LOGINعشية تسليم زمام السلطة في المافيا، عدتُ بالطائرة إلى نيويورك بعد عامٍ من دراسة تصميم المجوهرات في أوروبا. لكن في الليلة السابقة للحفل، أرسل لي حبيبي السري منذ ثلاث سنوات—نائب زعيم عائلة روسي الجديد—رسالة نصية: [آسفٌ يا كلوي. خسرتُ لعبة ورق، وكنتِ أنتِ رهاني. أنتِ مشكلته الآن.] وقبل أن ألتقط أنفاسي، أُشير إليّ في قناة الويب المظلم المشفرة الخاصة بالعائلة. كان المنشور الأول يشتعل بالتعليقات: [الدون ربح للتوّ خنزيرةً سمينةً لتكون حبيبته!] وفي أعلى الصفحة، ثُبّتت صورة قديمة لي من بضع سنوات مضت. أيام أن كان وزني مائة وثمانين رطلًا. وكان قسم التعليقات قاسيًا بلا رحمة: [لو كان الدون يعلم ما ربحه فعلًا، لندم على إبرام هذا الرهان.] [أراهن بألف دولار أنها ستبقى مختبئة في منزلها. من يشاركني الرهان؟] كانوا جميعًا على يقين تام بأني لن أحضر. ففي النهاية، عرفني الجميع على أنني الفتاة البدينة القبيحة. كانت «كلوي» القديمة ستغلق على نفسها في غرفتها وتبكي، تاركةً حبيبي يدوس على كرامتي. لكن بعد عامٍ من الغياب، لم يكن يدري أيّ مفاجأة أعدّها له. فقد انخفض وزني من مائة وثمانين رطلًا إلى مائة وخمس أرطال بقوامٍ مثاليٍّ يبرز كل انحناءاته برشاقة. بل إن كشّافي عارضات الأزياء أوقفوني في الشارع ليسألوني إن كنت أرغب في المشاركة في عروض أسبوع الموضة. لذا تفقدتُ لوحة الرهانات، وراهنتُ بخمسين ألف دولار على حضوري في الموعد، وأرسلتُ ردي: [حسنًا. سألعب لعبتكم الصغيرة.]
View More"كلوي! انتظريني!"ومزق صرير الإطارات اللحظة الدافئة. وركض جوليان خارج أبواب النادي، يقبض على مفاتيح سيارته الرياضية، ويتصبب عرقًا. وكانت ملابسه فوضوية، وعيناه يملؤهما الرجاء واليأس."كلوي! أرجوكِ أتيحي لي فرصة! دعيني أوصلكِ إلى المنزل! يمكننا التحدث في هذا—"وقبل أن أتمكّن من الكلام، تنحى لوسيان جانبًا. وحجب جسده الطويل العريض باب السيارة كجبلٍ لا يُتسلق.ونظر إلى جوليان من علٍ بعينين باردتين كالفولاذ:"لا داعي. ابتداءً من الليلة، هي الزعيمة الحقيقية لعائلة روسي. أما بالنسبة لك..."توقف لوسيان، موجّهًا الضربة القاضية بابتسامة ساخرة باردة:"قطعة نفاية بائسة لا تستحق الوقوف بجانبها.""كلوي! أرجوكِ ردّي! لقد أخطأت، أقسم!"وظل رنين الهاتف الحاد يتردد طوال الصباح.فمنذ منتصف الليل، انتشرت الشائعة في كل عالم نيويورك السفلي: "نائب الزعيم خسر حبيبته السابقة عارضة الأزياء لثلاث سنوات في رهان." وأصبح جوليان أضحوكة المدينة بأكملها. وفقد نفوذه تمامًا. وامتلأ هاتفي برسائل نصية يائسة، كل سطرٍ يفيض بالتوسلات المحمومة.ثم ظهرت رسالة بريد إلكتروني مجهولة من كاميلا.وكانت صورة لجوليان مع فتاة أخرى من سن
"ل-لا... هذا ليس حقيقيًا! مزور! لقد زورت هذا!" أمسك جوليان بالأوراق، ويداه ترتجفان بعنف، وعيناه تكادان تخرجان من محجريهما."ملحق رسمي وقعه الدون الراحل، وموثق بختم الكاتب العدل الدولي وجميع العائلات الخمس." دوى صوت لوسيان الخالي من أي دفء في قاعة كبار الشخصيات الصامتة. "لقد أدرك الدون الراحل جشعك وعجزك تمامًا. كل أصول عائلة روسي، ومستودع الأسلحة، والأسهم الأساسية آلت إلى كلوي. وأي شخص يحاول سرقتها سيُجرَّد من لقبه ويُطرد!"وغرق الحضور بأكمله في ذهولٍ تام."يا للسماء... أتكون كلوي هي الزعيمة الحقيقية طوال الوقت؟!""لقد ائتمن الدون الراحل عائلة فالنتي على أعماله الخاصة وأسلحته... كان ينتظر فقط حتى تبلغ كلوي سن الرشد!""إذًا كان جوليان مجرد دَخيلٍ مزيف يعمل لصالح الوريثة؟! إنه ليس زعيمًا حتى—لقد مُحيَ تمامًا!"وصفعت الهمسات العالية وجه جوليان.وانهار على الأرض، شاحبًا كالورقة، وقال: "لا أصدق ذلك! كيف يفعل الدون الراحل هذا بي؟" وتسمّر في يأسه للحظة، ثم زحف بجنون نحو قدمي، وقال: "كلوي... لقد كنا معًا لثلاث سنوات كاملة! ثلاث سنوات من الحب، تُمحى بقطعة ورق غبية؟!""ثلاث سنوات؟" سخر لوسيان. وخ
"خمس عشرة، أربع عشرة، ثلاث عشرة..."وفي خضم شهقات الحشد الجامحة وصيحات العد التنازلي، حملني لوسيان بثبات في ذراع واحدة. والتصق صدره بوجهي، ودقّت نبضات قلبه المنتظمة في أذنيّ.وانقضّ جوليان إلى الأمام كمجنون لينتزعني منه، وصرخ قائلًا: "أعدها إليّ!"ولم يولّه لوسيان حتى نظرة، بل أدار جسده مستخدمًا ظهره الصلب ليحجب جوليان تمامًا، فظللت في مأمن، مصانةً ولم يمسسني أذى.وزأر جوليان بهستيريا وعيناه محمرتان كشيطان قائلًا: "أطلقها! لقد كانت امرأتي لثلاث سنوات!"وانخفض صوت لوسيان باردًا كنصل مسموم، وقال: "ثلاث سنوات معًا، ولا تزال ترهنها كضمان في رهان؟ ثلاث سنوات، جوليان. أهذا كل ما كانت تستحقه منك؟"أصابت تلك الكلمات جوليان كضربة مطرقة على وجهه. فوقف هناك فاغرًا فاه، شاحبًا كالورقة، عاجزًا عن التفوه بكلمة واحدة.وصرخ حارس شخصي قائلًا: "ثلاث، اثنتان، واحدة! انتهى الوقت!"خمس عشرة ثانية. لم تزد أو تنقص ثانية واحدة.وأنزلني لوسيان برفق. وما إن لامست قدماي الأرض، حتى تناول كأسًا من الماء المثلج من الطاولة وابتلعه في جرعة واحدة. وتمكنت من رؤية حلقه يتحرك بوضوح—منظرٌ فاتن ومثير للغاية.واهتزت هواتف ا
ارتطمتُ بصدر لوسيان—الصلب كالفولاذ. ولفّتني رائحة خشب الأرز الباردة المنبعثة منه في الحال."أمتأكدة أنكِ لا تريدين التراجع؟" شدّ لوسيان قبضته على خصري. ولمس صوته العميق أذني، مكتومًا وأجشًا. "فقط قولي الكلمة، وسألغي الرهان.""أتمازحني يا دون؟" أملتُ رأسي للخلف قليلًا، ولامست شفتاي الحمراوان ذقنه. "أنا أفي بوعدي دائمًا. والعرض بدأ للتو."وحبست القاعة بأكملها أنفاسها.تلألأت عينا لوسيان بوميضٍ حار. فالتقط شوكة فضية من الطاولة، وقطع قطعة من كعكة الشوكولاتة الدسمة، وقدمها مباشرةً إلى شفتيّ.دون أن أتردد، فتحتُ شفتيّ وقضمتُ الكعكة. ولمسَ طرف لساني أطراف أصابعه بخفة. فتصلب جسم لوسيان بالكامل، واظلمت عيناه في الحال.تناولتُ الشوكة الفضية من يده، وقطعتُ قطعة صغيرة أخرى، وقدمتها إلى شفتيه. "حان دورك يا دون."ثبت لوسيان نظره في نظري. وانحنى قليلًا ليلتقط الشوكة الفضية بفمه. وتحت خصلات شعره الداكنة، احمرت أطراف أذنيه الشاحبتين احمرارًا فاقعًا أمام عينيّ."الخطوة الأولى: الإطعام الحميم. تم،" قلتُ بصوت ناعم مع ضحكة خافتة."الخطوة الثانية: الصورة المقربة." انخفض صوت لوسيان، ثقيلًا كالرصاص.فُتحت راح