الفصل 02

في تلك اللحظة، كنت محاطة بأفراد آخرين من العائلة يرفعون هواتفهم، وسيل من الإهانات يطبق عليّ من كل جانب. ظننت أنه سيكون لديه ما يقوله دفاعًا عني، لكنه بدلًا من ذلك ألقى باللوم عليّ قائلًا: "سيرافينا، لم أكن أتصور أنك بهذه القسوة. كان عليك أن تسارعي بالاعتذار لبيانكا وليا."

مع ذلك، قاد سيارته ومضى دون أن يلتفت خلفه، تاركًا إياي أواجه الإهانة بمفردي. ولم يكن بإمكاني المغادرة إلا عندما وصل كبير خدم عائلة بيليني مع الحراس الذين فرقوا الحشد.

تلطخ ثوبي الأبيض. وانفطر قلبي.

أمرت السائق بالانصراف، وسرت على طول الساحل الصقلي عائدة إلى قصرنا.

ما إن دفعت الباب، حتى رأيت أدريان يجلس على أريكة غرفة المعيشة يدخن سيجارًا. رأيت الاشمئزاز الواضح في عينيه وهو يقول: "عدتِ؟"

نظرت إليه بهدوء، قائلة: "أدريان، قد انتهى الأمر بيننا."

تسمر مكانه، محدقًا في وجهي: "هل كل هذا بسبب ما حدث في المطعم فحسب؟ سيرافينا، ظننت أنك ستتفهمين. لو أنني دافعت عنك هناك، لكانت بيانكا وليا هما من سيتعرضان للأذى." صمت، آخذًا نفسًا عميقًا من سيجاره.

"علاوة على ذلك، كنت أنت من آذى ليا أولًا. ليس عليك إلا لوم نفسك. لحسن الحظ، لقد سامحتك ليا بالفعل، وقالت بيانكا إنها ستتجاوز الأمر. لقد انتهى الأمر وانقضى."

مد يده نحو شعري، ثم جذبه إلى الخلف مشيرًا إلى البقعة: "اذهبي ونظفي نفسك. إنك تجعلين كلتا عائلتينا تبدوان بمظهر سيء."

"أدريان." راقبت ظهره وهو يستدير ليغادر، وأخذت نفسًا عميقًا ثم أردفت: "بعد ثلاثة أيام من الآن سيكون يوم زفافي."

توقفت خطواته فجأة واستدار، مظهرًا أن صبره قد نفد تمامًا: "ليا مصابة. هل تتوقعين مني حقًا أن أتحدث عن الزفاف في هذه اللحظة؟"

نظرت إليه، ووجهي خال من التعبير: "أنا أبلغك، لا أسألك أو أفاوضك."

اكفهرت ملامح وجهه تمامًا، وقال: "كفي عن التصرف بصبيانية. أخبرتك أن جدول أعمالي مزدحم للغاية. زفاف بلا عريس لن يؤول إلى شيء سوى إحراجك وإحراج عائلة بيليني بأكملها."

أحكمت قبضتي والتقت عيناي بنظراته: "أنا لا أحتاج إليك في زفافي."

أطلق ضحكة باردة ومستهزئة: "سيرافينا، من آخر قد يجرؤ على الزواج منك؟ من قد يجرؤ على لمس شخص وضعت عائلة موريتي يدها عليه؟"

في تلك اللحظة، رن صوت تحطم من غرفة المقتنيات التذكارية الخاصة بالعائلة. ركضت إلى الداخل وتجمد الدم في عروقي. كان المهد الفضي المستقر في تجويف الجدار مقلوبًا، وقماط الرضيعة الذي خاطته أمي بيدها ممزقًا إلى أشلاء، والمسدس الفضي الصغير الذي صنعه أبي لطفلتي التي لم تولد بعد كان منبعجًا ومكسورًا على الأرض. وكانت ليا تجلس في وسط الحطام، وتحدق فيّ بنظرة بريئة على وجهها.

حبست بيانكا عبراتها، ووجهها مليء بالعجز والخوف: "رأيت فقط أنها كانت مغبرة، وحاولت مسحها لتنظيفها. أنا آسفة حقًا..."

دفعني أدريان بعنف بعيدًا عن مدخل الغرفة، وأمسك بيدي بيانكا ليفحصهما بذعر: "بيانكا، هل تأذيت؟ هل جرحك الزجاج؟" انزلقت نظرات بيانكا من فوق كتف أدريان، رامية إياي بابتسامة نصر شامتة.

عرفت أنها فعلت ذلك عمدًا. لم أستطع كبح جماح نفسي، وصفعتها بقوة على وجهها.

أمسكت بيانكا بخدها الأحمر المتورم، وصوتها يرتجف ببؤس: "أنا آسفة حقًا، لم أكن أقصد ذلك حقًا. أرجوك لا تؤذي ليا، إنها مجرد طفلة..."

حدق أدريان فيّ، مطالبًا إياي بالاعتذار: "سيرافينا، لقد تجاوزت حدودك. اعتذري."

"أدريان، تلك كانت طفلتنا!" قبل عامين، كنا أنا وأدريان ننتظر طفلة، ماتت قبل أن تخرج إلى العالم. ما حطمته بيانكا كان الشيء الوحيد المتبقي لي منها.

ركضت ليا إلى الخارج صارخة، فصرخت بيانكا: "ليا!" وتبعتها على الفور. واستحالت ملامح أدريان إلى قتامة مظلمة وقال: "انظري إلى ما فعلت! أنا أعلم كيف تشعرين، ولكن هل كان عليك ضربها؟"

رمقته بذهول، وقشعريرة باردة تسري في جسدي بأكمله: "أدريان، أنت تعلم تمامًا ما تعنيه غرفة الذكريات هذه بالنسبة لي. تلك كانت طفلتك أيضًا. كيف يمكنك قول ذلك؟"

"سيرافينا!" قاطعني بحدة: "لم يكن لأي من هذا أن يحدث لو لم تضايقي ليا في المطعم! أنت من جلبت هذا على نفسك!"

في تلك اللحظة بالذات، ترددت صرخات بيانكا المرعوبة من الخارج، وتلاها طقطقة أجهزة اللاسلكي الخاصة بالحراس. كان رجال عائلة تورينو يحاولون مهاجمة هذا المكان. ذعر أدريان على الفور، منتزعًا ذراعه من ذراعي واندفع راكضًا إلى الخارج. فقدت توازني وسقطت بقوة، ليرتطم رأسي بالأرض الحجرية، وتحول كل شيء إلى سواد.