LOGINجيجولو، وخطيب مزيف، وملياردير؟ لم تكن زوي أغيلار تريد سوى ردّ الصاع إلى حبيبها السابق. بعد أن أُهينت وتُركت قبل الزفاف، لم تكن ترغب إلا في دخول القاعة كامرأة لا تُقاوَم، وبجوارها مرافق مثالي يلفت الأنظار. لكن من يستطيع أن يفسّر كيف تحوّل الجيجولو الذي استأجرته إلى ملياردير؟ تنظر زوي إلى الرجل الواقف أمامها، كريستيان بيلوتشي، المدير التنفيذي المتغطرس والوسيم إلى حدٍّ لا يُحتمل لكروم بيلوتشي، وأحد أغنى رجال البلاد، وتشعر أن الأرض تميد تحت قدميها. لا توجد مشكلة؟ بل هناك مشكلة بالتأكيد! فالإنترنت بأكمله يعتقد الآن أنهما ثنائي حقيقي. أما المشكلة الأكبر؟ فجَدّه يعتقد ذلك أيضًا. والآن، يحتاج كريستيان إلى استمرار هذه الكذبة حتى يرث مصنع النبيذ العائلي. أما زوي، فلا تريد سوى الخروج من هذه القصة من دون أن تتعرّض لمقاضاة. لكن حين تبدأ الحدود بين الكذب والواقع في التلاشي، تدرك زوي أنها قد تكون على وشك الوقوع في أخطر فخ على الإطلاق: أن تقع في الحب مرة أخرى. "لقد تُركتُ من قبل يا كريستيان، ولن أرتكب ذلك الخطأ مرة أخرى." "ومن قال إنكِ هذه المرة ستكونين الوحيدة التي ستخسر؟" كوميديا رومانسية مليئة بالمنعطفات، وأسرار الماضي، وشغف يستحيل مقاومته. فهل ستملك زوي الشجاعة لتفتح قلبها من جديد؟
View Moreكنتُ أفعل هذا فعلًا.
كنتُ أمشي ذهابًا وإيابًا في القاعة الجانبية لقاعة الحفلات في فندق ميلاني، أحد أفخم الأماكن في المدينة، وأنا أحاول أن أقنع نفسي بأن هذه فكرة جيدة. استئجار غيغولو ليتظاهر بأنه خطيبي؟ سامحني يا رب، لكن لم يكن عندي خيار آخر.
كان خطيبي السابق على وشك أن يتزوج. وليس من أي امرأة، بل من صديقتي المقرّبة السابقة. نعم، لقد تعرّضتُ لخيانة مزدوجة، في باقة من نوع "اشترِ واحدًا وخذ الثاني مجانًا" لم أكن أعلم أنني اشتركتُ فيها. لو كان هناك برنامج ولاء للمغفلات، لكنتُ قد جمعتُ بالفعل ما يكفي من النقاط لأستبدلها بصفعة على وجهي وتذكرة ذهاب فقط إلى قاع الهاوية.
أن أتجاهل الزفاف؟ هذا ما كنت أريده. لكن إليز حرصت على أن تتصل بي شخصيًا! من الواضح أنها كانت تريد أن تضحك عليّ وتُذلّني. لكن لم يكن بإمكاني أن أخسر تلك المعركة. لذلك قلتُ إنني سأحضر. بل أسوأ من ذلك: قلتُ إنني سأحضر برفقة خطيبي الوسيم بشكل لا يُصدق والغني أيضًا!
"غني؟" ضحكت، وكأنها لا تصدق.
"إنه وريث إحدى أكبر الشركات في البلاد،" كذبت.
"أنا متشوقة جدًا للتعرف إليه."
وفي اليوم التالي، كان الخبر قد انتشر بالفعل. لم تكن قد مرّت حتى أربع وعشرون ساعة منذ وصول الدعوة، ومع ذلك، كان جميع أصدقائنا المشتركين قد عرفوا بطريقة ما أنني ذاهبة إلى الزفاف. والأسوأ: أنهم عرفوا أنني سأحضر مع خطيبي المليونير.
الآن، إضافة إلى كوني مضطرة إلى الحضور، صار الجميع ينتظرون عرضًا. وإذا كانت هناك أي فرصة لأرفض قبل ذلك، فقد اختفت الآن تمامًا. كان عليّ أن أذهب. لكن إذا كنتُ سأذهب، فلا يمكنني أن أظهر وحدي، مهانة ومهزومة. كان عليّ أن أتظاهر بأنني شخص لستُه.
التظاهر كان عملي الثاني عمليًا حين يتعلق الأمر بخطيبي السابق. كنت أفعل ذلك منذ سنوات. أتظاهر بأنني لا ألاحظ حين يعود إلى البيت وعليه عطر آخر عالق في ثيابه. وبأنني لا ألاحظ الأعذار البائسة، أو النظرات المتبادلة بينه وبين إليز حين يظنان أنني لا أنظر.
ما زلتُ أذكر الفستان الذي كنت أرتديه، وصوت المطر الخافت في الخارج، والصمت الثقيل في شقة إليز حين وصلتُ إلى هناك من دون سابق إنذار. كان قلبي يخفق بقوة داخل صدري عندما دفعتُ الباب الموارب ورأيتهما.
الرجل الذي كان من المفترض أن يكون حب حياتي، ممددًا على الأريكة بين ساقَيّ أفضل صديقة لي.
"أليكس؟"
تجمدا كلاهما. أما هو، فاكتفى بالتنهد وأطلق ضحكة أنفية، من دون ذرة ندم واحدة.
"زوي... هذا لم يكن ليستمر أصلًا."
تجمد صدري.
"هذا...؟"
"زوي، بصراحة... أنتِ كنتِ دائمًا مملة جدًا،" قالت إليز.
التفت رأسي إليها في لحظة.
أطلقت ابتسامة جانبية صغيرة، وهي تعبث بشعرها بازدراء.
"أنتِ دائمًا كنتِ تبذلين جهدًا كبيرًا كي تكوني مثالية. كي تكوني الحبيبة المثالية، والصديقة المثالية، والشخص الموثوق. لكن لنواجه الحقيقة، حسنًا؟ أنتِ لم يكن عندكِ أبدًا أي شيء مميز."
جاءت الضربة مباشرة. إلى روحي تمامًا. أفضل صديقة لي. وخطيبي. وكلاهما يضحكان على وجهي.
"لن يختار أحد أبدًا شخصًا مثلك يا زوي،" تابعت إليز بلا رحمة. "أنتِ تصلحين فقط لتكوني شخصية ثانوية في حياة الآخرين."
وفي تلك اللحظة، عرفت. أنا لم أكن أبدًا المرأة التي يريدها أليكس. وربما لم أكن يومًا المرأة التي قد يريدها أي أحد.
إذًا، إذا لم أستطع أن أربح في الحياة، فعلى الأقل سأربح في المظهر.
أصدر هاتفي صوت تنبيه، فالتقطته بسرعة لأقرأ الرسالة.
"أنا متأخر، لكنني أصل الآن."
قلبتُ عينيّ. بالمبلغ الذي دفعته، ما كان ينبغي له أن يرتكب أخطاء أساسية كهذه.
"زوي؟ ألا تدخلين؟"
كانت أماندا، إحدى صديقاتي السابقات من الجامعة، تتفحصني من رأسي حتى قدمي كما لو أنها تنتظر أن يظهر خطيبي من الهواء في أي لحظة.
"خطيبي في الطريق. أراكِ في الداخل."
تبًا، أين هو؟
وقبل أن أتمكن من إرسال رسالة أخرى، انطفأ هاتفي. كنت قد عملت طوال اليوم، ولم يكن عندي وقت لأشحنه قبل أن آتي.
"آه، رائع! الآن إذا حدث أي شيء خطأ، فأنا هالكة تمامًا."
وبعد دقائق، وصل.
ويا إلهي.
كان الرجل خطيئة تمشي على قدمين. طويلًا، بطول لا يقل عن متر وتسعين بسهولة، وجسده منحوتًا بالمقدار المثالي، وبدلة سوداء مفصلة بإتقان تصرخ بالقوة، وحضور طاغٍ لدرجة أنه جعل الهواء نفسه يبدو وكأنه يرتجف حوله.
كان شعره البني الداكن غير مرتب قليلًا، ذلك النوع من الفوضى المقصودة التي لا يستطيع أن يحملها من دون أن يبدو مهمَلًا إلا الرجال الجميلون فقط. ولحيته مشذبة بعناية، وملامحه حادة، وعيناه بلون أزرق رمادي نافذ جمدتاني في مكاني لبضع ثوانٍ.
كنت قد رأيتُ صورًا لجسده فقط قبل أن أختاره. وإذا كانت الصور جيدة أصلًا، فوجهه كان أفضل حتى.
أطفأ عقلي أي فكرة أخرى، وتحركت قدماي وحدهما. وقبل أن يتمكن من أن يقول أي شيء، أمسكتُ ذراعه بقوة وسحبته نحوي.
"أنت متأخر!" اشتكيت.
عقد حاجبيه، واضحًا عليه الارتباك، لكنه لم يتراجع.
"عفوًا؟"
"ليس عندنا وقت!" تابعت، متجاهلة نبرة الشك في صوته. "لكنني سأعطيك مراجعة سريعة: اسمي زوي أغيلار، عمري ستة وعشرون عامًا، وخطيبي السابق وصديقتي السابقة المقرّبة يتزوجان. وأنا بحاجة إلى رجل وسيم بشكل مبالغ فيه يتظاهر بأنه وريث ثري جدًا إلى جانبي حتى لا أبدو وكأنني فاشلة تمامًا."
رمش الرجل، كما لو أنه يعالج كل كلمة ببطء. ومن الواضح أنه كان يحاول ألّا يضحك.
"حسنًا... وهذا الرجل الوسيم والثري سيكون...؟"
"أنت، طبعًا،" قلت وأنا أصنع وجهًا متجهمًا. "لهذا أدفع لك، وبمبلغ ممتاز بالمناسبة."
مال برأسه قليلًا، وصار أكثر تسلية من الارتباك الآن.
"إذًا أنا سأُدفَع لي؟"
نفختُ بضيق.
"هل أنت مجنون أم ماذا؟ لكن لا بأس، لا أحتاج منك أن تكون ذكيًا. أحتاج منك فقط أن تكون مثيرًا، وتبتسم بشكل جميل، وتتظاهر أنك تحبني لليلة واحدة. بعض القبل، وبعض اللمسات، لا شيء كبير..."
التوى فمه في ابتسامة وقحة، مليئة بالخبث.
"هذا أستطيع فعله."
تعثر قلبي في نبضة. ما هذا الرجل، ولماذا ينظر إليّ بهذه الطريقة؟
"ممتاز،" تظاهرتُ بأنني لم أتأثر، وسحبتُ يده لنتجه نحو الصالة. "هيا بسرعة، لا يمكنني أن أتأخر أكثر!"
وأثناء عبورنا الممر، خطر لي شيء.
"على فكرة، يجب أن نحدد اسمك."
رفع أحد حاجبيه، واضحًا أنه مستمتع.
"نحدد اسمي؟"
"طبعًا! أنت بحاجة إلى اسم وريث..."
أخرجتُ من جيبي قائمة صغيرة كانت أختي قد أعدتها لي بأهم ألقاب العائلات في البرازيل.
أطلق ضحكة حقيقية، عميقة، ولذيذة على نحو خطر.
"هيا، اختر."
توقف لثانية، ثم عادت تلك الابتسامة العابثة إلى شفتيه.
"كريستيان بيلوتشي."
وقبل أن أتمكن من الرد، كانت الأبواب تُفتح، وهناك كانت إليز. اتسعت عيناها قليلًا، وخرج منها...
"بيلوتشي... من عائلة نبيذ بيلوتشي؟"
~ بيانكا ~بدا العالم يتوقّف لثانية.2.3 مليون يورو.كانت تعرف.كانت ريناتا تعرف.تنفّستُ بعمق، أُجبر تعبيري على البقاء محايداً. علّمتني سنوات من الاجتماعات المؤسّسية ألّا أُظهر الذعر. لكن في الداخل، شعرتُ كما لو أن الأرضية كانت تنهار.استدرتُ ببطء نحو ميا."اذهبي أنتِ" قلتُ، صوتي يخرج هادئاً بشكل مفاجئ. "سأحلّ هذا وأُقابلكِ بعدها."نظرت ميا منّي إلى ريناتا، قلقة بوضوح."بيانكا، لا أظنّ...""أرجوكِ" قاطعتُ برفق، لكن بحزم. "سأحلّه."ترددت لثانية أخرى قبل الموافقة بتحفّظ، تُعطيني نظرة تحذير أخيرة قبل الخروج عبر الباب الدوّار.حين بقينا بمفردنا، أو بقدر ما استطعنا أن نكون بمفردنا في ردهة بحرّاس وموظّفي استقبال، استدرتُ نحو ريناتا.مشيتُ إليها، محافظة على صوتي منخفضاً ومُتحكَّماً فيه."لا أعرف عمّاذا تتحدّثين" قلتُ، حتى مع معرفتي أنه كان بلا فائدة.ابتسمت ريناتا. تلك الابتسامة المنتصرة والقاسية."VBG هولدينغز" قالت ببساطة. "تعرفين، لديّ اتّصالات. لم يكن صعباً إجراء الربط بين شركة غامضة تشتري ديوناً وعائلة بيلوتشي."أمالت رأسها، تدرسني."في الحقيقة، لا أعرف حتى كيف لم يفعل نيكو هذا الربط ب
~ ريناتا ~كان يوم أربعاء حين عدتُ إلى فلورنسا.كنتُ قد حاولتُ التحدّث مع نيكو منذ اكتشفتُ الحقيقة. منذ أكّدت تلك الموظّفة الغبية في بيلوتشي أن كريستيان كان كريستيان بيلوتشي، الرئيس التنفيذيّ لشركة النبيذ. منذ اتّحدت كل القطع في رأسي كأحجية بشعة ومُرضية.بيانكا بيلوتشي.كانت المستشارة الفقيرة في الحقيقة وريثة إمبراطورية لعينة.في السبت، ذهبتُ إلى التينوتا. قدتُ ساعتين فقط لأكتشف أن نيكو لم يكن هناك. استقبلتني مارتينا عند الباب بذلك التعبير لمن تُفضّل أن تكون في أي مكان آخر."ذهب إلى فلورنسا" قالت بجفاء."فلورنسا؟" كرّرتُ، أعرف بالفعل بالضبط أين كان. مندسّاً في تلك الشقّة الفاحشة مع تلك الكاذبة."نعم. يعود صباح الاثنين."حاولتُ ترك رسالة. أغلقت مارتينا الباب في وجهي قبل أن أُنهي الجملة.قضيتُ الأيّام التالية أُحاول الاتّصال. رسائل لم تصل: محظورة. مكالمات ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتيّ. حصلتُ على شريحة جديدة، رقم آخر، وحين أجاب أخيراً، تعرّف على صوتي في الثانية الأولى وأغلق. توقّف عن الردّ بعد المحاولة الثالثة.لا بأس.في الحقيقة، كان أفضل هكذا.لأنني لم أكن قد فكّرتُ بشكل صحيح من قبل.
~ نيكولو ~كان الصمت الذي أتى بعد ما قلتُه أثقل من أي حسابات كان قد ألقاها في وجهي حتى تلك اللحظة. كنتُ لا أزال أسمع، في رأسي، كل "توسّع"، "حجم"، "بنية" التي عدّدها كمن يُشرّح مشكلة بسيطة. بالنسبة لي، لم تكن بسيطة. كانت حياتي كلّها في صفوف من الكروم.عقد حاجبيه بخفّة."لم يكن هذا ما قلتُه.""هذا ما يبدو."تنفّس بعمق، مستنداً بمرفقيه على الطاولة."نيكو، لستَ فشلاً" أكّد، بحزم. "أنتَ فقط لستَ رجل أعمال. أنتَ رجل قلب."ضحكتُ، بلا فكاهة."وليس هناك طريقة لأكون الاثنين معاً؟""يوجد" اعترف. "لكن فقط إن عرفتَ الفصل. وأنتَ لا تعرف."فعل إيماءة بيده، كما لو كان يرسم خطّاً في الهواء."تُقرّر بالقلب وتنتظر أن يتكيّف العمل. تفعل بيانكا هذا أيضاً، أكثر ممّا أُريد، في الحقيقة" ارتفعت زاوية فمه. "الفرق أن لديها سنوات من التدريب للتعامل مع الضرر بعد ذلك."نظرتُ إلى يديّ، مفتوحتين فوق ركبتي."إذن هذا هو؟" سألتُ، بصوت منخفض. "على الأكثر أُنقذ التينوتا، أخرج من الدين، أُحسّن الأرقام قليلاً... وأقضي الحياة أنجرّ من أزمة إلى أزمة؟"ابتلعتُ بصعوبة."تستطيع أن تحظى بحياة مستقرّة. وهذا جيّد...""لكن ليس بمعي
~ نيكولو ~كان مكتب كريستيان كبيراً، لكن ليس ضخماً. أطول من عرضه، جدار كامل من الزجاج بمنظر لفلورنسا و، في الوسط، طاولة بدت أقلّ "عرشاً" وأكثر "ساحة معركة". حاسوب محمول مفتوح، بعض الملفّات مكدَّسة، زجاجة ماء نصف فارغة. لا شيء في مكان خطأ.كان واقفاً، بجانب الطاولة، يُنهي محادثة مع شخصين ببدلة. لم يرفع صوته حتى، فقط اختتم، جافّاً:"أرسلوا التوقّع المُنقَّح بحلول نهاية اليوم. بلا تجميل."أومأ الاثنان بسرعة، جمعا الأوراق وخرجا. دخلت مساعدة، تركت ملفّاً آخر، خرجت مجدداً. أُغلق الباب. بقينا نحن الثلاثة فقط: كريستيان، دانتي وأنا.استدار كريستيان أخيراً تماماً.استقرّت عيناه عليّ لثانية، تُقيّم، ثم على دانتي."مشكلة مثيرة للاهتمام، آه؟" كرّر ما قاله ابن العمّ عند الباب.فعل دانتي نصف ابتسامة."أعد أنها أفضل من كثيرين تحصل عليهم عبر البريد الإلكترونيّ."تنفّس كريستيان بعمق، كما لو كان يقبل حقيقة أن صباحه قد تغيّر اتّجاهه للتوّ."حسناً" قال. "اترك القنبلة واخرج، دانتي.""بسرور" أجاب دانتي. أعطاني ضربة خفيفة على كتفي. "حظّاً موفّقاً، شبه ابن العمّ."وخرج، مُغلقاً الباب خلفه.لم يكن الصمت الذي ب






reviewsMore