ログインKimberly Stone ist eine Highschool-Absolventin, die einfach nur versucht, ihr letztes Jahr an der Northcliff High zu überstehen. Ihre Welt bricht zusammen, als sie in die Umkleidekabine geht, um ihren langjährigen Freund Jason zu unterstützen, und ihn stattdessen beim Herumknutschen mit ihrer Erzfeindin Skyler Mendez erwischt. Verraten und von Jason manipuliert, entwickelt sich Kims Leben von einem Herzschmerz in einen rechtlichen und finanziellen Albtraum. Während einer hitzigen Konfrontation mit Skyler führt ein herumfliegendes, gebundenes Buch zu einem folgenschweren Unfall: Eine einzigartige Kristallglas-Plakette im Wert von 3.000 Dollar, die dem wohlhabendsten Gönner der Schule überreicht werden sollte, zerspringt in Tausend Teile. Schulleiter Thorne bietet ihr einen Ausweg: Zahl die 3.000 Dollar, oder deine Eltern erfahren davon. Wallace Scott, der neue Schüler, ist ausgerechnet der Sohn des besagten Schulgönners. Er bietet Kim einen Ausweg an: Er wird die Schulden begleichen, aber das Angebot ist an eine Bedingung geknüpft. Für die nächsten zwei Wochen muss Kim seine Freundin spielen, um ihm dabei zu helfen, den hohen gesellschaftlichen Erwartungen seiner elitären Familie gerecht zu werden. Als Kim immer tiefer in eine Welt hineingezogen wird, die ihr völlig fremd ist, beginnen die Grenzen zwischen dem falschen Arrangement und ihren echten Gefühlen zu verschwimmen. Doch während ein eifersüchtiger Jason jeden ihrer Schritte belauert und Skylers Racheduft den Siedepunkt erreicht, muss Kim entscheiden, ob die Rettung ihrer Zukunft den Preis ihres Herzens wert ist.
もっと見る* Kims Perspektive *
„Was zur Hölle soll das, Jason?!“, schrie ich voller Wut, während ich dastand und zusah, wie sich mein Albtraum vor mir entfaltete. Ich hoffte zu Gott, dass meine Augen mir einen Streich spielten. Jason, mein Freund, küsste Skyler, meine Erzfeindin, in der Umkleidekabine. Sie bekamen nichts mit, verloren in ihrem verbotenen kleinen Paradies. „Beruhige dich, ja?“, sagte er und sprang von ihr weg. „Was ist los?“ „Wage es ja nicht, so zu tun, als hättest du sie nicht gerade eben geküsst!“, erwiderte ich scharf. „Kim... hör auf, so dramatisch zu sein“, seufzte er abwimmelnd und versuchte, entspannt zu wirken. „Du weißt, sie ist eine Cheerleaderin, wir haben nur über das Spiel geredet.“ „Ich schätze, ihr konntet euch nicht hören, es sei denn, eure Zungen steckten praktisch im Hals des anderen“, schoss ich zurück. Ich konnte nicht glauben, dass er gerade versuchte, mich zu gaslighten. Skyler stand neben ihm und sah entspannt aus. Ein boshaftes Lächeln breitete sich auf ihren Lippen aus. Sie genoss offensichtlich das Drama, das sie inszeniert hatte. „Wie konntest du mir das nur antun, Jason?“, fragte ich mit zittriger Stimme. „Was habe ich dir je getan, um das zu verdienen?“ Er schickte sich an, auf mich zuzugehen, seine Arme ausgestreckt. Seine Augen flehten. Skyler zog ihn mit einer finsteren Miene zurück. „Was machst du da, J?“, zischte sie ihn an. „Du versuchst ernsthaft, dich bei dieser Schlampe zu entschuldigen, während ich hier stehe?“. Seine Lippen öffneten sich, als er versuchte, etwas zu sagen. Sie warf ihm einen strengen Blick zu. Er blickte auf seine Turnschuhe hinab und sah geschlagen aus. Ich konnte nicht glauben, was ich da sah. Ich war gerade in meinen Freund hineingelaufen, mit dem ich seit der Mittelschule zusammen war, wie er ein anderes Mädchen küsste. Nicht irgendein anderes Mädchen, es war Skyler Mendez: meine Peinigerin und Erzfeindin. Und jetzt schien sie ihn um den Finger gewickelt zu haben. „Schau, Schatz, das ist alles ein Missverständnis...“, sagte er und ging auf mich zu. „Du kannst verdammt noch mal zur Hölle fahren“, fuhr ich ihn an und stürmte aus der Umkleidekabine. Die Tränen schossen mir schnell in die Augen. Ich konnte die kleinen Schluchzer nicht stoppen, die meinen Körper schüttelten. Meine Knie waren wie Wackelpudding und mein Herz war schwerer als nasse Ziegelsteine. Ich rannte förmlich durch den Flur, während mir die Tränen in die Augen schossen. Alles schien sich wie im Schleier zu bewegen. Gerade als ich dachte, ich hätte für heute genug unangenehme Begegnungen gehabt... Kollidierte ich mit einer großen, verschwitzten Masse aus gestählten Muskeln. „Hey, pass doch auf!!“, sagte eine tiefe Baritonstimme. „Pass du doch auf, wo du hingehst, Idiot“, schoss ich zurück und wischte mir über die Augen, um die Unschärfe zu vertreiben. Er überragte mich. Er stand da mit seinen Teamkollegen, und alle starrten mich synchron an. Aber seine Augen. Diese hazelblauen Augen durchbohrten mich am meisten. Er kam mir bekannt vor, obwohl ich mich nicht erinnern konnte, wo ich ihn schon mal gesehen hatte. „Wenn du heulen und blind herumlaufen willst, warum machst du das dann nicht abseits des Flurs?“, spottete er mich an. „Der Flur ist nicht dein Eigentum, ich gehe hier lang, wann es mir passt“, sagte ich und drängte mich an ihm vorbei. „Und jetzt geh mir bitte aus dem Weg.“ „Komm schon, Scott... sie ist deine Zeit nicht wert“, hörte ich eine andere Stimme sagen. Ich stolzierte weiter den Flur hinunter. Konzentriert darauf, ins Klassenzimmer zu kommen, um mir die Seele aus dem Leib zu weinen. „Hey Kim, warte mal“, rief jemand hinter mir. Ich wischte mir zum x-ten Mal die Augen ab und blickte zurück. Es waren meine besten Freundinnen, Allison und Becca. Sie rannten auf mich zu. Mein Rucksack in ihren Händen. „Vielen Dank, Mädels“, sagte ich bedrückt, als sie mir meinen Rucksack reichten. „Was ist los mit dir, Kim?“, fragte Becca besorgt. „Ich habe dich gerade mit dem neuen Schüler streiten sehen.“ „Es ist wirklich nichts“, antwortete ich. „Warum hast du dann im... geweint?“ „Ich habe gesagt, es ist nichts“, fuhr ich sie an. Ich seufzte, als ich sah, wie sich ihre Gesichter von Neugier in Besorgnis verwandelten. „Ich habe Jason gesehen, wie er mit Skyler in der Umkleidekabine rumgemacht hat“, sagte ich und blickte auf meine Schuhe. „Oh mein Gott!!... Das tut mir so leid“, rief Allison aus und drückte mich fest. „Warte mal kurz“, unterbrach Becca. „Meinst du Skyler, wie in Skyler ‚Kind des Teufels‘ Mendez?“ „Ja, das ist ihr Zweitname.“ „Ich dachte, sie ist mit Dylan aus der Basketballmannschaft der Schule zusammen.“ „Tja, ich habe sie gerade gesehen, wie sie ihre Zunge in Jasons Hals gesteckt hat“, zischte ich. „Heißt das also... du schaust dir das Spiel heute Abend nicht an?“, fragte Allison vorsichtig. „Vincent hat mich gebeten, ihm heute beim Spielen zuzusehen.“ „Wir sind für dich da, wenn du irgendwas brauchst“, sagte Becca. „Macht euch keine Sorgen um mich, geht ruhig. Ich gehe einfach nach Hause“, murmelte ich. „Na gut, dann bis morgen“, sagte sie und umarmte mich noch einmal. Das Engegefühl in meiner Brust kam sofort zurück, als ich sah, wie sie sich umdrehten und in Richtung Turnhalle gingen. Ich betrat das Klassenzimmer und versuchte, zu meinem Platz zu gehen. Immer noch auf meine Füße starrend, spürte ich plötzlich, wie eine Hand von hinten meine Haare packte und mich zu Boden riss. Ich stöhnte vor Schmerz auf. Meine Rippen taten höllisch weh. Sie umringten mich. Skyler und ihre dämlichen Freundinnen, Veronica und Camille. Ich blickte auf, während sie mich überragten, ihre Gesichter voller schadenfroher Grinser... außer Skyler. Die anderen Schüler versammelten sich um uns, aber niemand wagte es einzugreifen, aus Angst vor Skyler und ihren Handlangern. Ich blickte mich um, aber von Becca oder Allison war keine Spur zu sehen. Ich war auf mich allein gestellt. Veronica und Camille hoben mich grob auf, noch bevor ich eine Chance hatte aufzustehen. Sie verdrehten mir beide die Arme hinter dem Rücken und drückten mich gegen die Wand. Skyler sah mich weiterhin mit Hass und Abscheu an. „Ich habe dir gesagt, du sollst nicht mehr in die Umkleidekabine kommen, Schlampe“, herrschte sie mich an und kam mir gefährlich nahe. „Du wirst nie eine von uns sein.“ Ich spielte mit dem Gedanken, ihr eine Kopfnuss zu verpassen. „Hast du nicht irgendwo anders was Besseres zu tun?“, fragte ich und funkelte sie an. „Sicherlich willst du nicht verpassen, wie du herumspringst und wie ein kaputtes Grammophon mit aufgeklebtem Konfetti herumschreist, nur für das hier.“ „Ich habe heute alle Zeit der Welt für dich“, sagte sie. Ich spottete. „Hast du deshalb deinen Tag damit begonnen, mit meinem Freund rumzumachen? Nur weil du nicht aufhören konntest, an mich zu denken?“ „Ich frage mich, was dir das Selbstvertrauen gibt, so mit ihr zu reden?“, klinkte sich Veronica ein. „Tja, ich frage mich, wie eure Freundin hier es schafft, gleichzeitig Cheerleaderin und eine billige Schlampe zu sein... muss schwer sein“, spottete ich. Skyler schlug mir hart ins Gesicht. Ich stürzte mich in blinder Wut auf sie, aber ihre Freundinnen hielten mich zurück. „Ich sehe, du bist in der Stimmung, dein kleines Maul aufzureißen“, sagte sie ruhig. „Oh, ich kann noch mehr als das, du musst nur deine zwei kleinen Groupies bitten, mich loszulassen“, schoss ich zurück, während ich immer noch gegen ihren Griff ankämpfte. „Lass mich dich warnen, ich will dich nicht in der Nähe von Jason sehen“, flüsterte sie, packte mein Kinn und brachte ihr Gesicht ganz nah an meines. „Vielleicht kannst du dir, wenn ich mit deinem erbärmlichen Freund fertig bin, holen, was von ihm übrig ist.“ Ich sah rot. Ich warf instinktiv meinen Kopf nach hinten und schnellte mit aller Kraft, die ich aufbringen konnte, nach vorne. Dem befriedigenden dumpfen Aufprall, als mein Kopf ihr Gesicht traf, folgte ein kollektives Keuchen. Mein Haar verdeckte mein Gesicht, aber ich konnte den Schmerz in ihrem Winseln hören. Sie taumelte zurück und sah benommen aus. Ich hatte sie erwischt. „Du verdammte Schlampe!!“, brüllte sie und stürmte nach vorne. Ich schloss die Augen und wappnete mich für den Schlag... „Hey, hört auf damit, ja?!!“, befahl eine wütende Stimme.**KIMS POV**Es herrschte ein riesiges Chaos, als alle herbeieilten, um die Mädchen vom Boden aufzuheben.Jemand rief einen Krankenwagen, während die Sportlehrerin versuchte, Erste Hilfe zu leisten.Icht stand regungslos da wie ein Reh im Scheinwerferlicht und beobachtete, wie sich alles um mich herum so schnell abspielte, während ich versuchte, einen Sinn darin zu erkennen.Jemand packte mich an den Schultern, zog mich aus dem Chaos heraus, und ich war immer noch benommen, als ich spürte, wie dieselben Hände mich heftig schüttelten.Ich blickte auf und sah sein Gesicht.Seine hazelblauen Augen starrten mich an, erfüllt von Besorgnis.In Jeans und Flanellhemd sah er anders aus. Diesmal keine Basketballkleidung.„Hey, alles okay bei dir?“, fragte er immer wieder.Ich sah mich um, immer noch taumelnd von dem, was ich gerade miterlebt hatte.Dann wurde es mir klar ....„Becca!! Wo ist Becca?!“, schrie ich panisch und rannte zurück zur Turnhalle.„Hey, ihr geht es gut, ich habe gesehen, w
** KIMS POV **„Wann wirst du endlich aufhören, mir aus dem Weg zu gehen, hm? Warum willst du nicht mit mir reden?“, rief Allison aus, ihre Stimme bebte vor Emotionen.Sie stand vor mir und versperrte mir den Weg.„Ich habe nicht die Kraft dafür, Allison. Bitte geh mir aus dem Weg“, antwortete ich und verdrehte die Augen.Ich hatte gerade erst meine Nachsitzstrafe abgesessen, die technisch gesehen ganz ihre Schuld war, und ich hatte mich auf einen friedlichen Schultag und ein pünktliches Nachhausekommen heute gefreut.Aber das Drama scheint mich überallhin zu verfolgen.„Es tut mir leid, was ich getan habe, Kim. Aber du musst mich wirklich anhören“, flehte sie.„Ich muss dir kein einziges Wort glauben, Allison“, erwiderte ich scharf und funkelte sie an. „Wegen dem, was du getan hast, wäre ich fast von der Schule suspendiert worden und musste eine Woche nachsitzen.“„Nun, du wurdest zumindest nicht suspendiert, das sollte doch wohl zählen“, gab sie zu bedenken.Ich spottete: „Hörst du
** SCOTTS PERSPEKTIVE **Mein Herz sank.Sie konnte unmöglich von dem Unfall wissen, es sei denn, Keith hatte mit ihr gesprochen.Aber es gab keine Möglichkeit, wie Keith mit ihr sprechen konnte; sie kannte ihn nicht. Oder etwa doch?Keith wollte ja nicht einmal mit mir sprechen.„Was meinst du damit? Es ist nichts passiert, und das weißt du!“, schoss ich auf sie zurück, in dem Versuch, sie dazu zu bringen, auszupacken, was sie wusste.Sie lachte kalt: „Nun denn, ich bin mir sicher, dein Vater wäre enttäuscht herauszufinden, dass sein goldener Sohn etwas getan hat, das seine Zukunft beeinträchtigen könnte.“Ich stand wie angewurzelt da, während eine Million Fragen durch meinen Kopf gingen.Egal wie sehr ich es versuchte, ich konnte nicht herausfinden, woher sie von dem Unfall wusste.Oder sprach sie von etwas anderem?„Ich gehe mit euch beiden zur Veranstaltung, hoffe, du bist jetzt glücklich“, grummelte ich mit hängenden Schultern.„Geh dich fertig machen, es ist fast Zeit, und ich w
** SCOTTS PERSPEKTIVE **Wochenenden in meinem Haus waren immer voller Spannungen, seit meine Mutter verstorben war. Jeder aß sein Frühstück schnell auf, und niemand sah den anderen bis zum Abendessen.Heute war es anders.Mein Vater und seine neue Frau wollten einfach nicht aufhören, sich mit ihm zu unterhalten, und stießen zwischendurch lautes Lachen aus, während sie ein Kichern von sich gab, das für jeden außer ihm sichtlich erzwungen war.Mein Bruder, Toby, war in seiner eigenen Welt versunken und pickte in seinem Essen herum, während ich die Zeit herunterzählte, die ich gehen durfte, ohne Augenbrauen hochzuziehen.„Wie war die Schule, Scott?“, fragte mein Vater und unterbrach meine Gedanken.„Schulwoche? ... ja ... sie war ganz okay“, murmelte ich und zuckte mit den Schultern.„Ich hoffe, du gewöhnst dich an deine neue Schulumgebung, Liebling?“, fragte meine Stiefmutter.Ich warf ihr einen leeren Blick zu: „Ja, das tue ich.“Sie hatte sich noch nie für die Schule interessiert, zu