LOGINVIVIAN
« Où allons-nous ? » demanda Sebastian lorsque nous atteignîmes sa voiture dans la ruelle calme. « Pas à la maison. » Je laissai ma tête retomber contre le cuir. « Je ne peux pas dormir dans ce lit, Sebastian. Pas après ce que j'ai vu. » « Tu as besoin d'un endroit pour te reposer. » Il s'engagea dans la circulation, une main posée sereinement sur le volant. « Quelque part en sécurité. » Je regardais les lumières de la ville s'étaler sur la vitre passager. « Quelque part où je n'ai pas à faire semblant. » Il n'offrit aucune pitié et ne me foudroya pas de questions. Il prit son téléphone, passa un appel qui dura peut-être trente secondes, et reprit sa conduite. Dix minutes plus tard, nous arrivâmes sous le store blanc d'un hôtel au bord de l'océan. Le hall sentait le citron et les fleurs coupées. Une jeune employée leva les yeux de son écran et sourit lorsque nous atteignîmes le comptoir. « Bonsoir, M. Vale. Votre suite est prête. Dernier étage, côté océan, tout comme vous l'avez demandé cet après-midi. » Cet après-midi. Je regardai l'arrière de sa tête et gardai un visage impassible. Des heures avant le restaurant, avant que je ne m'effondre et ne lui demande de m'emmener n'importe où, il avait réservé cette chambre. Soit il savait que j'en aurais besoin, soit il savait quelque chose que j'ignorais. Je rangeai cela à côté de son silence concernant le message de Grant et ne dis rien tandis que l'ascenseur nous montait. La suite était énorme, avec des parois vitrées donnant sur l'eau noire. La porte venait à peine de se refermer dans un déclic que Sebastian décrocha le téléphone du bureau et commanda de la soupe, du pain et du thé. « Je n'ai pas faim. » Je m'assis sur le bord du lit. « Mange quand même. » Lorsque le plateau arriva, il le prit lui-même des mains du groom et installa une petite table devant moi. « Tu n'as pas pris de vrai repas de toute la journée. Tu ne réfléchiras pas clairement le ventre vide. » Il le dit comme un homme qui parlait ainsi dans les conseils d'administration, déjà certain de la réponse. Je détachai un morceau de pain et le tins. Il me regarda jusqu'à ce que je le porte à ma bouche. Puis ses yeux descendirent sur ma main droite posée sur le matelas. « Laisse-moi voir ta main. » « Ça va. » J'essayai de la retirer. « Non, ça ne va pas. » Il attrapa mon poignet, doucement, et tourna ma paume vers le haut. Des lignes rouges et irrégulières la traversaient là où mes clés l'avaient entamée devant la porte de ma propre chambre. Il alla dans la salle de bains et revint avec une serviette humide. Il essuya le sang séché avec un soin qui ne correspondait pas à ses lèvres serrées, posa la serviette de côté et réajusta ses manchettes. « Dors un peu. Je serai en bas dans le hall. » Il se tourna vers la porte et une vague de panique me traversa. Cette pièce immense et silencieuse. Le pouce de Grant traçant de lents cercles sur la main de Madison, m'attendant derrière mes paupières. « Ne pars pas », dis-je. Il s'arrêta, la main à un centimètre de la poignée en laiton, et se retourna. « Je ne veux pas être seule ce soir. » Cela sortit d'une voix grêle. « S'il te plaît. Reste. » Il ne discuta pas. Il desserra son col, traversa le tapis et s'assit dans le fauteuil à haut dossier à côté du lit. Je remontai mes genoux et y posai mon menton. « J'ai toujours été la fille facile à vivre », dis-je à l'espace qui nous séparait. « La sœur sur qui on pouvait compter. L'épouse qui ne demandait pas grand-chose et n'élevait jamais la voix. Grant me félicitait pour cela. C'est peut-être pour cela que c'était si simple pour lui. Il s'imaginait que j'étais trop coulante pour me défendre un jour. » « Tu n'as pas causé ce qu'il a fait, Vivian. » Sa voix était basse. « Il l'a choisi. C'est lui, ce n'est pas parce que tu étais discrète. » « Je sais. » Je ne le savais pas, pas encore. Je me déplaçai le long du bord du matelas et tendis la main jusqu'à ce que mes doigts trouvent sa manche. Il ne se retira pas. Il me laissa m'accrocher, son autre main reposant sur le bord de la couverture à un centimètre de la mienne, et aucun de nous ne combla l'espace ni ne recula. « Nous ferions de bons associés », dis-je en le regardant droit dans les yeux. « Nous voulons la même chose. » « C'est-à-dire ? » Doucement. « Leur faire payer. » La colère affermit ma voix. « Grant et Madison. Je veux qu'ils éprouvent ce que cela fait d'être humiliés dans leur dos. Je veux qu'ils sachent ce que ça fait. » Il m'observa, pesant chaque mot. « Un partenariat. » « Avec des règles. » Je me redressai. « Je ne serai pas une simple spectatrice pendant que tu mènes une enquête sur ma vie. Si nous faisons cela, nous le faisons ensemble, à trois conditions. » « Énonce-les. » « Premièrement, nous discutons avant toute décision majeure. Pas de coups de tête. Pas de confrontations surprises. » « D'accord. » « Deuxièmement, nous partageons toutes les preuves. Chaque photo, chaque message, chaque numéro qui te parvient vient à moi. » Il marqua une pause. Une fraction de seconde seulement, mais ses épaules se roidirent. « Tout ce qui est pertinent. » J'entendis la réserve. Je soutins son regard et laissai passer, pour l'instant. « Troisièmement, aucun de nous ne décide pour l'autre. Tu ne vas pas me protéger en me cachant des choses, et je ne ferai aucun geste sans te le dire. Sans exception. » Il m'examina, puis hocha la tête une fois. « Compris. » Avant que l'un de nous ne pût en dire plus, quelque chose vibra brusquement sur la table de chevet. Mon téléphone s'illumina d'un bleu vif dans la pièce sombre. Je le ramassai, et Sebastian se pencha en avant sur son fauteuil, observant mon visage. « À la maison. La maison est sombre. Où es-tu ? » Grant. Je le lus deux fois. La lumière du porche que je lui avais promise se retourna dans mon estomac. Mon pouce resta suspendu au-dessus du clavier, tremblant dans l'air frais. Sebastian ne dit pas un mot. Il resta assis sans bouger, attendant de voir ce que j'allais taper.VIVIAN« La maison est sombre, Viv. Où es-tu ? »Grant ne prit même pas la peine de me dire bonjour. Sa voix me parvint à travers le haut-parleur, douce et un peu interloquée, comme celle d'un homme qui serait entré dans la mauvaise pièce.Je desserrai ma gorge et pressai deux doigts contre ma clavicule pour maintenir mon souffle lent. « Salut, chéri. Je suis tellement désolée. Ma supérieure a appelé juste après que nous avons raccroché. »« Ta supérieure ? »« Priya. » Le prénom sortit d'un coup, comme si je l'avais prononcé une centaine de fois. « Un dossier de fournisseur dans l'audit a mal tourné et le client veut un examen d'urgence avant le matin. J'ai dû retourner directement au bureau. Je pensais que cela prendrait vingt minutes, mais nous sommes débordées. Je suis désolée d'avoir oublié de t'envoyer un message. »De l'autre côté de la pièce, Sebastian était assis dans le fauteuil à haut dossier sans bouger, me regardant depuis l'ombre. Il ne fit pas un bruit. Je lui tournai l
VIVIAN« Où allons-nous ? » demanda Sebastian lorsque nous atteignîmes sa voiture dans la ruelle calme.« Pas à la maison. » Je laissai ma tête retomber contre le cuir. « Je ne peux pas dormir dans ce lit, Sebastian. Pas après ce que j'ai vu. »« Tu as besoin d'un endroit pour te reposer. » Il s'engagea dans la circulation, une main posée sereinement sur le volant.« Quelque part en sécurité. » Je regardais les lumières de la ville s'étaler sur la vitre passager. « Quelque part où je n'ai pas à faire semblant. »Il n'offrit aucune pitié et ne me foudroya pas de questions. Il prit son téléphone, passa un appel qui dura peut-être trente secondes, et reprit sa conduite.Dix minutes plus tard, nous arrivâmes sous le store blanc d'un hôtel au bord de l'océan. Le hall sentait le citron et les fleurs coupées. Une jeune employée leva les yeux de son écran et sourit lorsque nous atteignîmes le comptoir.« Bonsoir, M. Vale. Votre suite est prête. Dernier étage, côté océan, tout comme vous l'ave
VIVIAN« Il dit de ne pas l'attendre. » Ma voix sortit, monocorde.Sebastian me observait de l'autre côté de la table, ses yeux suivant le moindre de mes mouvements. « Qu'est-ce que tu vas faire ? »Je ne répondis pas. Je déverrouillai mon téléphone, trouvai le nom de Grant et appuyai sur « appeler ».Près de la fenêtre, le téléphone posé face contre table à côté de son verre de vin se mit à briller et à vibrer contre le bois. Grant le prit et jeta un coup d’œil à l'écran. Il leva un doigt à l'intention de Madison, comme on le ferait pour un serveur, puis se pencha et chuchota quelque chose qui la fit pouffer et lever son verre. Puis il porta le téléphone à son oreille et se redressa, son visage public se mettant en place.« Salut, chérie. » Sa voix se fit chaleureuse et aisée, comme si rien au monde n'allait mal.J'avais écouté cette voix pendant quatre ans sans jamais en déceler les fausses notes. Je gardai la mienne frêle et fragile. « Grant ? Je suis triste. Je pensais que nous pa
VIVIAN« Sept mois. Tu as gardé ça pour toi pendant sept mois. »Les mots m'écorchèrent la gorge en sortant. Le trajet en voiture était un flou que je n'aurais pu décrire si on m'avait payée pour cela, et ma poitrine me faisait encore mal à cause de cet appel téléphonique.Je glissai mes mains sous la nappe blanche et les pressai fortement contre mes cuisses. La coupure sur ma paume me brûlait là où les clés l'avaient entamée. Au moins, il ne pouvait pas me voir trembler.Le restaurant se trouvait dans un quartier calme de la ville, baigné de lumières tamisées et d'une musique douce. Sebastian Vale était assis en face de moi dans une veste sombre, droit et imperturbable, son verre d'eau intact.« Sept mois, Sebastian », commençai-je. « Tu m'as laissée vivre dans un mensonge pendant plus de six mois alors que tu accumulais des dossiers. »Il ne cilla pas. « J'avais d'abord besoin de preuves, Vivian. De vraies preuves. Je n'allais pas détruire ton mariage sur une simple intuition. »« U
VIVIAN« Chut. Elle sera à la maison à dix-huit heures. »La voix grave parvint jusqu'au couloir, suivie d'un petit rire étouffé.Je m'arrêtai en haut de l'escalier, la main suspendue à quelques centimètres de la rampe. Le climatiseur ronronnait quelque part au-dessous de moi et, au-delà, la maison était plongée dans un silence de mort.Mon audit de fournisseur s'était terminé deux heures plus tôt, et j'étais rentrée à la maison en pensant surprendre Grant dans une maison vide.Je suivis le son le long du couloir sombre en direction de notre chambre, un pas lent après l'autre, mon sac glissant de mon épaule avant que je ne le retienne contre ma hanche.La porte n'était pas verrouillée. Elle n'était qu'entr'ouverte, laissant un espace pas plus large que deux doigts.Je posai le bout de mes doigts glacés sur le bois et ne poussai pas.La lumière du jour tombait sur notre lit à travers la fente.Le dos nu d'un homme se penchait sur le matelas, ses épaules bougeant selon un rythme que je







