labio inferior abierto, la camisa desacomodada y seguía respirando agitado. Me preocupó que se pusiera al volante de aquel modo, pero al menos ya no estaba intentando romperle la cara a nadie.Saqué las llaves del bolso y se las puse e
(Punto de vista: Ivy)Harold me soltó el brazo y retrocedió hasta chocar con la baranda de los escalones. Se llevó una mano a los labios, miró la sangre que le había quedado en los dedos y levantó la cabeza hacia Frederick.—¡¿Qué carajos te pasa, imbécil?!—Eso mismo estaba por preguntarte. —Frederick se acomodó el puño de la camisa—. ¿Ibas a pegarle otra vez?—¡No te metas en mi matrimonio!—¿Tu matrimonio? —Frederick me miró—. Señora Smith, ¿no se divorció usted de este idiota?—¡Hace más de un mes!—Ah, menos mal. Por un momento pensé que había entendido mal.Harold se le fue encima.Le pegó un empujón con las dos manos y Frederick retrocedió contra la pared. La carpeta que había soltado quedó en el suelo, junto a las puertas de cristal. Uno de los guardias intentó acercarse, pero Harold se atravesó para impedirle el paso.—¡Tú no tienes ningún derecho a meterte en mis asuntos! —Le agarró la chaqueta—. ¡Ni siquiera sé qué haces todavía sentado en esa junta!Frederick le apartó las
(Punto de vista: Ivy)Lo empujé otra vez, esta vez en el pecho. Harold me agarró de las muñecas.—¡Ivy, estás loca! ¡Suéltame de una puta vez!—¡Repítelo! ¡Lo que contabas esta mañana, mientras se reían todos!—¡Que me sueltes, joder!Logré liberarme una mano y le agarré la oreja.—¡Vas a repetírmelo afuera! ¡Hace mucho que debí haber acabado contigo!—¡Ay, carajo! ¡Me estás arrancando la oreja!Tiré de él hacia las puertas. Harold tuvo que caminar encorvado, intentando quitarme la mano sin conseguirlo.—¡Seguridad! —gritó la recepcionista.—¡Que llamen a mi padre y venga a controlar a su loca! —Harold intentó enderezarse—. ¡Ya verás cuando Rocco se entere de que has venido a hacerme esto!—¡Llámalo tú, imbécil! ¡Aprovecha y cuéntale lo que andas diciendo de su mujer!Las puertas del ascensor se abrieron cuando estábamos llegando a la entrada. Frederick salió con una carpeta bajo el brazo y se detuvo al vernos.—Vaya, Harold. ¿Te ha crecido una segunda conciencia o qué llevas colgando
Punto de vista: Ivy—De las dos veces que Ivy perdió un hijo, ¿saben quién tuvo que pagar todo? Yo. Y ahora mi padre le está regalando un hospital. Hay que reconocerle algo: sabe elegir a qué Blackstone pasarle las facturas.El vídeo estaba grabado en la zona donde los empleados se reunían a tomar café. Harold tenía un vaso de cartón en la mano y estaba hablando con dos hombres de proyectos y una mujer que había dejado su desayuno sobre la encimera.Uno de los hombres soltó una carcajada.—¿En serio está ganando un hospital?—Eso parece. Tres años conmigo y no consiguió darme un hijo; un par de semanas con mi padre y ya le están construyendo un hospital entero.—¡Harold, cierra la maldita boca! —Kate apareció detrás de los empleados—. ¿No ves que te están grabando?Harold miró el teléfono.—Que graben. ¿Ahora tampoco puedo contar lo que me costó mi propio matrimonio?El vídeo terminó.Tenía abierto el contacto de mamá, en Saint Anne, cuando llegó el mensaje de Kate. Me quedé con el de
Punto de vista: Rocco Blackstone—Que tienes una cara espantosa, querida. Te veo llegar de una clínica y ni siquiera puedo preocuparme.Ivy seguía sujetando el sobre de la clínica contra el pecho. Ophelia permanecía frente al mostrador, apoyada en el bastón, y Camille estaba a su lado con el teléfono entre las manos. Yo me había adelantado medio paso cuando la vieja preguntó por la consulta. Mi mujer tenía los ojos húmedos desde que salió de urgencias.—Puede preguntar —contestó—. Lo que no tiene es derecho a hacerme contestar delante de todo el hotel.Ivy abrió el bolso y guardó el sobre. Tuvo que empujarlo entre la carpeta y el pañuelo antes de cerrar la cremallera. Ophelia siguió el movimiento con los ojos.—Venías a felicitarla —intervine—. Hazlo.—¡Y para eso he viajado! —Ophelia se volvió hacia Camille—. Cuéntale a Ivy lo que escuchaste esta mañana en Blackstone.—Que ganaste el concurso de Hartwell, Ivy —empezó Camille—. Fui a Blackstone a ver a Harold. Estaba discutiendo con







