LOGIN(Punto de vista: Ivy)El vídeo de Kate llegó cuando ya llevábamos un rato en la carretera. En la pantalla aparecía yo arrastrando a Harold de la oreja, empujándolo hacia las puertas y dándole la bofetada. La grabación se cortaba antes de que él me agarrara del brazo.«Están compartiendo solo esto. Camille llamó a recepción a preguntar por las cámaras. Estoy intentando conseguir la parte en la que Harold te levanta el puño».¡Por supuesto! Ophelia ya había ido al hotel y sabía dónde estábamos. Ahora Camille quería llevarle otra prueba de que nuestra maravillosa luna de miel era una mentira.—Van a enseñarle ese recorte a todo el mundo —le advertí a Frederick.—Usted le pegó primero. Harold le levantó la mano después. Y yo perdí los estribos. Si alguien quiere saber qué pasó, tendrá que mirar más de un teléfono.Le habría discutido, pero tenía razón. Guardé el móvil junto al sobre de la clínica. El auto apenas se detuvo frente al hotel cuando Rocco abrió mi puerta.—Quiero las grabaci
(Punto de vista: Ivy)—Sí. Estoy embarazada.Frederick me sostuvo la mirada. Aquel hombre había encontrado algo insolente que contestar incluso mientras le sangraba la boca; ahora solo bajó el hielo sobre la mesa.—Pensaba felicitarla, pero mis últimas peonías no tuvieron mucho éxito.—¿Las que llevaste a Bianca, la amante de mi ex marido? ¿También fuiste a verla después de todo?—Fue su mejor amiga primero, ¿no? Me echó del hospital antes de que pudiera sentarme. Supongo que tendré que elegir flores menos ofensivas.—Quizá no eran las flores, Frederick.Intentó sonreír, pero el labio se lo impidió.—¿Y después de salir de urgencias cruzó todas esas horas de carretera para enfrentarse a Harold?—Se estaba burlando de los embarazos que perdí. Y esta mañana volví a manchar. Por eso fui a urgencias; me hicieron una ecografía y tengo que regresar a revisión.—Lo escuché en la grabación. —Se tocó el labio partido y se encogió de hombros—. Y ahora casi le dio otra pérdida que usar contra us
(Punto de vista: Ivy)—Una hamburguesa con papas. Una sola —pidió Frederick sin volverse.¡Maldito presumido! Lo había seguido hasta el restaurante para que no se le ocurriera encargarme nada, y ahora estaba sonriendo por encima de la carta plastificada, con la camisa ensangrentada y el labio abierto.La mujer del mostrador nos examinó a los dos.—¿Y tu esposa, cariño? ¿No va a comer?—¡No es mi esposa! —protesté.—Gracias a Dios —añadió Frederick—. Ya tuve suficiente violencia familiar por hoy.La mujer se fijó en su boca y dejó de reír.—¡Pero qué te hicieron, muchacho! Espera, voy por hielo.—Un problema con la educación de un pariente. Por desgracia, no aprendió nada.Me senté frente a él. Le había visto golpear a Harold incluso después de que los guardias intentaran separarlos, y todavía tenía los nudillos despellejados. La dueña volvió con hielo envuelto en un paño y soltó un suspiro al verle la cara.—Qué lástima, con lo guapo que eres.—¿Ha oído, señora Smith? Alguien aprecia
(Punto de vista: Rocco Blackstone · Unas horas antes)—¿Y si le quitan el ajo?—El pollo lleva horas marinado, señor.—Entonces no quiero pollo. Tráigame pan y papas al horno. Sin ajo ni salsas.El camarero miró la carta como si estuviera calculando cuánto podía cobrarme por el pan. Ivy me había advertido que no le llevara comida para doce. Iba a hacerle caso, aunque no estaba seguro de que dos porciones de papas contaran como obediencia.Acababa de salir de urgencias. En el coche había apoyado la cabeza en mi hombro, con el sobre de la clínica guardado en el bolso. No me había contado qué le encontraron y yo había prometido no averiguarlo por detrás. Si conseguía que comiera, al menos dejaría de mirarla empalidecer delante de mí.PIETRO apareció en la pantalla.—Señor Blackstone, ¡la señora se llevó el coche! Me quitó las llaves. —El hombre estaba jadeando—. Cerró el seguro y arrancó.Me levanté tan deprisa que empujé la silla.—¿Te pusiste delante?—No, señor.—Hiciste bien. ¿Adónd
(Punto de vista: Ivy)—Nada.—Lleva diez minutos revolviéndose en ese asiento.—Porque no encuentro cómo ponerme cómoda.—Puede moverlo. No es una reliquia familiar.Le eché una mirada.—¿No te cansas nunca de fastidiar?—Depende de la compañía.—Claro. Como el día que me llevaste café a la oficina y después te pusiste a hablarme de Eleanor y Vera.Frederick mantuvo los ojos en la carretera.—Veo que realmente no se le olvida nada, señora Smith.—Contigo, me conviene.Estuve a punto de seguir, pero el estómago me dio una vuelta horrible. Me tapé la boca.—Frederick…—¿Qué?—Para el coche…—Hay una estación de servicio más adelante.—¡Que pares, carajo! ¡Voy a vomitar!Encendió las luces de emergencia y tomó la salida.Apenas estacionó, abrí la puerta y fui hacia una papelera junto al edificio. No alcancé a entrar al baño. Me doblé sobre ella mientras una arcada me sacudía el cuerpo.Intenté sujetarme el cabello, pero tenía las dos manos ocupadas agarrándome del borde.Frederick aparec
(Punto de vista: Ivy)Seguimos hacia el estacionamiento. Frederick caminaba tan deprisa que tuve que apurar el paso para seguirlo.—¡Suéltame la mano! ¡No voy a escaparme!Me soltó. Tenía los nudillos lastimados y una mancha de sangre en la manga.Me froté el brazo donde Harold me había agarrado. Sobre el codo se distinguían las marcas de sus dedos. Al mirar hacia las puertas de cristal descubrí a un empleado con el móvil todavía apuntándonos.Le enseñé el dedo corazón. El hombre ni siquiera bajó el teléfono. Quise volver para arrancárselo de la mano, pero terminé apretando los dientes y seguí caminando.Llegamos al auto de Pietro.—Las llaves, señora Smith.—¿Qué?—Del coche.—¡Puedo conducir perfectamente!—Las llaves, Ivy.Lo miré. Frederick tenía el labio inferior abierto, la camisa desacomodada y seguía respirando agitado. Me preocupó que se pusiera al volante de aquel modo, pero al menos ya no estaba intentando romperle la cara a nadie.Saqué las llaves del bolso y se las puse e







