3

"من الآن فصاعدًا، أُحذّركِ وأمنعكِ منعًا باتًا من الخروج ليلاً دون حارس شخصي رفقتكِ. أهذا واضح تمامًا؟"

كان صوت غوكهان الحاد والغاضب يدوّي كالصاعقة في أذني، مما جعلني أشعر بقشعريرة وتوتر يسريان في شتى أنحاء جسدي. لقد جن جنونه وثار غضبًا عارمًا حين أخبرته بكل ما حدث معي في تلك الليلة المشؤومة.

"يا أخي، أنت تبالغ كثيرًا في رد فعلes.. لم يحدث لي أي مكروه سيء، ولست بحاجة لمثل هذه التفاهات كالحراس الشخصيين!" قلتُ ذلك بتهكم وأنا أتحرك بعصبية داخل الغرفة.

نظر إليّ بنظرة ساخرة وباردة، ثم نهض متوجهاً نحو الأريكة المريحة ليجلس عليها بثقل وجمود.

"هازان، اسمعيني جيدًا؛ هذه ليست إسطنبول الأمان! يجب أن تكوني حذرة في كل خطوة تخطينها طوال الوقت. وإن كنتِ ترفضين تمامًا فكرة اصطحاب حارس شخصي، فلن أسمح لكِ مطلقًا بالخروج ليلاً بعد اليوم."

جلستُ بجانبه متذمرة بوضوح، ووضعتُ قدمي الاثنتين على الطاولة أمامي، وعقدتُ ذراعيّ بغضب فوق صدري.

"ولكن يا غوكهان، هذا ليس عادلاً على الإطلاق! أنا لست طفلة صغيرة لم يعد بوسعها تصريف أمورها وحدها!" تمتمت بشكوى وتذمر طفولي.

"هذا قراري النهائي ولا نقاش فيه. لا أريد أن أسبب لأمنا الحبيبة أي قلق إضافي يمرضها." تنهدتُ بعمق؛ فنعم، أكثر ما كنت أخشاه وأحرص عليه هو ألا أجعل أمنا الحبيبة تقلق أو تحزن. قلتُ بباطل الاستسلام: "حسناً، كما تريد."

***

ياغيز

"إذن.. إنها هازان تشامكيران، الشقيقة الصغرى لغوكهان اللعين،" همستُ لنفسي بصوت خفيض وأنا أثبّت نظراتي المركزة على شاشة حاسوبي المحمول. كنتُ قد قمت عمدًا بتصفح شبكة الإنترنت والبحث مطولاً لأعرف هوية تلك "الملاك" التي خطفت أنظار غوكهان وظهرت معه في تلك الليلة، ولم أكن أتوقع بتاتًا أن تكون شقيقته الصغرى. والآن حين أمعنتُ التفكير، بدا التشابه الكبير بينهما واضحًا وجليًا للعيان لا يمكن إنكاره.

أثناء حفل زفاف نيل وغوكهان، حضرت والدتهما فاديلا تشامكيران وحدها، ولذلك لم تُتَح لي الفرصة للقاء شقيقاته من قبل. ناهيك عن أن غوكهان ونيل كانا يعيشان هنا في أمريكا بينما كنتُ أنا مستقرًا في اليونان، وكانت هذه هي المرة الأولى التي أعود فيها إلى الولايات المتحدة منذ عامين كاملين، مجبرًا بسبب أعمال عائلية ضرورية فرضها عليّ والدي قسرًا.

لم أكن مهتمًا قط بمعرفة أي تفاصيل تخص عائلة غوكهان من قبل، بل كنت أكنّ له كل الكره والحقد الدفين، لكن بدا لي أن القدر يبتسم لي أخيرًا ويضع أوراق اللعبة الحساسة في يدي.

كانت هناك بضع صور عائلية لهم على الإنترنت، وبدوا فيها جميعًا في ظاهرهم عائلة سعيدة ومترابطة. شقيقته هازان كانت النسخة الأنثوية لغوكهان تمامًا من حيث العنفوان، وطبيعتها المشاكسة وحبها الجامح للمغامرة. حسنًا، كان ذلك قبل أن يقع في الحب؛ فقد سمعتُ أن إيجيه (أو شقيقته) كفت عن تلك التصرفات المتهورة عندما وقعت في الحب، لكن الشاب كسر قلبها بقسوة عندما اكتشفت أنه متزوج بالفعل.

قرأت أيضًا عن شغفها الصاخب بحفلات السهر برفقة أصدقائها المتهورين.

وحين تملّكني استحضار كيف تفعل ما تشاء وتعيش حياتها بكل حرية وسعادة مفرطة، لم أستطع سوى أن أضغط على أسنانى بقوة حتى أوشكت أن تتكسر، وأغلقت كفّي بعنف وقبضتهما بغضب مكتوم. لقد كادت شقيقتي نيل تدمر حياتها وتفقد صوابها بالكامل عندما تخلى عنها غوكهان وتركها وحيدة فقط لأنها تعرضت لإجهاض مؤلم. هززتُ رأسي بعنف لأطرد تلك الأفكار السوداء، وأغلقت حاسوبي المحمول بقسوة بالغة.

***

هازان

حدقتُ في أخي غوكهان، وبدا لي وكأنه غارق تمامًا في عالمه الخاص، شاخصًا ببصره نحو فراغ الغرفة. طرقتُ باب مكتبه الفاخر بخفة قبل أن أقتحمه، لكنه لم يسمعني من شدة استغراقه. لقد مرّت ثلاثة أشهر كاملة منذ أن بدأت فترة تدريبي الإجباري تحت إشرافه المباشر والدقيق. اقتربتُ منه وأنا أتعمد إصدار صوت طرق كعبي العالي مع كل خطوة أخطوها، لكن ذلك لم ينجح في جذب انتباهه.

"غوكهان؟ هل أنت بخير؟" سألتُه وأنا ألوح بيدي أمام وجهه مباشرة لأعيد إدغامه في الواقع. انتفض قليلاً وعاد إلى وعيه، ثم حدق بي بنظرات متسائلة ومحملة بالإرهاق.

"نعم.. أنا بخير يا عزيزتي. منذ متى وأنتِ واقفة هنا؟" ابتسمتُ له بودّ وأنا أشير برأسي نحو الصورة التي كان يمسكها بيده المرتجفة.

"لأخمّن.. هل كنت تفكر في سيفدا مجددًا؟" تبدلت ملامحه إلى الحزن الشديد وخفض الصورة بصمت مطبق. تنهدتُ بأسف وجلستُ على الأريكة الفاخرة الواقعة على يمين مكتبه.

"يا أخي، لقد مرّ وقت طويل جداً، وأنت لا تظلم إلا نفسك بهذا التعلق المرضي. أظن أنه حان الوقت لتتجاوز الأمر وتمضي قدمًا في حياتك،" هزّ رأسه بنفي أليم وخلع نظارته الطبية ليدلك عرين أنفه.

"حسناً.. دعكِ من هذا. إلى أين أنتِ ذاهبة هذه المرة؟"

"أنا مدعوة لحضور حفل زفاف صديقتي المقربة ماري، والذي سيقام في اليونان الساحرة. سأقيم هناك لمدة أسبوعين كاملين للاسترخاء والابتعاد عن ضغوط العمل."

"ماذا؟! أنتِ مسافرة فقط لحضور حفل زفاف ثم تمكثين أسبوعين كاملين؟! لماذا كل هذه المدة الطويلة؟!" سألني بنبرة غاضبة ومتوجسة. وكما توقعت تمامًا، فقد بدأ يطرح عليّ سيلاً من الأسئلة المحققة.

"يا أخي الحبيب، لقد أخبرتك وكررتها مرارًا؛ أنا بحاجة ماسة لالتقاط أنفاسي والاسترخاء. لقد قضيت شهورًا طويلة أتدرب بضغط عصبي وأشعر وكأنني أختنق هنا. أسبوعان لا شيء مقارنة بالجهد الجبار الذي سأبذله في العمل هنا بعد عودتي!"

تنهد بيأس واستسلام قائلًا: "حسناً.. افعلي ما تشائين، لكن كوني حذرة طوال الوقت، وتأكدي من إرسال رسالة لي كل يوم تطمئنينني فيها." تفاجأت قليلًا لأنه لم يشترط إرسال حارس شخصي معي هذه المرة، لكنني حمدت الله في سري. ربما كان منشغلًا ومنهكًا للغاية، غارقًا في تفكير عميق حول كيف يصلح علاقته المنهارة مع سيفدا لدرجة أنه نسي هذا الأمر تمامًا. نهضت بسعادة بالغة وانحنيت لأعانقه بقوة.

"شكرًا لك يا غوكهان.. أنت أفضل أخ في العالم!"

ألقيت نظرة سريعة على ساعة يدي الفاخرة لأدرك بذعر أن الساعة قد تجاوزت السادسة مساءً، بينما كنت ما أزال عالقة في وسط ازدحام مروري خانق لا ينتهي. كنت في طريقي إلى المطار لأستقل طائرتي العائدة إلى الولايات المتحدة.

قبل أسبوعين، كنت قد وصلت إلى أرض اليونان لحضور زفاف صديقتي العزيزة ماري، التي قررت هي وخطيبها إقامة حفل زفافهما هنا نظراً لعشقهم الشديد لحفلات الشواطئ المفتوحة، وكانت شواطئ اليونان الخلابة هي الخيار الأمثل والأجمل لذلك.

لقد قضيت وقتًا ممتعًا وفاتنًا لا يُنسى، لكن الأسبوعين انقضيا كالبرق، وحان الوقت للعودة إلى الديار.

موعد إقلاع طائرتي كان في السابعة مساءً، وكنت في حالة من التوتر الشديد لخوفي من تفويت الرحلة بسبب الزحام.

"يا آنستي، أعرف طريقاً مختلفًا ومختصراً إذا كنتِ تبغين تدارك الوقت. إنه أطول بقليل من المسار العادي، لكننا سنتمكن على الأقل من تفادي هذا الازدحام المروري الخانق والوصول سريعًا للمطار،" اقترح السائق بلهجة عملية، ولم يكن لديّ سوى خيار واحد وهو الموافقة فورًا دون تردد.