2

CHAPITRE 02

Fabiana Prass

— Que diable ! Pourquoi m’as-tu trompée comme ça ? Ne te suffit-il pas de m’avoir sortie du Brésil en me promettant une vie meilleure ? Maintenant tu en profites et tu me vends ? — Je frappai de la main la boîte à gants de la voiture, très en colère.

— J’ai entendu parler en bien de la famille Strondda. Après que son père se soit chargé des affaires, Rome est devenue très sûre ! Tu devrais m’en remercier, tu auras une belle maison, de la bonne nourriture, tu seras hors des ordures…

— Je ne suis pas une chasseuse de fortune, et tu le sais ! Je suis venue travailler, pas pour être soumise à ça, imagine quand tout le monde l’apprendra au Brésil ! Si je reprends contact avec eux, puisque tu nous as fait la faveur de perdre nos téléphones dans un sac le jour de la vente ! — dis-je, la voix brisée… se souvenir que j’ai une famille et que je ne sais même pas où ils sont ni comment ils vont, c’est triste.

— C’est déjà fait ! Et je crois qu’il est bon d’obéir, tu sais que quand le Don veut quelque chose, il l’obtient, et si tu ne lui facilites pas les choses, il y a un danger qu’on nous tue ! — Je le regardai, effrayée.

— Tu crois vraiment qu’il ferait ça ? — Il fit une grimace et j’eus envie de lui fourrer des morceaux de papier dans sa grande gueule.

— La seule chose que je sache, c’est que maintenant nous allons être riches. Avec un endroit où trier les ordures, une machine à presser et un petit camion…

— Mais tu es stupide ! Je ne peux pas croire que je ne vaille pas plus qu’un bout de terre et une machine ! — Je sortis la tête par la vitre et il arrêta la voiture.

— Tu ne vas pas ramasser les sacs poubelle ?

— Ça suffit ! Rentrons à la maison !

— Tu sais que si tu t’arrêtes avant tu n’auras pas de dîner ! — Je regardai le sac de pain et de pâtisseries.

— Très bien, je ne veux pas dîner ! — Je cachai le sac sinon il me le prendrait.

Je refusai de continuer à travailler et je m’en allai chez lui. Je m’enfermai dans ma chambre dès que je me fus douchée et je me dépêchai de manger la nourriture de la maison du Don, mais j’eus du mal à dormir.

Je me réveillai tôt parce que je pensai qu’il vaudrait mieux trier les ordures d’un seul coup, puisque aujourd’hui je ne pourrais pas me reposer du tout.

J’ouvris plusieurs grands sacs, l’un à côté de l’autre, puis je commençai à chercher sac par sac sur ma table de travail.

Soudain je vis quelque chose de précieux dans un petit sac, mais avec le bruit d’un choc de voitures je sursautai et finis par jeter le sac au sol.

Comme l’endroit où je vis est en hauteur et qu’il y a des rambardes en dessous, il finit sur la route, et je descendis en courant pour le ramasser.

Quand j’arrivai, je fus surprise par un homme très beau debout dans la rue, et il regardait le sac qui s’était arrêté près de ses pieds.

— C’est mon sac ! — lui dis-je, et il se baissa pour le ramasser.

— Oui, bien sûr. Je te le ramasse ! — Il continua de me regarder autrement et j’eus un peu honte. Quand j’allai ramasser le sac, nos mains se touchèrent et je levai les sourcils, le regardant fixement.

— Merci…

— Tu es très belle ! La plus belle de Rome, dirais-je. Je parie que tu n’es pas d’ici… — cette voix sereine et grave me fit frissonner du bout des doigts jusqu’aux orteils. — Ces yeux me disent beaucoup de toi…

— Que disent mes yeux ? — demandai-je sans tarder, et ma hardiesse me surprit ; nos regards se croisèrent et je me perdis dans ces yeux sombres

— Ils disent que tu es parfaite… tu as un bon cœur et une beauté unique !

— Arrête de dire des mensonges, regarde mes vêtements, mes cheveux…

— Tes vêtements ne disent rien de toi ! Au contraire… tu sembles le penser. — Ils disent que tu es travailleuse et courageuse ! Sans parler du fait que tes cheveux naturels sont comme les eaux fraîches d’une rivière propre ornée de belles fleurs… — J’avalai ma salive.

— Je suis Fabiana ! — Je lui tendis la main. — Je viens du Brésil… — il la prit et alors je me rendis compte qu’elle était sale. — Ne la touche pas ! Je travaillais ! — il sourit, et alors je me rendis compte de comme ce sourire était beau, cet homme avait l’air de mentir.

— Ne t’inquiète pas tant pour les détails ! Moi aussi je labourais la terre, je me suis arrêté en entendant un bruit fort, mais c’était le pot d’échappement d’une voiture qui passait ! — Il cueillit une de ces fleurs jaunes du bas-côté et je vis qu’il avait les mains sales de terre. Puis il me la mit à l’oreille et je me rendis compte que j’étais enchantée par cet homme.

Il est tout le contraire de l’idiot qui m’a achetée, il semble plus humain, sensible… il utilise des mots légers, il a l’air d’un homme romantique et je me rends compte que je suis dans le pétrin, parce que je ne laisserai jamais cet ogre, parent de Shrek, me toucher.

— FABIANAAA ! — crie mon oncle et me sort de cette belle bulle.

— Je dois travailler, sinon je vais m’attirer des ennuis, mon oncle ne me laisse pas passer ! — dis-je un peu maladroitement.

— Que veux-tu dire ? — maintenant il semblait sérieux, son visage s’assombrit.

— Laissons ça pour la prochaine conversation, tu vis près d’ici, non ?

— Oui, je vis près d’ici… Je reviendrai demain matin ! — Je continuais de le regarder et je crois que même mes yeux souriaient, je ne voulais pas m’éloigner de cet homme.

— FABIANAAA ! — nous entendîmes le cri et j’eus peur et je partis en courant.

— Je dois y aller… à demain ! — dis-je en courant et ce n’est qu’alors que je me rendis compte que je n’avais pas demandé son nom à cet homme aimable, je m’étais simplement enfuie pour travailler, mon oncle m’a déjà frappée pour ne pas bien travailler, et aujourd’hui, je préfère l’éviter.

.

Don Antonio Strondda

.

— Où es-tu allé, en revenant souriant ? Tu es parti d’ici prêt à tuer l’un des nôtres et tu es revenu en souriant ? — me demanda ma sœur Laura avec une chaleureuse étreinte. — Ah, je vois que tu as encore traficoté avec les plantes, mais ce n’est pas tout !

— Je suis allé voir ma fiancée pour finaliser les détails de notre mariage. — J’allai me laver les mains.

— Tu as bien compris ? Bon, avec ces mains sales, ça me paraît difficile ! — se moqua-t-elle, m’aidant avec les manches du vieux t-shirt à manches longues que j’avais mis pour travailler la terre.

— Je ne sais pas… j’espère que oui ! — répondis-je avec un sourire, bien que je susse que cette belle jeune fille ne me reconnaîtrait pas avec ma casquette et mes vêtements plus simples.

— Je dirai à maman qu’elle peut revenir pour la cérémonie ! Tu survivras au mariage ! — plaisanta Laura.

— Bien sûr ! — répondis-je, m’imaginant possédant cette ragazza le soir de ses noces !