เข้าสู่ระบบ„Ich hätte fast herausgefunden, wo sie dich gefangen halten, Rosie. Ich war so nah dran, aber die Dämonen haben mich verfolgt. Haydens Hunde sind überall.“ Eddies Stimme wurde zu einem verschwörerischen Flüstern. „Aber mein barmherziger Samariter hat mir geholfen und mich gerettet. Er kümmert sich vorerst um mich, hält mich sicher, während ich mich erhole. Es kann also sein, dass ich dich eine Zeit lang nicht so häufig wie gewohnt anrufen kann.“Ben drückte auf Pause, und alle verharrten eine Weile in schockiertem Schweigen.„Was zum Teufel??“, murmelte Beck. „Hat er gerade gesagt, dass ihm jemand geholfen hat?“„Das ergibt so viel Sinn… deshalb konnte er an diesem Tag so
„Meine Güte“, murmelte Myla leise, während sie zur Seite trat, um einen Polizisten vorbeizulassen, der eine Frau in Handschellen abführte. „Dieser Ort ist so überreizend. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was für eine Migräne man bekommt, wenn man den ganzen Tag hier verbringt.“Detective Bens Büro am Ende des Flurs war überfüllt, aber auf jene Weise organisiert, die nur erfahrenen Ermittlern eigen war. Detective Carolanne lehnte bereits an einem Aktenschrank, einen Kaffee in der Hand, ihr Gesicht eine Maske aus professioneller Müdigkeit.„Ihr habt etwas?“, fragte Ben und blickte auf das ramponierte Tablet in Jareds Hand. Carolanne warf Myla einen kurzen, besorgten Blick zu. „Geht es Ihnen gut?“, fragte sie leise. Myla nickte, auch w
Beck war seit über einer Stunde still, und das allein reichte aus, um Hayden nervös zu machen. Er saß vornübergebeugt am Esstisch, den Laptop offen, die Ärmel hochgekrempelt, den Kiefer fest angespannt, während seine Finger rasend schnell über die Tastatur glitten. Seitenweise versiegelte Protokolle, Krankenhausnotizen und Jugendakten flimmerten über den Bildschirm.Myla beobachtete ihn vom Sofa aus, eng an Haydens Seite gekuschelt, die Füße unter sich gezogen. Jared stand am Fenster, die Arme verschränkt, und scannte die Dunkelheit draußen mehr aus Gewohnheit als aus Notwendigkeit.„Jesus“, murmelte Beck. „Seine Kindheit war eher ein Verlustbericht als ein Leben. Die dokumentierten Misshandlungen“, fuhr er trocken fort, „waren extremer Natur, sowohl Vernachlässigu
„Glaubst du nicht, dass du zu weit nach links zielst?“, fragte der Mann in einem herablassenden Tonfall.Eddie machte sich nicht die Mühe, den Kopf zu drehen oder das Gewehr abzusetzen. „Ich gleiche den Wind aus“, sagte er ruhig, seine Stimme leise und sicher. „Du hörst ihn nur. Ich fühle ihn.“Hinter ihm entstand eine Pause. Dann folgte ein vorsichtiges, beschwichtigendes Glucksen. „Natürlich“, sagte der Mann. „Du verstehst das alles besser als ich.“Edward atmete langsam aus und stabilisierte sich. Es war noch sehr früh am Morgen, und das Wetter war so kalt, dass sein Atem vor ihm wie Nebel aufstieg. Aber er liebte die Kälte; sie schärfte seinen Fokus, anstatt ihn zu trüben. Hier e
(Rückblende: Das erste gemeinsame Weihnachten)„Also“, sagte er beiläufig, als würde er fragen, ob sie Nachtisch wolle. „Möchtest du Weihnachten mit mir verbringen?“Myla saß auf einer niedrigen Betonbank im Park, den Kopf an Haydens Schulter gelehnt, ihre Finger mit seinen verschränkt. Ein paar respektvolle Schritte von ihnen entfernt standen zwei seiner Leibwächter – einer davon begleitete ihn immer, wenn er sich in der Stadt bewegte.Sie hatten gerade ein Abendessen hinter sich und beschlossen, einen Spaziergang zu machen, um den ruhigen, kalten Dezemberabend zu genießen – die Art von Abend, an dem sich Weihnachten nah anfühlt, ohne dass die Kälte beißt.Sie hielt mitten im Satz über eine Ser
„Fass noch nichts an, B“, warnte Myla mit fester, aber verspielter Stimme. „Wir warten noch auf Jay. Setz dich.“Beck grinste verschmitzt und genoss den spielerischen Glanz in ihren Augen, der heute Morgen noch gefehlt hatte, während er dennoch über den Tisch griff. Sie streckte die Hand aus und versetzte ihm einen leichten Schlag, genau als seine Finger die Kruste eines frisch gebackenen Sauerteigbrotes im Brotkorb berührten.„Au!“, stieß Beck ein dramatisches Winseln aus, presste seine Hand an die Brust und schmollte mit übertriebenem Elend. „Myyyyy…“, jammerte er kindisch. „Ich vergehe hier förmlich, und mein Gehirn braucht Kohlenhydrate, um die Firewall-Verschlüsselung zu verarbeiten, die ich oben am Laufen habe.“







