Chapitre 0006

NICK

Deux ans se sont passés depuis que cette femme m'a humilié, depuis que j'ai découvert qu'elle m'avait volé des millions.

Comment ai-je pu être si stupide et aveugle ? Quand Sandra m'a dit qu'Olivia avait un rôle dans ce qui était arrivé à ma mère il y a toutes ces années — comment elles s'étaient rencontrées, comment Olivia « était juste là » pour la sauver d'être heurtée par une voiture — au début, j'ai refusé de la croire. Je pensais que ma femme ne serait jamais capable de faire des choses pareilles.

Puis, elle m'a donné cet enregistrement de leur conversation téléphonique, où Olivia admet tout : comment elle avait piégé son mari, comment sa vie allait changer avec sa grand-mère. Comme si cela ne suffisait pas, elle me vole. Sandra me montre les preuves.

J'ai récupéré une partie de l'argent, mais seulement une petite portion. Y penser me remplit toujours de rage. Comment a-t-elle pu être si cruelle ? Ma mère l'aimait !

« Nick ! » Sandra me sort de mes pensées. « Il est presque l'heure d'aller chercher tes parents. Je termine de préparer le dîner. Ce sera prêt quand tu reviendras. »

Si ce n'était pas pour Sandra ces deux dernières années, je ne pense pas que j'aurais réussi à m'en sortir.

Mes parents ont voyagé à travers le monde, et ils rentrent aujourd'hui. Ils seront très déçus quand ils découvriront ce qui s'est passé avec Olivia. Ma pauvre mère. Elle faisait confiance à cette femme sans valeur.

La colère monte lorsque j'attrape mes clés.

« Nick ! » La voix de Sandra m'arrête à nouveau. Je me retourne pour faire face à elle.

« N'y pense pas », dit-elle doucement. « Ça te met en colère. Aujourd'hui est le jour où tes parents rentrent. Concentrons-nous sur la célébration, pas sur le passé. »

Je lui ai souri. Que ferais-je sans elle ?

À l'aéroport, j'ai vu ma mère en premier, suivie de mon père, et leurs gardes chargés des bagages. Son visage s'est illuminé quand elle m'a vu. Elle a couru dans mes bras. J'ai ri, la serrant à mon tour tandis que mon père a secoué la tête.

« Tu étouffes notre fils ! » a-t-il grogné. Ma mère lui a lancé un regard furieux, et il a levé les mains en signe de reddition. En les regardant, une vague de tristesse m'a submergé. J'avais pensé qu'Olivia et moi aurions un amour comme ça. Je suppose que ce n'était pas destiné.

« Bon sang ! Tu es si maigre ! Olivia ne te nourrit donc plus ? D'ailleurs, où est-elle ? » m'a demandé Maman, son sourire s'estompant légèrement.

J'ai soupiré. Ce n'était pas le moment ni l'endroit pour leur dire. « Rentrons à la maison, et je vous expliquerai tout », ai-je dit.

Ils ont échangé un regard, et le visage de Maman s'est illuminé à nouveau. « Ne me dis pas qu'elle est à la maison avec un bébé ! Oh, je savais qu'elle me donnerait bientôt un petit-enfant ! »

Mon cœur s'est serré. Elle ne savait pas qu'Olivia ne voulait pas d'enfants — seulement mon argent.

« Maman, ce n'est pas ça. » J'ai ouvert la porte de la voiture pour elle.

Papa est monté après elle, son visage déjà fermé.

J'ai pris le volant et nous nous sommes dirigés vers la maison. Maman a voulu poser plus de questions pendant le trajet, mais papa l'a convaincue d'attendre jusqu'à ce que nous soyons rentrés. Heureusement. Parler d'Olivia n'est pas facile, et je n'étais pas impatient d'avoir cette conversation.

Une fois à la maison, je leur ai tout raconté : comment Olivia avait poussé son amie dans les escaliers, tuant son enfant ; comment elle avait volé des millions ; comment elle ne m'avait jamais aimé, ne voulait pas d'enfant avec moi ; comment elle avait pris la pilule contraceptive en cachette ; et comment elle ne voulait que mon argent.

« Elle n'est pas la personne que vous croyez », ai-je dit. « Olivia est cruelle. »

Maman m'a regardé comme si j'avais commis un crime. « Nick, tu es fou ? » a-t-elle crié furieusement.

Je l'ai regardée avec perplexité. N'avait-elle pas entendu ce que je venais de dire ?

Maman a secoué la tête, la tristesse et la déception sur son visage. Papa n'a rien dit et a refusé de me regarder, mais ses yeux étaient glacials.

« Tu es sûr que ce n'est pas Sandra qui influence ton jugement ? » m'a demandé Maman d'un ton vif. « Tu es sûr qu'elle n'est pas la raison pour laquelle tu as ces idées ? »

« Sandra est celle qui m'a montré la vérité sur Olivia », ai-je insisté. « Sans elle, je serais toujours sous l'emprise d'Olivia. Tu devrais lui être reconnaissante ! »

Les yeux de Maman ont brillé de colère. « Reconnaissante ? Envers une femme qui détruit une famille ? Mon Dieu, que va penser la grand-mère d'Olivia de nous ? », a-t-elle dit en se tournant vers mon père, « Michael, va chez la grand-mère d'Olivia et présente nos excuses. Dis-lui que nous ne savions pas et que nous ferons libérer Olivia. »

Papa s'est levé, prêt à partir, et j'étais stupéfait. Comment pouvaient-ils encore être si aveugles ?

« Elle est morte », ai-je dit doucement. « Elle est décédée quelques mois après son arrestation. »

Le visage de Maman s'est crispé, et une larme a coulé le long de sa joue. J'ai voulu la réconforter, mais mon père m'a devancé, l'attirant dans ses bras.

« Tu es tellement stupide, Nick », a-t-il dit d'une voix dure. « Je ne t'ai pas élevé pour ça. J'espère que tu ne le regretteras pas. »

Je suis resté assis là, me sentant complètement perdu. Pourquoi défendaient-ils Olivia ? Pourquoi avait-elle encore autant d'emprise sur eux ?

« Je vais aller chercher ma belle-fille », a déclaré mon père, « Et Nick, si tu ne retires pas les charges, je te renierai. »