LOGINPoint de vue de Serena
C’est fou comme l’adrénaline peut faire oublier la douleur pendant un moment.
À peine sortie de l’hôtel, je sens déjà mon genou gauche me faire de nouveau souffrir.
— Bon, au moins, je suis sortie de cet enfer, marmonne-je.
J’entends encore l’agitation à l’intérieur. Toute la famille de Bill est aux petits soins pour Doris. Franchement, ils en font tout un drame ! Elle est simplement tombée, elle n’a pas perdu une jambe ! Pendant ce temps, j’ai l’impression que la mienne va bientôt me lâcher.
Je me concentre sur ma respiration pour tenter d’atténuer la douleur. Mais, distraite, je percute un homme qui arrive en sens inverse. Le choc, pourtant léger, me fait vaciller et perdre l’équilibre.
— Oups, excusez-moi !
Voyant que j’ai du mal à tenir debout, il me retient par le bras pour m’empêcher de tomber.
— Attention ! Hmm... J’ai l’impression de t’avoir déjà vue quelque part. Oh ! Tu es Serena, la femme de Bill, c’est bien ça ?
Super, encore un membre de sa famille qui risque de me détester. Et moi qui pensais que cette soirée ne pouvait pas être pire !
— Euh... Oui, c’est bien moi.
Curieuse de savoir qui il est, je lève les yeux vers son visage.
Le temps a peu marqué ses traits, mais il est visiblement plus âgé que Bill et dégage une maturité que mon mari n’a pas.
Il est assez musclé, porte une coupe mulet et une barbe de quelques jours. Il est séduisant, mais son allure est plus virile et décontractée que celle de Bill.
Il me tend la main.
— Au fait, je m’appelle Calvin.
— Calvin ? Vous êtes l’oncle de Bill, c’est ça ?
— Oh, je t’en prie ! Je n’ai que quelques années de plus que lui. Je le considère davantage comme un petit frère que comme un neveu. On se tutoie, d’accord ?
Calvin possède une participation importante dans l’entreprise de Bill. C’est même le deuxième actionnaire le plus important, mais il ne s’occupe pas vraiment de la gestion quotidienne. Pas étonnant qu’il apparaisse si rarement sur les photos de famille : il passe le plus clair de son temps à gérer ses propres affaires à l’étranger.
Bill ne m’avait pas dit que son oncle, toujours occupé à l’étranger, serait présent au dîner. Mais, en même temps, Bill ne me raconte presque jamais rien.
— Euh... Hé ! Tu m’écoutes ?
Calvin agite la main devant mon visage pour me tirer de mes pensées.
Je reviens aussitôt à moi et détourne le regard. Je ne veux pas que l’oncle de Bill me voie dans un état aussi pitoyable.
— Serena, tu vas bien ? me demande-t-il d’un ton inquiet.
— Oui, ça va. Tu devrais retourner auprès de ta famille.
Je me tourne de nouveau vers lui et tente de sourire, même si je viens tout juste de pleurer. Mon sourire doit être bien maladroit.
Je ne veux pas mêler Calvin à toute cette histoire. Je décide donc de m’éloigner.
Je m’arrête au bord de la route pour appeler un taxi. L’air se rafraîchit et je frissonne en attendant qu’il arrive.
— Serena, attends !
Est-ce que Bill vient de me rejoindre ? Peut-être qu’il se soucie encore un peu de moi, après tout.
Je me retourne vers la voix.
Mais ce n’est pas Bill. C’est Calvin qui accourt vers moi.
En me voyant frissonner, il retire sa veste de costume et la pose délicatement sur mes épaules.
— Pas la peine de me fuir. Je ne vais pas te manger !
Je lui adresse un faible sourire, puis reste silencieuse un instant, incapable de comprendre pourquoi il ne semble pas me détester, contrairement aux autres.
— Si tu veux, je peux te raccompagner chez toi, propose-t-il.
Je le regarde avec reconnaissance.
— C’est gentil. Merci.
Calvin me raccompagne en voiture. J’apprécie qu’il comprenne que je n’ai pas vraiment envie de parler. Si Bill était à sa place, il trouverait probablement le moyen de me reprocher mon silence.
— Et si on mettait un peu de musique ? propose Calvin, qui semble avoir deviné mon humeur.
— D’accord, réponds-je d’une voix faible.
Il met de la musique classique, douce et apaisante, et nous poursuivons le trajet en silence. Je me contente de regarder par la fenêtre, sa veste toujours sur les épaules, touchée par tant d’attention.
***
— Monsieur Calvin, quel plaisir de vous revoir ! s’exclame Anne, l’une de nos employées de maison, lorsqu’il me dépose devant chez nous.
— Anne, tu es toujours aussi ravissante ! répond Calvin avec un sourire.
Évidemment, il connaît Anne. Elle travaille pour la famille de Bill depuis de nombreuses années.
— Pourrais-tu me rendre un service ? Va chercher une poche de glace, un bandage et de l’ibuprofène, s’il te plaît. Je crois que madame Serena s’est fait une entorse au genou, lui demande-t-il.
— Une entorse ? J’étais persuadée de m’être carrément cassé le genou ! dis-je, étonnée.
Attendez... Comment Calvin peut-il le savoir ?
Il pose doucement une main sur mon épaule, et une sensation étrange me parcourt le corps. C’est comme si un léger courant électrique venait de me traverser.
— Du calme. Je ne suis pas médecin, mais si tu t’étais vraiment cassé le genou, tu aurais probablement beaucoup plus de mal à te déplacer. Tu aurais même du mal à tenir debout, m’explique-t-il pour me rassurer.
Je ne saurais pas expliquer ce que je ressens. Après tout, il est l’oncle de mon mari. Pourtant, son contact a quelque chose d’apaisant.
Calvin et moi sommes pratiquement des inconnus, et pourtant, je trouve à la fois étrange et réconfortant qu’il se soucie davantage de mon état que Bill.
Hé, à quoi suis-je en train de penser ?
— Ah oui, tu as raison, dis-je rapidement.
C’est alors que je remarque la tache de thé sur ma robe.
— Excuse-moi, je vais aller me changer.
Après avoir pris un bain et enfilé des vêtements confortables, je laisse Anne bander mon genou gauche. Une fois prête, je sors de ma chambre, rafraîchie et un peu plus détendue.
En passant devant la cuisine, une délicieuse odeur attire mon attention.
Calvin porte un tablier et s’affaire aux fourneaux.
— Hé, qu’est-ce que tu prépares ?
— Ça ne se voit pas ? J’ai faim, alors je cuisine, répond-il.
Mince ! Je me sens un peu coupable. À cause de moi, il a raté le dîner avec sa famille.
— Alors, qu’est-ce qu’on mange ?
— Rien de bien compliqué. Des nouilles instantanées et des croque-monsieur. Mais tu peux manger avec moi si tu veux, ajoute-t-il avec un sourire.
— Non, merci. C’est gentil de proposer, mais ça ira.
À peine ai-je prononcé ces mots que mon estomac se met à gargouiller.
Calvin a dû l’entendre, car il insiste aussitôt :
— Allez, je t’en prie. Viens manger avec moi.
Je hoche la tête, un peu gênée.
Calvin fait comme s’il ne remarquait pas mon embarras.
— Assieds-toi et garde ton genou surélevé. J’ai presque terminé.
Je m’installe dans la salle à manger et pose ma jambe blessée sur une autre chaise en attendant Calvin.
Quelques instants plus tard, il sort de la cuisine avec un plateau sur lequel sont disposés deux bols de nouilles et une assiette de croque-monsieur.
— Ça a l’air délicieux, dis-je lorsqu’il pose le plateau sur la table.
— Merci. C’est à peu près tout ce que je sais cuisiner, répond-il.
Nous mangeons tranquillement, savourant notre repas.
— Tu sais, ça me rappelle mes années à l’université, dis-je pour engager la conversation.
— En bien ou en mal ? demande Calvin.
— En bien, réponds-je avec un sourire. Les croque-monsieur et les nouilles instantanées font partie de mes plats réconfortants préférés après une semaine difficile.
— Je vois... Je dois donc avoir des talents de devin, plaisante Calvin avec un sourire en coin.
J’imagine qu’il a compris que je venais de passer une journée éprouvante.
— Et ton genou, comment va-t-il ?
— Beaucoup mieux. Tu penses que je devrais consulter un médecin ?
— Eh bien, ce n’est probablement qu’une entorse. Ça devrait aller mieux d’ici quelques jours. Mais si la douleur persiste, tu devrais absolument consulter un médecin, me conseille Calvin. Et prends un ibuprofène après le repas.
— D’accord, dis-je, me sentant déjà un peu mieux.
C’est la première fois qu’un membre de la famille de Bill se montre aussi gentil avec moi. Je ne peux m’empêcher de ressentir une douce chaleur dans la poitrine.
Comme Calvin me l’a conseillé, je prends un ibuprofène dès que j’ai terminé de manger.
Alors qu’il débarrasse la table, Bill entre dans la salle à manger.
— Oncle Calvin... Quand es-tu rentré ? demande-t-il, visiblement surpris de le voir ici. Je pensais que tu dînerais avec nous ce soir.
Je réponds à la place de Calvin :
— Oh, je l’ai rencontré à l’hôtel. Il m’a proposé de me raccompagner parce que j’avais du mal à marcher.
Bill me fixe en silence, comme s’il cherchait à savoir si je lui mens. Ses sourcils se froncent, et il semble contrarié.
Puis il reporte son attention sur Calvin.
— Bref, maman veut te voir.
Calvin regarde Bill comme s’il avait quelque chose à lui dire. Pourtant, il se contente de hocher la tête avant de s’éloigner sans un mot.
— Serena, reprend Bill en se tournant vers moi. Qu’est-ce qui est arrivé à ton genou, bon sang ?
Tiens, est-ce qu’il s’inquiète pour moi ? C’est tellement rare ! D’habitude, il se préoccupe davantage de son travail, de sa famille, de ses voitures de sport hors de prix et de Doris que de moi.
Peut-être que si je lui annonce que j’attends son enfant, je réussirai à le reconquérir...
Point de vue de BillSerena déchire en morceaux le chèque de dix millions de dollars que je lui ai tendu, puis m’en jette les lambeaux au visage, comme s’il ne valait pas plus que de vulgaires bouts de papier. Quel culot !Avant même que je puisse répliquer, elle fait volte-face, se précipite dans son appartement et claque la porte derrière elle.Bon sang ! Elle sait vraiment comment me faire sortir de mes gonds. Si elle était chez moi, j’aurais déjà défoncé la porte pour entrer.J’essaie de contenir ma colère, mais je finis par frapper furieusement contre sa porte.« Tu es impossible, Serena ! » crie-je. « Ouvre cette porte, ou je te jure que je vais la défoncer ! Ne me cherche pas ! »« Va au diable, Bill ! » me lance Serena, folle de rage. « Dégage tout de suite, sinon j’appelle la police et je hurle à l’aide ! »Est-ce que je suis allé trop loin ? Elle a vraiment l’air d’avoir peur de moi. Je prends une profonde inspiration et décide de partir. Je lui reparlerai plus tard, quand j
Point de vue de Serena« Le bébé ? Quel bébé ? » Calvin écarquille les yeux, abasourdi. « Serena, tu es enceinte ? »« Oh, merde... » souffle Stevie, regrettant aussitôt sa gaffe.Je suis incapable de prononcer le moindre mot. Je me contente de hocher la tête pour confirmer les soupçons de Calvin.Calvin pousse un soupir.« C’est l’enfant de Bill ? » demande-t-il d’une voix douce.Le cœur lourd, j’acquiesce une nouvelle fois.Calvin se masse les tempes, le visage fermé. Impossible de savoir s’il est en colère, déçu ou un peu des deux.« Bill est au courant ? » finit-il par demander.« Non, il ne sait rien », murmure-je en baissant les yeux. Je n’arrive pas à soutenir son regard.J’ai peur qu’en lui cachant un secret aussi important, je vienne de compromettre notre amitié.Après un long silence, Calvin reprend enfin la parole.« Tu dois avoir tes raisons de ne pas le lui avoir dit. Je ne révélerai rien à personne. Ce n’est pas à moi de m’en mêler. »« Vraiment ? » demande-je, surprise.
Point de vue de Serena« Allez, tais-toi ! » lance-je à Stevie, qui n’arrête pas de me taquiner. « Calvin et moi ne sommes que des amis. »Rien que d’imaginer qu’il puisse y avoir quelque chose de plus entre Calvin et moi me donne des papillons dans le ventre. Pourtant, il m’a déjà fait comprendre qu’il tenait à moi presque comme un oncle. Je ferais mieux de chasser ces pensées avant de m’attacher à lui plus que de raison.« Allez, tu l’aimes bien, ça se voit ! » insiste Stevie. « Pourquoi ne pas le lui montrer ? À moins que ce soit parce qu’il fait partie de la famille de Bill ? »« En réalité, la famille de Bill me déteste. Ils sont persuadés que je l’ai épousé uniquement pour son argent », avoué-je. Rien que d’y repenser me laisse un goût amer.« Quelle bande de connards ! » marmonne Stevie, son sourire s’effaçant aussitôt. « Bill et toi êtes restés ensemble pendant trois ans, non ? Comment as-tu pu supporter leur attitude aussi longtemps ? Et pourquoi continues-tu à garder de bonn
Point de vue de SerenaStevie est enfin libre aujourd’hui. Je lui propose donc de m’accompagner au marché aux puces pour acheter des fournitures pour ma future boutique de bijoux.Nous prenons la route en direction du Rose Bowl Flea Market, et je sens déjà mon enthousiasme monter. Une fois sur place, Stevie gare la voiture et nous descendons, accueillies par l’effervescence du marché.« Waouh, c’est immense ! » m’exclame-je en découvrant les lieux.« Oui, c’est gigantesque ! » confirme Stevie. « Alors, prête à explorer ? »« Absolument ! » réponds-je avec un grand sourire.Nous déambulons entre les rangées d’étals, où chaque stand regorge de trouvailles différentes. C’est comme une chasse au trésor, et j’ai hâte de découvrir ce que nous allons dénicher.Nous parcourons la section consacrée à la mode, entourées de portants de vêtements vintage et de tables couvertes d’accessoires scintillants. Stevie attrape une robe bohème fluide et la tient devant elle pour admirer ses broderies déli
Point de vue de BillMa mère m’a invité à dîner dans l’un des hôtels de notre famille. J’ai accepté, me disant que cela faisait longtemps que nous n’avions pas passé une soirée ensemble, rien que tous les deux.En arrivant, j’ai eu la surprise de découvrir Doris en pleine conversation avec ma mère. Je ne savais pas qu’elle serait là. Son air affable m’agace, surtout quand je repense à la façon dont elle a traité l’un de nos agents d’entretien.Je m’arrête net, regrettant aussitôt d’être venu.Doris me remarque avant même que j’aie le temps de faire demi-tour. Elle m’adresse un grand sourire.« Bill ! Je suis ravie que tu sois venu. »Ma mère se tourne vers moi et m’invite à les rejoindre.« Viens t’asseoir. Nous étions justement en train de parler de toi. »À contrecœur, je me dirige vers leur table, traînant les pieds comme si je pouvais ainsi retarder le moment de les rejoindre.« Je croyais que nous devions dîner tous les deux, maman », dis-je sans chercher à dissimuler mon méconte
Point de vue de SerenaÇa y est ! Le grand jour est enfin arrivé. C’est celui que j’attends avec impatience depuis si longtemps.J’appelle Calvin pour lui demander s’il peut m’accompagner sur Melrose Avenue afin de trouver l’emplacement idéal pour ouvrir ma première boutique. À ma grande surprise, il accepte malgré son emploi du temps chargé. Je contacte également Stevie, en espérant qu’elle pourra se joindre à nous et immortaliser cette journée avec son appareil photo, mais elle a déjà plusieurs séances photo prévues.En passant devant les boutiques de luxe, je commence à douter de mon projet. Derrière les vitrines, les bijoux rivalisent de beauté et scintillent sous les lumières. Des colliers délicats semblent faits d’or liquide, des bagues serties de diamants si purs qu’ils évoquent des galaxies entières, et des bracelets ornés de pierres précieuses qui reflètent toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.Je m’arrête pour les admirer. La finesse des motifs et leur éclat me fascinent. To







