LOGINAlessia Enzo hat ihr ganzes Leben lang den Zahlen vertraut. Als forensische Buchhalterin weiß sie, dass Männer lügen, doch Finanzunterlagen niemals. Als ihr jüngerer Bruder Sergio wegen eines Mordes verhaftet wird, den er nicht begangen hat, steht sie vor einer unmöglichen Entscheidung: Ihn im Gefängnis verrotten lassen oder dem Mann helfen, dessen Organisation die Polizei verdächtigt. Rafael Rocco, das neu ernannte Oberhaupt der Familie Rocco, braucht eine Ehefrau, um seine Macht vor einer bevorstehenden Nachfolgeversammlung zu sichern. Die alten Männer seines Vaters stellen seine Autorität infrage, während ein Verräter geheime Informationen an eine rivalisierende Familie weitergibt. Alessia stimmt einer sechsmonatigen Scheinehe im Austausch für Sergios Freiheit zu. Doch sie stellt eine Bedingung: Sie verlangt Zugang zu allen legalen Konten und sämtlichen Transaktionen, die mit dem Mord in Verbindung stehen. Rafael akzeptiert, ohne zu ahnen, dass seine neue Braut gefährlicher ist, als irgendjemand erwartet. Unterdessen weigert sich Valentina De Luca, Rafaels ehemalige Verlobte und Tochter seines größten Feindes, ihren Platz an seiner Seite aufzugeben. Während Alessia ermittelt, entdeckt sie fehlende Zahlungen, familiären Verrat und Beweise, die Sergio mit Rafaels eigenem Cousin in Verbindung bringen. Aus ihrer geschäftlichen Vereinbarung entwickelt sich langsam eine gefährliche Liebe, die keiner von beiden geplant hatte. Dann erfährt Alessia, dass der Tod ihres Vaters kein Unfall war und Rafael mehr darüber wusste, als er zugab. Als sie entdeckt, dass sie schwanger ist, wird sie ausgerechnet in dem Haus zur Zielscheibe, das sie beschützen sollte. Nun muss Rafael den Mann entlarven, der ihn großgezogen hat, während Alessia entscheiden muss, ob die Wahrheit es wert ist, ihren Bruder, ihr ungeborenes Kind und den Ehemann zu gefährden, den sie niemals lieben wollte.
View More(Aus Alessias Sicht)
Männer lügen. Kontenbücher nicht.
Das hat mein Vater mir beigebracht, als ich neun Jahre alt war und auf dem Boden seines winzigen Büros saß, mit einem Bleistift, der zu groß für meine Hand war. Er zeigte mir, wie eine Zahl dir sagen kann, wann ein Mann stiehlt, wann er Angst hat, wann er gleich weglaufen wird. Er sagte: Alessia, wenn du jemals verwirrt bist, wem du vertrauen sollst, hör nicht auf ihren Mund. Lies ihre Bücher.
Ich bin jetzt siebenundzwanzig, und ich glaube ihm immer noch.
Ich schlafe, als mein Handy auf dem Nachttisch zu vibrieren beginnt. Zuerst denke ich, ich träume es. Dann sehe ich die Uhrzeit.
00:13 Uhr.
Gute Nachrichten rufen nicht um 00:13 Uhr an.
Meine Hände zittern schon, als ich abnehme. „Hallo?“
„Ist das Alessia Enzo?“ Eine Männerstimme, müde und flach, als hätte er diesen Anruf heute Nacht schon zu oft gemacht. „Hier ist Detective Marco Santini. Ihr Bruder Sergio wurde verhaftet.“
Der Raum kippt. Meine nackten Füße treffen den kalten Boden und ich stehe schon, bevor ich überhaupt merke, dass ich mich bewegt habe.
„Wofür?“ Meine Stimme klingt überhaupt nicht wie meine.
„Mord. Daniel Cole. Gefunden in der Garage in der 9th Street. Ihr Bruder wurde am Tatort mit einem Paket gefunden, das die Mordwaffe und vierzigtausend Dollar in bar enthielt.“
Sergio. Neunzehn. Leichtsinnig, loyal, verzweifelt auf der Suche nach Arbeit, seit er die Schule abgebrochen hat, um Mama bei der Miete zu helfen. Sergio, der seine Schuhe immer noch so an der Tür abstellt, wie Papa es ihm beigebracht hat. Sergio, der geweint hat, als unsere Katze gestorben ist.
„Er war es nicht“, sage ich. Es ist keine Frage. Es ist eine Tatsache, so wie ein ausgeglichenes Kontenbuch eine Tatsache ist.
Santini macht eine Pause. „Dann muss er mir sagen, wer es war.“
Meine Mutter Lucia steht schon in meinem Türrahmen in ihrem Nachthemd, den Rosenkranz in der Hand. Sie hat meine Stimme gehört. Sie weiß es. Mütter wissen es immer.
„Mama, bleib hier“, sage ich ihr, während ich mit einer Hand meine Jeans anziehe und mit der anderen das Handy halte. „Ich rufe dich an.“
Sie packt mein Handgelenk. Ihre Augen sind weit und nass. „Alessia, was ist passiert?“
„Sergio ist im Revier. Ich hole ihn da raus.“
Ich sage das Wort Mord nicht. Ich kann es in unserer Küche nicht laut aussprechen, wo Papa früher am Tisch seine Bücher gemacht hat. Wenn ich es sage, wird es real.
Die Fahrt zum Revier ist ein verschwommener Streifen aus leeren Straßen und roten Ampeln, an denen ich kaum anhalte. Ich denke immer wieder an die anonymen Briefe, die ich seit drei Monaten bekomme. Schlichte Umschläge. Kein Absender. Hör auf, dir alte Rocco-Konten anzusehen. Hör auf, nach deinem Vater zu fragen.
Ich habe sie hinten in meinem Schrank versteckt. Ich habe Papas Notizbücher heimlich kopiert. Ich habe niemandem etwas gesagt.
Im Revier riecht die Luft nach Kaffee und Desinfektionsmittel und Angst. Santini trifft mich am Empfang. Er ist einundvierzig, zynisch, gründlich, die Art von Detective, die aussieht, als hätte sie schon vor langer Zeit aufgehört, an ein Happy End zu glauben.
„Er ist da drin“, sagt er und nickt zu einem kleinen Raum.
Sergio sieht kleiner aus, als ich ihn je gesehen habe. Seine Hände zittern. Auf seinem Hemd ist Blut, das nicht seins ist.
In dem Moment, in dem er mich sieht, bricht er zusammen. „Lessi, ich schwöre.“
Ich gehe zu ihm und halte seine Hände über dem kalten Metalltisch. Sie sind eiskalt. „Erzähl mir alles. Von Anfang an. Lass keine einzige Zahl, kein einziges Gesicht, kein einziges Wort aus.“
„Ein Mann hat mir zweitausend Dollar bezahlt, damit ich eine versiegelte Kiste von den Docks zu der Garage trage“, sagt er, seine Stimme bricht. „Er hat mir nie gesagt, was drin war. Ich habe sie nie geöffnet. Ich schwöre bei Papa, Lessi, ich habe sie nie geöffnet.“
„Welcher Mann?“, frage ich. „Wie sah er aus?“
„Er trug einen Ring. Einen Rocco-Ring. Groß, golden, mit dem Wappen. Er sagte, stell sie einfach ab und geh weg. Dann hörte ich einen Mann am Telefon sagen, sag Salvatore, der Deal ist geplatzt. Dann hörte ich einen Schuss.“
Salvatore.
Der Name trifft mich wie eine Faust. Es ist der Name, den Papa vor acht Jahren in sein Kontenbuch geschrieben hat. S.R. nimmt von der Familie und verkauft an De Luca.
Sergio fängt an zu weinen, und er ist neunzehn, aber in diesem Moment ist er wieder neun, und ich bin diejenige, die stark sein muss.
„Ich bin nicht weggelaufen, weil ich dachte, wenn ich weglaufe, denken sie, ich war es“, sagt er. „Lessi, bitte. Lass nicht zu, dass sie mich hier behalten.“
Ich will ihm versprechen, dass ich ihn heute Nacht hier raushole. Ich bin forensische Buchhalterin, keine Anwältin, kein Don. Ich habe Zahlen, keine Macht. Und Zahlen öffnen keine Gefängniszellen.
Aber ich weiß, wer Macht hat.
Ich küsse Sergio auf die Stirn. „Hör mir zu. Du sprichst mit niemand anderem ohne mich. Du unterschreibst nichts. Verstehst du?“
Er nickt, Tränen laufen über sein Gesicht.
Santini bringt mich hinaus in den Flur. „Alessia, die Beweise deuten auf ihn. Das Paket, das Geld, seine Fingerabdrücke. Wenn Sie etwas über die Roccos wissen, dann ist jetzt der Zeitpunkt.“
Ich sehe ihn an und denke an Papa. Ich denke an einen Autounfall, der nie ein Unfall war. Ich denke an einen Mann, der zwei Wochen vor seinem Tod zu Rafael Rocco kam und um Hilfe bettelte, und Rafael sagte ihm, er solle stattdessen zu seinem Vater gehen.
Rafael Rocco ist gerade Don geworden. Die alte Garde respektiert ihn nicht. Lieferungen werden überfallen. Sichere Häuser werden kompromittiert. Jemand von innen gibt Informationen an die De Lucas weiter.
Und jetzt hat seine Familie meinen kleinen Bruder hereingelegt, um es zu vertuschen.
Ich ziehe meinen Mantel enger um mich und gehe hinaus in die kalte Nachtluft. Mein Handy ist noch in meiner Hand. Mein Herz schlägt so heftig, dass ich es in meinen Ohren hören kann.
Ich weiß genau, wohin ich muss. Ich weiß genau, wem ich gegenübertreten muss.
Rafael Rocco schuldet meinem Vater eine Schuld, die er nie beglichen hat.
Heute Nacht werde ich sie einfordern.
(Aus Alessias Sicht)Ich erstarre.Die Bibliothek ist dunkel, bis auf die eine Lampe auf meinem Schreibtisch, und für eine Sekunde bin ich sicher, dass ich mir die Schritte eingebildet habe. Dann höre ich sie wieder, langsam und unregelmäßig, wie von jemandem, der getrunken hat und versucht, nicht gehört zu werden.„Wer ist da?“, frage ich. Meine Stimme ist lauter, als ich mich fühle.Filippe Rocco tritt zwischen den Regalen hervor.Er ist Rafaels Cousin, charmant und leichtsinnig auf die Art, wie Männer es sind, wenn sie es gewohnt sind, mit allem davonzukommen. Heute Nacht sieht er nicht charmant aus. Sein Hemd ist zerknittert. Seine Augen sind rot. Er riecht nach Whiskey und Angst.„Schrei nicht“, sagt er schnell und hebt beide Hände. „Bitte. Ich wollte nur mit dir reden. Allein.“Ich stehe auf, meine Hand noch auf dem Kontenbuch. „Es ist Mitternacht, Filippe. Wenn du reden wolltest, hättest du beim Abendessen reden können.“„Beim Abendessen hört jeder zu“, sagt er. Er sieht über s
(Aus Alessias Sicht)Ich schlafe nicht, nachdem ich den Brief gefunden habe.Ich sitze auf der Bettkante, bis der Himmel vor meinem Fenster von schwarz zu grau wird, und halte den schlichten Umschlag in meinen Händen, als würde er sich mir erklären, wenn ich ihn nur lange genug anstarre. Geh, bevor du endest wie dein Vater.Wer auch immer ihn geschrieben hat, weiß, dass ich hier bin. Wer auch immer ihn geschrieben hat, weiß, was mit Papa passiert ist. Wer auch immer ihn geschrieben hat, denkt, ich werde weglaufen.Ich laufe nicht weg.Um sieben Uhr morgens klopft es leise an meiner Tür. Es ist Rosa, mit Ingwertee und Toast, und Augen, die zu viel sehen.„Du hast nicht geschlafen“, sagt sie. Es ist keine Frage.Ich schiebe den Brief über den Nachttisch zu ihr. Ich weiß nicht, warum ich ihr vertraue. Ich kenne sie erst seit einem Tag. Aber sie ist die einzige Person in diesem Haus, die mich gestern angesehen hat und ein Mädchen gesehen hat, keinen Vertrag.Rosa liest ihn. Ihr Gesicht ve
(Aus Alessias Sicht)Ich habe mir nie vorgestellt, dass meine Hochzeit so aussehen würde.Ich habe sie mir in der Küche meiner Mutter vorgestellt, Jahre in der Zukunft, mit Blumen, die ich selbst gepflückt habe, und einem Mann, den ich gewählt habe, weil ich ihn liebe, nicht weil ich ihn brauche. Ich habe mir vorgestellt, dass mein Vater mich zum Altar führt, obwohl er seit acht Jahren fort ist. Ich habe mir vorgestellt, dass Sergio eine furchtbare Rede hält und alle zum Lachen bringt.Stattdessen stehe ich an einem Donnerstag in der Kapelle des Anwesens, trage ein einfaches weißes Kleid, das Rosa für mich in einem Schrank oben gefunden hat, und mein Bruder sieht mir per Videoanruf aus dem Gefängnis zu, wie ich heirate.Sergio trägt einen orangen Overall. Seine Hände zittern. Er versucht für mich zu lächeln, und das bricht mich fast mehr, als wenn er geweint hätte.„Lessi, du siehst wunderschön aus“, sagt er, seine Stimme klein durch den Lautsprecher des Handys. „Papa wäre stolz auf d
(Aus Alessias Sicht)Ich erinnere mich nicht daran, wie ich zum Anwesen der Roccos gefahren bin.Ich erinnere mich nur an meine Hände am Lenkrad, meine Knöchel weiß, und Mamas Rosenkranz noch in meiner Tasche, weil ich ihn gedankenlos vom Küchentisch gegriffen habe. Ich erinnere mich daran, dass ich dachte, wenn ich das Auto anhalte, werde ich anfangen zu weinen, und wenn ich anfange zu weinen, werde ich nicht mehr aufhören. Also halte ich nicht an.Das Anwesen liegt hinter einem schwarzen Eisentor, das aussieht, als gehöre es in ein anderes Jahrhundert. Zwei Männer in dunklen Anzügen treten vor, als mein altes Auto heranfährt. Sie sehen mich an, als hätte ich mich verirrt.„Ich muss Rafael Rocco sehen“, sage ich. Meine Stimme ist fest. Ich bin überrascht, wie fest sie ist, denn innerlich zittere ich. „Sagen Sie ihm, Alessia Enzo ist hier. Sagen Sie ihm, es geht um Antonio.“Der Name wirkt. Einer von ihnen spricht in sein Ohrstück. Der andere öffnet das Tor.Ich fahre eine lange Auffa





