هارمون — العميل الداخلي لجيه آر

هارمون

"ابحثي عن هدف آخر"، قلت بصراحة، الأدرينالين يغمر عروقي وأنا أدخل وضع القتال أو الهروب.

"لا أتلقى أوامر من الخونة يا ولد العجائب"، بصقت عليّ، صوتها بلا رحمة وهي تنهض، تعلو فوقي.

ذلك ضرب أقوى مما ينبغي.

لا تدعيها تدخل رأسك.

"كيف دخلتِ حتى إلى قائمة ضيوفي؟ فحصتها بنفسي. هؤلاء الحمقى الأثرياء دفعوا ثروة ليكونوا هنا"، سألت، أحاول صنع روابط بالمعلومات القليلة المتاحة لدي.

"سيداتي وسادتي، نستعد للإقلاع"، أعلن الطيار.

ابتسمت جيه آر لي بينما تبعها سلسلة من الإعلانات الأخرى.

"نفد الوقت يا تشانس"، قالت، تنهض وتقرب شفتيها إلى أذني لتهمس بانتصارها لي. "اربط حزامك. لا أستطيع الانتظار لرؤية الجزيرة. يُقال إنها رائعة."

التقطت أطراف حزام مقعدي، تحوم فوقي الآن. انقبضت قبضتاي إلى جانبي.

"هل ويل هنا؟ إذا آذيتِ حتى…" توقفت.

ذلك لم يكن منطقياً. كان ويل في ريو دي جانيرو، ربما يضاجع زوجته بست طرق إلى الأحد بحلول الآن.

تباً.

كانت جيه آر على حق.

كنت أنزلق. الحياة المدنية جعلتني ناعماً. بطيئاً.

تركتها تتفوق عليّ.

ماذا سيكلفني؟

"انتظر قبل أن ترفضني. قد تشعر برغبة في تغيير رأيك في دقيقة"، قالت، تقبلني على الخد، مكر في عينيها وهي تربط حزام المقعد لي.

"لست الفتى الذي عرفه مارينو قبل سبع سنوات. أنا متصل. لا تريدين أن تأتِ بعد شعبي"، علّمتُ العاهرة الباردة الحجرية التي تحاول الآن تحسسي بجرأة.

"قولها لشخص يهتم. انضم إليّ في المهمة ولا أحد يُصاب. تملق لمارينو. أو فقط كل كيس قضيب. كلها تعمل لي"، قالت جيه آر بلا مبالاة بينما أمسكت يديها وضغطت، ثم أجبرتها بعيداً عني بشكل عشوائي.

لمعت عيناها بإثارة منحرفة وهي تهبط في مقعدها.

رفعت رأسها، فتحت فمها لتتكلم، ثم تشتت وسرعان ما فقدت الاهتمام بي.

تحدق إلى الأمام مباشرة، انفجرت في ابتسامة جميلة ملائكية.

جذابة. ماهرة. قاتلة.

لم أحتج هذا الهراء.

لمن كانت تلك البراءة الزائفة؟

"مرحباً يا ملاك"، قالت جيه آر، تجلس مستقيماً وتربت على حضنها.

"مرحباً يا سكر. تصنعين مشاكل بالفعل؟" رن صوت مألوف بينما اقتربت صاحبته من جيه آر، تتجاهلني تماماً وتسقط في حضن جيه آر.

"لهذا لديكي. لتحميني"، قالت جيه آر، المرأتان تتشاركان سلسلة من الضحكات وهما تستقران.

نظرت مذهولاً بينما ألصقت المرأتان أمامي لسانيهما في حلوق بعضهما، مما أدى إلى جلسة قبل كاملة.

كان قلبي في حلقي. الأسوأ؟ كنت أتحجر مرة أخرى من مشاهدة هذا الهراء ينكشف بينما تحسس جيه آر رفيقتها.

كانت يدا جيه آر في كل مكان على جسدها. فتحت القاتلة عيناً واحدة لترى كيف أرد، تبتسم لي.

وأنا؟ أعطيتها بالضبط ما أرادت.

فقدت عقلي.

لا بحق الجحيم.

تباً يا هارمون. هنتر الخطأ.

غسلني الغضب مختلطاً بغيرة قبيحة غير مقدسة في موجات. أردت أن أمزق حلق جيه آر بينما كانت لا تزال يدها واحدة على ثدي أوليڤيا والأخرى على مؤخرتها.

"آنسة هنتر، ظننت أنني كنت واضحاً بشأن بقائك في لوس أنجلوس"، قلت، دمي يغلي عند المنظر أمامي.

"كانت المشكلة أنني أحاول مضاجعتك أثناء كيوبيدز كوف، أليس كذلك؟ حسناً كما ترين، حُلت المشكلة. دعنا نبقى محترفين يا رئيس"، قالت فتاتي الصغيرة، تسحب فمها بعيداً عن جيه آر فقط طويلاً بما يكفي لترميني بنظرة تحدٍ، قبل أن تعود إلى جيه آر بابتسامة عريضة على وجهها.

نعم يا هارمون.

يمكن أن يسوء الأمر بحق الجحيم.

كانت أوليڤيا رجل جيه آر الداخلي. دون علمها بالطبع، لكن على الأقل كان ذلك يعني أنها ليست الهدف. منحها هذا قدراً صغيراً من الأمان. حتى تكتشف جيه آر كيفية الوصول إلى ويل، أي.

مع ذلك، أفضل من لا شيء.

كان هذا عزائي الوحيد وأنا أسحب أوليڤيا من الطائرة. كانت أصابعي ملفوفة بإحكام حول معصم أوليڤيا الرقيق وأنا أحاول التعامل مع الهراء كما يأتي إليّ.

"توقف عن إثارة مثل هذه الضجة يا هارمون. أنا أوليڤيا هنتر—" أنّت أوليڤيا، تذكرني مرة أخرى ببراءتها.

كانت مجرد طفلة بحق الجحيم وضاجعتها. الآن كانت تعرض نفسها للخطر عن غير قصد بسبب ذلك. أكلني الذنب.

تشدد أحشائي عند فكرة كيف قد تستخدم جيه آر أوليڤيا للوصول إلى ويل. جيه آر كانت بطاقة برية. لم تهتم بأي شيء إلا إكمال المهمة.

شكراً يا مارينو.

اللعين كان يمكنه اختيار شخص آخر، لكن لا. كان عليه أن يلصقني بهذه العاهرة المجنونة. كان عليّ إبقاء أوليڤيا بعيداً عن جيه آر، بأي وسيلة ضرورية.

"اخرسي. تعرفين أن هذا الهراء لا يعمل معي يا آنسة هنتر. أنا رئيسكِ. في المرة القادمة التي أعطيكِ أمراً مباشراً، استمعي بحق الجحيم أو سأطرد مؤخرتكِ. هنتر أم لا"، قلت بحدة، أغضب من فكرة لمس جيه آر لأوليڤيا.

هل كانت المشكلة أنها جيه آر أم أنها لم تكن أنا؟ هل كان الأمر سيهم لو لم تكن صديقة الجنس الجديدة لأوليڤيا شبحاً خطيراً من ماضي؟

"ماذا عني أنا الصغيرة؟" سألت جيه آر ويديها في جيبي سترتها وهي تتبعنا، تراقب أوليڤيا تكافح ضد قبضتي الحديدية. "مرحباً لا أمانع في مشاركتها، لكنني أشعر بأنني مستبعدة قليلاً هنا يا تشانس."

"أنت تحرجني. ماذا بحق الجحيم دخل فيك؟" صرخت أوليڤيا، تصنع مشهداً وهي تتخبط بهذه الطريقة وتلك، تحاول تقشير أصابعي عن معصمها.

فتاتي الصغيرة، الهراء الذي لا تعرفينه عني. عنها. لو استطعت، كنت سأنظر بعيداً.

هل ستفعل حقاً؟ سخر الصوت في خلفية عقلي.

"سأتعامل معكِ بمجرد أن أنتهي من أوليڤيا. لا تفسدي أي شيء يا جيه آر"، قلت، أرمي جيه آر نظرة سريعة قبل أن أزيد سرعتي مع أوليڤيا في يدي.

نظرت أوليڤيا بين جيه آر وأنا، تتوقف مؤقتاً عن كفاحها لتربط النقاط.

"جيه آر؟ ظننت أن اسمك روبي. هل تعرفان بعضكما؟ هل هذا هو؟ هل ضاجعتها أيضاً يا هارمون؟" سألت فتاتي الصغيرة الغيورة، تستأنف محاربة قبضتي عليها بكل قوتها.

كان الإمساك ليس إنجازاً صغيراً، لكن كون أوليڤيا تتنفس نفس الهواء مع جيه آر يعني أنني لم أكن لأتركها بحق الجحيم.

"توقفي بحق الجحيم. الناس ينظرون. أنتِ ستعودين بمجرد أن تُزود الطائرة بالوقود. نهاية النقاش يا آنسة هنتر"، قلت بصرامة، أكبح ابتسامة عند النظرة الحاقدة التي رمتها أوليڤيا لجيه آر فوق كتفها.