หลังจากที่ครุ่นคิด แอเรียนก็หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วส่งข้อความหามาร์ค “เฮเลนมาหาฉัน ฉันรู้ว่าคุณส่งแอรี่กับฌองเข้าคุก คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น ฉันไม่ต้องการติดค้างคุณ ต่อจากนี้ไป ปัญหาของฉันไม่ใช่เรื่องของคุณ”คำตอบตามมาในไม่ช้า “ตราบใดที่เธอเป็นของฉัน ปัญหาของเธอก็จะเป็นเรื่องของฉันเสมอ เธอกล้าที่จะส่งข้อความถึงฉันแทนที่จะบอกต่อหน้าฉันงั้นเหรอ?”เธอปิดโทรศัพท์และตรงไปที่เตียง เธอปฏิเสธที่จะตอบข้อความของเขาและเธอไม่กล้าที่จะเผชิญหน้าเขาด้วย เธอไม่ได้ส่งข้อความนั้นไปเพื่อบอกให้เขาปล่อยแอรี่กับฌอง เธอเพียงต้องการให้เขาเลิกยุ่งกับปัญหาของเธอ เธอจะได้พักจากเขาโดยดีหรือไม่?...เมืองหลวงทิฟฟานี่ต้องเจอกับกำแพงอย่างต่อเนื่องหลังจากที่เธอไปสมัครงานในบริษัทต่าง ๆ จนเธอเริ่มกังวล เธอเพิ่งก้าวเข้ามาในบ้านและสัมผัสได้ถึงอากาศที่เย็นจากเครื่องปรับอากาศพลางรู้สึกสดชื่นมากจนเธอรีบเตะร้องเท้าออกจากเท้าและเดินไปที่โซฟาอย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะทันได้นั่งลง ลิเลียนก็หยุดเธอ “อยู่ให้ห่างจากโซฟา ไปอาบน้ำก่อน ฉันเพิ่งซื้อโซฟานี้มา มันแพงมาก อย่าแม้แต่กล้านอนบนมันกับร่างกายที่เหงื่อโซกของเธอ เธอออกไ
แจ็คสันยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง เขาจ้องมองไปที่ทิฟฟานี่และใส่แว่นกันแดดของเขาโดยไม่ตอบสนองต่อเธอ น่าเสียดายที่ทิฟฟานี่ไม่รู้ตัวต่อพฤติกรรมแปลก ๆ ของเขาโดยสิ้นเชิง เธอเดินไปจับแขนเขา “ฉันโอนเงินให้คุณแล้วนะ คุณได้รับมันหรือยัง? คุณวางแผนที่จะอยู่กี่วัน? ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้ถ้าคุณวางแผนที่จะอยู่เป็นเวลานาน ฉันอยู่ได้เพียงสองวันก่อนที่ฉันจะต้องกลับไปหาทำงานต่อ”แจ็คสันเม้มปากและพูดอย่างเย็นชาว่า “ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องรอผม” หลังจากที่พูดจบเขาก็เดินไปที่บูธขายตั๋วในเวลานี้ ในที่สุด ทิฟฟานี่ก็ตระหนักว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง เธอวิ่งเข้าไปหาเขา "คุณเป็นอะไร? คุณดูไม่มีความสุขเลย”เขาหยุดครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “สำคัญด้วยเหรอว่าผมจะมีความสุขหรือไม่? ตราบใดที่คุณมีความสุขมันก็ไม่สำคัญหรอก”ระฆังเตือนภัยดังขึ้นในหัวของทิฟฟานี่ทันที "เดี๋ยวก่อน! คุณหมายความว่าอะไร? ทำไมมันฟังดูเหมือนฉันทำให้คุณโกรธ? คุณเป็นผู้ชายนะ ทำไมต้องงอแงเหมือนผู้หญิงด้วย? แค่บอกฉันว่ามีอะไรผิดปกติ เราจะได้แก้ไขมัน”แจ็คสันไม่มีอารมณ์ที่จะพูดถึงเรื่องผิดปกติในสนามบินที่มีผู้คนพลุกพล่าน ยิ่งกว่านั้นเขาไม่ใช่คนที่ชอบทะเล
แจ็คสันสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ “คุณอยากจะหารค่าโรงแรมกับผมด้วยไหม? ผมไม่ได้ต้องการให้คุณช่วยผมประหยัดเงิน ทำไมคุณต้องคืนเงินค่าตั๋วเครื่องบินให้ผมด้วย? ผมมีเวลามากเกินพอที่จะไปรับคุณจากบ้าน แต่ผมไม่ทำ และคุณก็ไม่โกรธผมด้วย คุณไม่แม้แต่จะถามผมเรื่องนี้ ในความคิดของผม สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคุณไม่สนใจผมเลย” เขาเป็นคนที่ไม่แยแสในความสัมพันธ์มาโดยตลอด มันเป็นสิ่งที่เขาคุ้นเคย ตอนนี้บทบาทได้เปลี่ยนไปแล้ว เขาไม่รู้ว่าจะต้องทำตัวอย่างไร เขาจึงกำลังตื่นตระหนกในที่สุดสมองที่ทำงานช้าของทิฟฟานี่ก็เริ่มทำงานดีขึ้น ในที่สุดเธอก็รู้ว่าสิ่งที่เขาแสดงออกมาไม่ใช่เพราะเขาเบื่อเธอหรือเสียใจที่เดทกับเธอ เธอถอนหายใจอย่างโล่งอก “ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันแค่ไม่สนใจเรื่องนั้น ฉันแค่ไม่ต้องการใช้เงินของคุณก่อนที่เราจะแน่ใจในความสัมพันธ์ของเรามากกว่านี้ ฉันกลัวว่าแม่ของคุณอาจจะคิดว่าฉันตกลงคบกับคุณเพื่อเงิน ฉันรู้ว่าเงินจำนวนเล็กน้อยนี้ไม่สำคัญสำหรับคุณหรอก แต่นี่คือศักดิ์ศรีของฉัน ฉันคิดว่าคุณไม่มารับฉันเพราะคุณมีบางสิ่งที่สำคัญกว่าต้องทำ ทำไมฉันต้องงอนเรื่องแค่นี้ด้วย? ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนใจคุณ ฉันแค่พยายามจะเข้าใจคุ
ทิฟฟานี่ชะงักก่อนที่จะพูดว่า “เราไม่ได้ทะเลาะกันจริงจัง เพียงแต่ว่าเราทั้งคู่ไม่เห็นตรงกันในบางเรื่อง หลักการของเราแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ฉันไม่ต้องการใช้เงินของเขามากเกินไปในขณะที่เรายังออกเดทกัน และฉันไม่ได้คร่ำครวญเพราะเขาไม่ได้ไปรับฉัน เขาคิดว่านั้นเป็นเพราะฉันไม่สนใจเขาและไม่รักเขา อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าการที่เราจะแบ่งค่าใช้จ่ายให้เท่า ๆ เป็นเรื่องที่ดีเพราะหากในกรณีที่เราเลิกกัน เราจะได้ไม่ติดค้างอีกฝ่ายหนึ่ง ทำไมฉันต้องงอนเพราะเขาไปรับฉันไม่ได้? ถ้าเขายุ่งจริง ๆ และฉันงอนแบบนั้น มันก็จะไม่สมเหตุสมผลเลยไม่ใช่เหรอ? นั่นเป็นเหตุผลที่เรื่องมันกลับกลายเป็นแบบนี้ มันเป็นปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่กลับยุ่งเหยิง ฉันเหนื่อยมาก”แอเรียนมองว่า 'ความยุ่งเหยิง' นี้ไม่ใช่ปัญหา “เมื่อคนสองคนอยู่ด้วยกัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาควรมีความสุข คนหนึ่งจะต้องคอยประนีประนอม ถ้าเธอต้องการให้เขามีความสุข เธอควรปรับให้เข้ากับวิถีของเขา ถ้าเขาใส่ใจเธอมากกว่า เขาจะแคร์เธอ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ไม่ต้องกังวล ไปสนุกกันเถอะ เมื่อไม่นานมานี้เราเริ่มทำอาหารกลางวันที่ร้านกัน อยากกินกับเราไหม? หรือเธอจะออกไปทานอาหาร
มาร์คไม่ได้ให้คำตอบในทันที เขาค่อย ๆ ลุกขึ้นยืนจิตใจของแอเรียนฟุ้งซ่าน เธอปรารถนาอย่างสุดซึ้งที่จะลากแจ็คสันกลับมาและต่อยหน้าเขา เธอสงบสติอารมณ์และพูดอย่างใจเย็นว่า “ไม่จำเป็น ลาก่อน”มาร์คเอื้อมมือไปคว้าข้อมือเธอ “เดี๋ยวฉันไปส่ง”เธอขมวดคิ้ว "ไม่จำเป็น"“ฉันบอกว่าฉันจะไปส่งไง” เขายืนยันในที่สุดแอเรียนก็ยอมจำนน เธอเข้าไปในรถของมาร์คแต่นั่งที่เบาะหลังอากาศเย็นในรถห่างไกลจากความร้อนแผดเผาภายนอก แอเรียนมองออกไปนอกหน้าต่างยังอาคารที่ผ่านไปมา ในใจของเธอว่างเปล่า เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่ยึดมั่น ทำไมเธอถึงเข้ามาในรถกับเขา? ถ้าเธอไม่ตัดสินใจมากับทิฟฟานี่เธอคงไม่ต้องกินข้าวกับเขาทันใดนั้น มาร์คก็ทำลายความเงียบและพูดว่า “คืนนั้น ฉันขอโทษ ฉันดื่มมากเกินไป” น้ำเสียงของเขาไม่แยแสและเป็นยากที่จะได้ยินความจริงใจจากน้ำเสียงของเขา อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยมันก็ยังเป็นการขอโทษแอเรียนไม่อยากนึกถึงคืนนั้น เธอตอบด้วยน้ำเสียงไม่แยแสเหมือนกันว่า “ฉันรู้ว่าคุณดื่มมากเกินไป ไม่เป็นไร แต่อย่าให้มันเกิดขึ้นอีก”เขาหยุดก่อนที่จะพูดว่า “คราวหน้าฉันจะไม่ไปหาเธอเมื่อฉันเมาอีก”เขากำลังบอกว่าเขาจะไปหา
แอเรียนทำความสะอาดแจกันราคาถูกและเรียบง่ายสองสามใบและจัดดอกไม้ไว้ในนั้น เธอต้องใช้แจกันสี่ใบเพื่อใส่ดอกกุหลาบทั้งหมด พวกเขาทำให้ร้านดูมีเสน่ห์มากขึ้นธัญญ่าเขียวด้วยความอิจฉา “ใครส่งพวกเขามา? มันสวยและเยอะมาก มันจะต้องราคาแพงแน่ ๆ แค่ช่อดอกไม้เล็ก ๆ ก็ราคาอย่างน้อย 15 ดอลลาร์แล้ว ดอกไม้เหล่านี้มาจากร้านดอกไม้ที่เป็นแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอีกด้วย มันต้องแพงแน่ ๆ”แอเรียนอารมณ์ดีขึ้นมาก ต้องขอบคุณดอกไม้เหล่านั้น เธอสูดดมมัน "แล้วไง?"...กลับมาที่โรงแรมทิฟฟานี่กำลังนอนอยู่บนเตียงพลางหลับไปอย่างรวดเร็ว แจ็คสันอยู่ข้าง ๆ เธอและกำลังเล่นโทรศัพท์อยู่ เขาจะจ้องมองเธออย่างขุ่นเคืองเป็นครั้งคราว เธอบ่นว่าอยากงีบตั้งแต่พวกเขากลับจากรับประทานอาหารกลางวันและเธอก็เข้านอนจริง ๆ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เจอกันมาตั้งหลายวัน สุดท้ายเมื่อพวกเขาได้เจอกันก็ต้องลงเอยด้วยการทะเลาะกัน นี่ไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดในการปลูกฝังความสัมพันธ์ของพวกเขาหรือ? เธอหลับในเวลาแบบนี้ได้อย่างไร?เมื่อเแจ็คสันหมดความสนใจในโทรศัพท์แล้ว เขาจึงนอนลงและพยายามดึงทิฟฟานี่เข้ามาในอ้อมแขนของเขา น่าเสียดายที่ท่านอนของเธอไม่เหมาะกับให
ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ยุ่งมากของร้าน แอเรียนจึงไม่มีเวลาแม้แต่จะมองทิฟฟานี่ “ทำไมเธอถึงมาอยู่ในครัวล่ะ? เธอไม่รู้วิธีทำขนมสักหน่อย ไปช่วยธัญญ่าทำเครื่องดื่มเถอะ”ทิฟฟานี่กำลังฟุ้งซ่าน “เดี๋ยวฉันเตรียมส่วนผสมให้เธอ ธัญญ่าไม่ได้ยุ่งเท่าไหร่”ตอนนั้นเองที่แอเรียนมองมาที่ทิฟฟานี่ “เกิดอะไรขึ้น?”“ จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกอยากเลิก”แอเรียนตกใจ "อะไรนะ? ทำไม? แจ็คสันทำอะไรผิดหรือเปล่า? เขายังติดต่อกับผู้หญิงคนอื่นเหรอ?”ตาของทิฟฟานี่แดงก่ำ “ไม่ เขาดี เขาเยี่ยมมาก เขาสมบูรณ์แบบและดีกับฉัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพราะเหตุผลเหล่านี้ด้วยที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับเขา ทำไมเขาถึงดีกับฉันนัก? ฉันไม่มีอะไรเลย แม้แต่ร่างกายของฉันก็ไม่บริสุทธิ์ ฉันจะรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยถ้าเขาดูแย่กว่านี้หรือไม่เกรงใจฉันเลย ทำไมเขาปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันเป็นสมบัติล้ำค่า? ฉันไม่ได้ฉลาดและไม่ได้เก่ง แม้ว่าเราจะแต่งงานกัน ฉันก็เป็นได้แค่ตัวถ่วง ฉันไม่สามารถช่วยอะไรเขาได้เลย” เธอหยุดชั่วคราวก่อนจะพูดต่อว่า “แอริ ในที่สุดฉันก็เข้าใจดีว่าคนที่มีภูมิหลังต่างกันจะอยู่ด้วยกันได้ยากเพียงใด ต่อให้ครอบครัวของฉันจะไม่ล้มละ
หลังอาหารเย็น ทิฟฟานี่และแจ็คสันไปช้อปปิ้งกัน ทิฟฟานี่เป็นคนแนะนำเช่นนั้น เธอไม่มีอะไรที่เธอต้องการซื้อ เธอแค่ต้องการเดินเล่นกับแจ็คสันเมื่อรู้สึกร้อนเกินไปพวกเขาก็เข้าไปในห้าง ลูกค้าหลั่งไหลเข้ามาในห้างอย่างต่อเนื่อง เมื่อพวกเขาเดินผ่านร้านขายนาฬิกา แจ็คสันสะดุดตากับนาฬิกาผู้หญิงเรือนหนึ่ง โดยไม่ได้ตรวจสอบราคา เขาขอให้พนักงานขายนำมันออกมาให้ดู “นาฬิกาเรือนนี้สวยดี คุณชอบมันไหม?"ทิฟฟานี่มองดูนาฬิกา แจ็คสันมีรสนิยมที่ดี มันสวย แต่ก็ราคาไม่เบาเลยทีเดียว “ฉันไม่ต้องการมัน”อารมณ์วาบหวิวแวบในดวงตาของแจ็คสัน “โอเค งั้นเราไม่ต้องการมันแล้ว” เขารู้ว่าเธอไม่ต้องการใช้เงินของเขาเมื่อทิฟฟานี่หันหลังกลับ แจ็กสันก็ขอให้ผู้ช่วยฝ่ายขายห่อนาฬิกาอย่างนุ่มนวลและรูดบัตรอย่างรวดเร็วก่อนที่จะวิ่งตามทิฟฟานี่ขณะที่ซ่อนของขวัญไปด้วย เธอคงจะไม่โกรธถ้าเขาให้มันเป็นของขวัญใช่ไหม?เมื่อใกล้จะสี่ทุ่ม ฝูงชนในห้างก็ลดน้อยลงเพราะใกล้เวลาปิดทำการ ทิฟฟานี่ดูไม่เต็มใจที่จะออกไปหลังจากซื้อของมาทั้งคืน แจ็คสันก็หมดแรง “กลับไปที่โรงแรมกันไหม? มันเริ่มดึกแล้ว”"งั้นเหรอ? ก็ได้” ทิฟฟานี่ดูเหมือนจะมึนงงเมื่อได้ร