หน้าหลัก / لستُ رهانك / บทที่ 1 - บทที่ 10

บททั้งหมดของ لستُ رهانك: บทที่ 1 - บทที่ 10

10

الفصل الأول

ما إن لامست عجلات الطائرة مدرج مطار جون إف كينيدي حتى انفجر هاتفي بأكثر من اثني عشر تنبيهًا مشفرًا.خطفْتُ أمتعتي، وسرتُ عبر جسر الركاب، وفتحتُ شاشة هاتفي. كانت لافتة حمراء كبيرة وبارزة تتصدر الصفحة الرئيسية: [تهانينا للدون فالنتي على هديتك الثقيلة من عائلة روسي!]وتحتها إيصال من لعبة بوكر عالية المخاطر في السرّية. توقيع الخاسر: جوليان فانس.الرهان: كلوي روسي.حبيبي السري منذ ثلاث سنوات—الرجل الذي أقسم أنه يحنّ إليّ كل يومٍ أثناء دراستي في أوروبا—تخلّى عني للتو كقطعة رهانٍ مجرد أن هبطت. لقد سلّمني إلى لوسيان فالنتي، أقوى دون للمافيا في نيويورك.وقبل أن أبتلع اشمئزازي، جنّ جنون غرفة الدردشة المشفرة.وقد رفع جوليان صورة لي بنفسه.كانت صورة ملفي الشخصي القديمة من أربع سنوات مضت. مائة وثمانون رطلًا. ملابس رياضية رمادية فضفاضة، ووجه منتفخ، وعينان تشوبهما الجبن.وكتب جوليان فانس: [الجميع، تعرّفوا على الآنسة روسي، العائدة للتوّ من دراستها الأوروبية! الدون فالنتي، إن لم تكن ثقيلة الوزن بما يكفي لك، سأضيف صندوقين من أرقى أنواع النبيذ.]انهالت التعليقات الساخرة كموجٍ عارم.[هاهاها! نائب الزعيم،
อ่านเพิ่มเติม

الفصل الثاني

وقبل أن أخطو خارج صالة الوصول، لم يكفّ جوليان عن الاتصال بي.وضغطتُ على زر الإجابة، وكاد زئيره الغاضب أن يصمّ أذني:"كلوي! هل جننتِ؟! تنشرين ذلك في الدردشة وتراهنين على نفسك؟ هل تدركين وجهَ مَن تصفعينه؟!"وتوقفتُ في مكاني وأطلقتُ ضحكةً باردة. وقلتُ: "وجهَ مَن؟ ألم ترمِ بي أولًا كقطعة رهانٍ في القمار؟"وقاطعني بنبرةٍ متعاليةٍ تقطر غطرسةً وتبريرًا: "لقد فعلتُ ذلك من أجل العائلة! لقد تواعدنا ثلاث سنوات، وجلستِ تفعلين لا شيء في أوروبا لعامٍ كامل. هل شكوتُ يومًا؟ كان الدون فالنتي على الطاولة الليلة. لو لم أسلّمكِ، كيف كان لي أن أضمن صفقة الأسلحة للموسم القادم؟ استيقظي! والدكِ ميت منذ ثلاث سنوات. هل تظنين أنكِ لا تزالين أميرة المافيا المدللة التي تحتاج إليّ لأحميها؟!"وقبضتُ على مقبض أمتعتي، وقطرت كلماتي جليدًا قائلةً: "إذًا استخدمتَ صورتي القديمة من سنوات ونشرتها في الويب المظلم فقط لإهانتي؟"عندما توفي والدي، غرقت العائلة في الفوضى. لم يكن لديّ أحدٌ ألجأ إليه، وكان الناس يسخرون مني بلا رحمة بسبب وزني. تدفّق كل الألم دفعةً واحدة، وأصبتُ بقلقٍ حاد.ورأى جوليان مواطن ضعفي. وخلال لياليّ بلا نو
อ่านเพิ่มเติม

الفصل الثالث

حدّقتُ في السطر المكتوب في رسالة لوسيان الخاصة، وارتجفت أطراف أصابعي قليلًا.وقبل أن أتمكّن من الرد، اهتز هاتفي بعنف مرة أخرى.كان رقمٌ مشفّر غير مُدرَج في الدليل هو المتصل.مرّرتُ إصبعي على الشاشة لأجيب، فانبثق صوت جوليان الساخر الخبيث من السماعة فورًا."كلوي، أتظنين أن لوسيان أرسل رسالة واحدة فحسب، إذًا هو معجبٌ بكِ فعلًا؟ واصلي الحلم!"أطلقتُ ضحكةً ساخرةً باردة، وخرجتُ من صالة الوصول، وفتحتُ باب سيارة الليموزين: "جوليان فانس، لقد حجبتُ رقمك، أليس كذلك؟ كل هذا العناء لتتصل وتتصرّف كالمعتوه؟""أنا أسدي لكِ معروفًا!" جاء صوته حادًا يقطر تعاليًا: "أتظنين أن حجبكِ لي يغيّر شيئًا؟ كان لوسيان مهذبًا فحسب. أتظنين حقًا أنكِ تستحقين رجلًا في أعلى قمة الهرم؟ عامٌ في أوروبا—هل أفسد كل ذلك الطعام عقلكِ؟!"ومع سماع تلك الشتائم الوقحة، تراءت لي ذكريات السنوات الثلاث الماضية كفيلمٍ رديء.كان هو الرجل الذي قاد سيارته طوال الليل بعد اجتماعٍ للعصابة، فقط ليشاهد شروق الشمس معي، لمجرد أني قلت إنني أريد ذلك.وكان هو الرجل الذي أمضى نصف شهرٍ يتعلم صنع الشوكولاتة الحرفية على يد طاهٍ إيطالي، فقط لأنني أحبّ
อ่านเพิ่มเติม

الفصل الرابع

وفي عصر يوم الحفل، انفجرت قناة الويب المظلم المشفرة.ونشر جوليان صورة كرسي حديدي عريض للغاية صُنع خصيصًا، وأضاف تعليقًا خبيثًا: [صُنع خصيصًا للآنسة روسي، كي لا تكسر أرجل أثاثنا.]وسارعت كاميلا بنشر صورة كعكةٍ ضخمةٍ على شكل رأس خنزير: [حلوى الليلة! آمل أن تعجب كلوي الصغيرة.]حدّقتُ في الشاشة، وابتسامةٌ ساخرةٌ ترتسم على شفتيّ."أولئك الأنذال عديمو العقول!" صفعت سيينا فرشاة المكياج على الطاولة، ترتجف من الغضب: "كلوي، الليلة سأجعلهم يجثون على ركبهم فقط ليروكِ!"أمضى فريق التجميل الأشهر ثلاث ساعاتٍ كاملة يعمل عليّ.رسمة عيون قطرية حادة ودخانية أطالت نظرتي. فستانٌ مخمليٌّ أسود فاحم، بفتحة ساقٍ عالية، عانق جسدي بإتقان، فبرز خصري النحيل الذي لا يُصدق وساقايّ الطويلتان المشدودتان. كتفايَ الحادّان وعظما ترقوتي الشاحبان تلألآ بنعومةٍ تحت الأضواء الخافتة.وفي الخامسة مساءً، اعترضت سيينا بثًا مباشرًا من صالة كبار الشخصيات.وعلى الفيديو، ظهر جوليان ببدلةٍ مفصّلةٍ خصيصًا، ينقر الكؤوس ويتغزّل بكاميلا المتدثّرة بفستانٍ أحمر.تناول جوليان رشفةً من الشامبانيا، وضحك بازدراءٍ خالص قائلًا: "تلك الخنزيرة الب
อ่านเพิ่มเติม

الفصل الخامس

وقبل أن أخطو للداخل، توقفتُ وهمستُ للرجل بجانبي: "هل تمانع أن أدخل أولًا يا دون؟ أودّ أن أرى التعبير على وجوههم."وقال لوسيان بنعومة الحرير: "تفضلي." وأشار إلى رجاله ليفتحوا الأبواب الثقيلة، ثم تراجع بشهامةٍ لا تكلّف فيها.فأهديته ابتسامةً حادةً ذات مغزى، ثم بخترتُ إلى القاعة الرئيسية.وخمد الضحك الصاخب، ونقر الكؤوس، والهتافات الصاخبة، في اللحظة التي انفتحت فيها الأبواب على مصراعيها. والتفتت عشرات الأعين نحو المدخل، وكلٌّ يتوقع كارثة.وتجمّد اثنان من زعماء العصابات قرب الباب، والسيجار الفاخر متدلٍّ من شفتيهما بلا فائدة.وتمتم أحدهما وكاد يسقط كأس الويسكي من يده، وكادت عيناه تخرجان من محجريهما: "يا للسماء..."وقال الآخر، وهو يدفع كرسيه إلى الخلف بسرعةٍ جعلته يصرّ على الأرض، متجاهلًا طقطقة مسدسه، ومبتسمًا لي ابتسامةً مفترسةً وهو يشير إلى طاولته: "من أين جاءت هذه القنبلة؟ هل ضلّت أميرةُ عصابةٍ طريقها؟ أهلًا يا حلوتي! هنا! أفضل مقعدٍ في المكان!"وامتلأت القاعة بالشهوة الخالصة والصدمة الفاغرة الأفواه. لم يتعرف عليّ أيٌّ من أولئك الحمقى.وعند الطاولة الرئيسية، ذاب ابتسام كاميلا المغرور في ال
อ่านเพิ่มเติม

الفصل السادس

"مـا-ماذا قلتِ؟!" تجمّد جوليان، مصعوقًا كمن أصابته صاعقة.وعمّ الصمت المطبق القاعة. وبعد ثانية، انفجر الحشد بالإنكار والضحك الساخر."مستحيل! لا بد أنها مدسوسة!""أهلًا أيتها الحسناء! مهما كان ما دفعته لكِ، سأدفع الضعف! هل تدركين حتى بمن تلعبين؟ إنها جائزة الليلة! كفّي عن المزاح!""صحيح! تلك الصورة في الويب المظلم كانت لحوتٍ يزن مئتي رطل! يا نائب الزعيم، هل استأجرت مرافقةً من الطراز الأول لتنقذ ماء وجهك؟!""بالضبط! تجلب مزيفةً لتمثل الدور؟ أتظن أننا لم نرَ امرأةً فاتنة من قبل؟"صرخ بضعة منفّذين مرتبكين، يلوحون بهواتفهم التي تعرض الصور القديمة من القناة المشفرة، واندفعوا للأمام لكشف "قناعي المزيف". ولكن، بينما كانوا يكبّرون صورتي للبحث عن آثار جراحة تجميلية أو تفاصيل مزيفة، اتسعت عينا أحد المسلّحين أمامي فجأة، وتوقف تنفسه تمامًا."انتظروا... انظروا تحت عينها اليسرى!" صرخ المسلّح، رافعًا صورة رقمية. "تلك الشامة البنية الصغيرة! الحجم، والموقع... إنها مطابقة! تمامًا كما كانت في جنازة الدون الراحل قبل ثلاث سنوات!""الصورة معي! انظروا!""يا للسماء... إنها حقيقية! إنها حقًا كلوي روسي!""لم يتغ
อ่านเพิ่มเติม

الفصل السابع

ارتطمتُ بصدر لوسيان—الصلب كالفولاذ. ولفّتني رائحة خشب الأرز الباردة المنبعثة منه في الحال."أمتأكدة أنكِ لا تريدين التراجع؟" شدّ لوسيان قبضته على خصري. ولمس صوته العميق أذني، مكتومًا وأجشًا. "فقط قولي الكلمة، وسألغي الرهان.""أتمازحني يا دون؟" أملتُ رأسي للخلف قليلًا، ولامست شفتاي الحمراوان ذقنه. "أنا أفي بوعدي دائمًا. والعرض بدأ للتو."وحبست القاعة بأكملها أنفاسها.تلألأت عينا لوسيان بوميضٍ حار. فالتقط شوكة فضية من الطاولة، وقطع قطعة من كعكة الشوكولاتة الدسمة، وقدمها مباشرةً إلى شفتيّ.دون أن أتردد، فتحتُ شفتيّ وقضمتُ الكعكة. ولمسَ طرف لساني أطراف أصابعه بخفة. فتصلب جسم لوسيان بالكامل، واظلمت عيناه في الحال.تناولتُ الشوكة الفضية من يده، وقطعتُ قطعة صغيرة أخرى، وقدمتها إلى شفتيه. "حان دورك يا دون."ثبت لوسيان نظره في نظري. وانحنى قليلًا ليلتقط الشوكة الفضية بفمه. وتحت خصلات شعره الداكنة، احمرت أطراف أذنيه الشاحبتين احمرارًا فاقعًا أمام عينيّ."الخطوة الأولى: الإطعام الحميم. تم،" قلتُ بصوت ناعم مع ضحكة خافتة."الخطوة الثانية: الصورة المقربة." انخفض صوت لوسيان، ثقيلًا كالرصاص.فُتحت راح
อ่านเพิ่มเติม

الفصل الثامن

"خمس عشرة، أربع عشرة، ثلاث عشرة..."وفي خضم شهقات الحشد الجامحة وصيحات العد التنازلي، حملني لوسيان بثبات في ذراع واحدة. والتصق صدره بوجهي، ودقّت نبضات قلبه المنتظمة في أذنيّ.وانقضّ جوليان إلى الأمام كمجنون لينتزعني منه، وصرخ قائلًا: "أعدها إليّ!"ولم يولّه لوسيان حتى نظرة، بل أدار جسده مستخدمًا ظهره الصلب ليحجب جوليان تمامًا، فظللت في مأمن، مصانةً ولم يمسسني أذى.وزأر جوليان بهستيريا وعيناه محمرتان كشيطان قائلًا: "أطلقها! لقد كانت امرأتي لثلاث سنوات!"وانخفض صوت لوسيان باردًا كنصل مسموم، وقال: "ثلاث سنوات معًا، ولا تزال ترهنها كضمان في رهان؟ ثلاث سنوات، جوليان. أهذا كل ما كانت تستحقه منك؟"أصابت تلك الكلمات جوليان كضربة مطرقة على وجهه. فوقف هناك فاغرًا فاه، شاحبًا كالورقة، عاجزًا عن التفوه بكلمة واحدة.وصرخ حارس شخصي قائلًا: "ثلاث، اثنتان، واحدة! انتهى الوقت!"خمس عشرة ثانية. لم تزد أو تنقص ثانية واحدة.وأنزلني لوسيان برفق. وما إن لامست قدماي الأرض، حتى تناول كأسًا من الماء المثلج من الطاولة وابتلعه في جرعة واحدة. وتمكنت من رؤية حلقه يتحرك بوضوح—منظرٌ فاتن ومثير للغاية.واهتزت هواتف ا
อ่านเพิ่มเติม

الفصل التاسع

"ل-لا... هذا ليس حقيقيًا! مزور! لقد زورت هذا!" أمسك جوليان بالأوراق، ويداه ترتجفان بعنف، وعيناه تكادان تخرجان من محجريهما."ملحق رسمي وقعه الدون الراحل، وموثق بختم الكاتب العدل الدولي وجميع العائلات الخمس." دوى صوت لوسيان الخالي من أي دفء في قاعة كبار الشخصيات الصامتة. "لقد أدرك الدون الراحل جشعك وعجزك تمامًا. كل أصول عائلة روسي، ومستودع الأسلحة، والأسهم الأساسية آلت إلى كلوي. وأي شخص يحاول سرقتها سيُجرَّد من لقبه ويُطرد!"وغرق الحضور بأكمله في ذهولٍ تام."يا للسماء... أتكون كلوي هي الزعيمة الحقيقية طوال الوقت؟!""لقد ائتمن الدون الراحل عائلة فالنتي على أعماله الخاصة وأسلحته... كان ينتظر فقط حتى تبلغ كلوي سن الرشد!""إذًا كان جوليان مجرد دَخيلٍ مزيف يعمل لصالح الوريثة؟! إنه ليس زعيمًا حتى—لقد مُحيَ تمامًا!"وصفعت الهمسات العالية وجه جوليان.وانهار على الأرض، شاحبًا كالورقة، وقال: "لا أصدق ذلك! كيف يفعل الدون الراحل هذا بي؟" وتسمّر في يأسه للحظة، ثم زحف بجنون نحو قدمي، وقال: "كلوي... لقد كنا معًا لثلاث سنوات كاملة! ثلاث سنوات من الحب، تُمحى بقطعة ورق غبية؟!""ثلاث سنوات؟" سخر لوسيان. وخ
อ่านเพิ่มเติม

الفصل العاشر

"كلوي! انتظريني!"ومزق صرير الإطارات اللحظة الدافئة. وركض جوليان خارج أبواب النادي، يقبض على مفاتيح سيارته الرياضية، ويتصبب عرقًا. وكانت ملابسه فوضوية، وعيناه يملؤهما الرجاء واليأس."كلوي! أرجوكِ أتيحي لي فرصة! دعيني أوصلكِ إلى المنزل! يمكننا التحدث في هذا—"وقبل أن أتمكّن من الكلام، تنحى لوسيان جانبًا. وحجب جسده الطويل العريض باب السيارة كجبلٍ لا يُتسلق.ونظر إلى جوليان من علٍ بعينين باردتين كالفولاذ:"لا داعي. ابتداءً من الليلة، هي الزعيمة الحقيقية لعائلة روسي. أما بالنسبة لك..."توقف لوسيان، موجّهًا الضربة القاضية بابتسامة ساخرة باردة:"قطعة نفاية بائسة لا تستحق الوقوف بجانبها.""كلوي! أرجوكِ ردّي! لقد أخطأت، أقسم!"وظل رنين الهاتف الحاد يتردد طوال الصباح.فمنذ منتصف الليل، انتشرت الشائعة في كل عالم نيويورك السفلي: "نائب الزعيم خسر حبيبته السابقة عارضة الأزياء لثلاث سنوات في رهان." وأصبح جوليان أضحوكة المدينة بأكملها. وفقد نفوذه تمامًا. وامتلأ هاتفي برسائل نصية يائسة، كل سطرٍ يفيض بالتوسلات المحمومة.ثم ظهرت رسالة بريد إلكتروني مجهولة من كاميلا.وكانت صورة لجوليان مع فتاة أخرى من سن
อ่านเพิ่มเติม
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status