INICIAR SESIÓNCompartir
บทที่ 4
Último capítulo
ไห่ถังโรยรา สามปีที่สาย บทที่ 27
มันเป็นเพียงโต๊ะสี่เหลี่ยมธรรมดาๆ ตัวหนึ่ง กับข้าวสี่จาน และเหล้าอุ่นอีกหนึ่งกาเซียวจิ่งเหยียนนั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของนางโดยมีระยะห่างคั่นกลางอยู่สามฉื่ออวิ๋นเจาหยิบกาสุราขึ้นมานางรินเหล้าให้เขาจนเต็มจอกเซียวจิ่งเหยียนมองดูเหล้าจอกนั้นเขายกจอกเหล้าขึ้นมาแล้วมองดูนาง "องค์หญิง สามปีมานี้เป็นกระหม่อมที่ทำผิดต่อองค์หญิงพ่ะย่ะค่ะ"เขาหยุดเว้นจังหวะไปเล็กน้อย"หากชาติหน้ามีจริง"เขามองดูนางหยาดน้ำตาหยดหนึ่งที่หางตา ในที่สุดก็ร่วงหล่นลงมา"กระหม่อมยินดีจะเกิดเป็นวัวเป็นควายให้องค์หญิง เพื่อชดใช้หนี้ที่ติดค้างในชาตินี้เพียงเศษเสี้ยวหนึ่งก็ยังดี"อวิ๋นเจาก็จ้องมองเขา มองดูหยาดน้ำตาที่หางตาของเขาคู่นั้นนี่เป็นครั้งแรกในรอบสามปีที่นางรู้จักเขา ที่ได้เห็นเขาร้องไห้ที่แท้คนเช่นเขาก็ร้องไห้เป็นเหมือนกันที่แท้ยามที่เขาร้องไห้ ก็ไม่ได้แตกต่างไปจากคนธรรมดาทั่วไปเลยนางค่อยๆ ยกจอกสุราตรงหน้าตนเองขึ้นเบาๆ"ท่านไม่ต้องรอถึงชาติหน้าหรอก" นางเอ่ยเซียวจิ่งเหยียนมองดูนาง"เมื่อไม่กี่วันก่อน ฝ่าบาททรงบอกข้า" นางเอ่ย "ว่าความดีความชอบของท่านสูงส่งจนสั่นคลอนราชบัลลังก์"รูม่านตาของเ
ไห่ถังโรยรา สามปีที่สาย บทที่ 26
"ท่านไม่เห็น"อวิ๋นเจาเอ่ยทวนคำพูดของเขาเบา ๆนางยิ้มบาง "ใช่ ท่านมักจะมองไม่เห็นอยู่เสมอ"เซียวจิ่งเหยียนมองดูนางทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนท่าทางรีบร้อนเกินไป หัวเข่าจึงกระแทกเข้ากับมุมโต๊ะไม้พะยูง ส่งเสียงทึบหนักดังอึดอัดขึ้นมาคำหนึ่งเขาหยิบสิ่งหนึ่งออกมาจากแขนเสื้อสิ่งนั้นคือมีดสั้นเล่มหนึ่งเซียวจิ่งเหยียนคุกเข่าลงตรงหน้านางเขาหลุบตาลงนิ้วมือที่กำด้ามมีดแน่นจนข้อนิ้วซีดขาว"วันที่แปดเดือนสิบสอง ปีหย่งเหอที่สอง""คืนวันแต่งงาน""กระหม่อมมิได้เปิดผ้าคลุมหน้าขององค์หญิง กระหม่อมวาจาสามหาว กระหม่อม"เขายกมือขึ้นคมมีดกกรีดผ่านกลางฝ่ามือรอยเลือดค่อยๆ แผ่กว้าง เลือดไหลตามรอยฝ่ามือ แล้วหยดลงบนชุดคลุมน้ำเงินเข้มของเขาอวิ๋นเจามองดูรอยเลือดแดงฉานนั้น ขนตาของนางสั่นไหวไปเบาๆ"ตั้งแต่เดือนแรกของปีหย่งเหอที่สามเป็นต้นมา ทุกวันที่ลงท้ายด้วยเลขสามและเลขเจ็ดของทุกเดือน กระหม่อมสั่งให้คนมากรีดเลือดขององค์หญิง"คมมีดกกรีดลงไปอีกครั้งเกิดเป็นรอยแผลเลือดหลั่งรอยที่สอง..."เดือนหก ปีหย่งเหอที่สาม วันคล้ายวันเกิดขององค์หญิง กระหม่อมมิได้อยู่ร่วมโต๊ะเสวยกับองค์หญิง""เดือนเ
ไห่ถังโรยรา สามปีที่สาย บทที่ 25
เซียวจิ่งเหยียนยืนอยู่ด้านนอกสวนซวงหัวเป็นเวลาเจ็ดวันวันแรก เขายืนอยู่ใต้ต้นหลิว ตั้งแต่ยามเช้าตรู่จนถึงยามเที่ยงวันนางไม่ได้ออกมาให้อาหารปลาวันที่สอง เขายืนอยู่ด้านนอกประตูวงเดือน ตั้งแต่ยามยามเช้าจนถึงยามบ่ายแก่ๆ ตะเกียงตรงหน้าต่างของนางไม่เคยจุดขึ้นเลยวันที่สาม หิมะตกแล้ว เขายืนอยู่ท่ามกลางหิมะ บนหัวไหล่มีหิมะทับถมหนาราวหนึ่งนิ้ว ขันทีเข้ามาเกลี้ยกล่อม ทว่าเขาไม่ขานรับวันที่สี่ วันที่ห้า วันที่หกวันที่เจ็ด ในที่สุดนางก็ยอมพบเขาภายในห้องอบอุ่นของสวนซวงหัว ถ่านเงินกำลังลุกไหม้ ไออุ่นอันอบอวลช่วยขับไล่ความหนาวเหน็บของฤดูหนาวให้สิ้นไปอวิ๋นเจานั่งอยู่ริมหน้าต่าง ในมือถือม้วนตำราเล่มหนึ่ง ชุดวังหลวงสีเหลืองอ่อนถูกคลุมทับด้วยเสื้อคลุมขนสุนัขจิ้งจอกเงิน ยิ่งขับให้ใบหน้าของนางขาวผ่องและสงบนิ่งนางได้ยินเสียงฝีเท้า แต่ไม่ได้เงยหน้าเซียวจิ่งเหยียนยืนอยู่ด้านในประตูเขาซูบผอมลงไปมาก"กระหม่อมกราบทูลบังคมพระองค์พ่ะย่ะค่ะ"เขาคุกเข่าลงอวิ๋นเจาพลิกตำราไปอีกหน้าหนึ่ง"ท่านราชครูมีธุระอันใด"เซียวจิ่งเหยียนคุกเข่าอยู่ตรงนั้น ทอดสายตามองชายเสื้อพระองค์ที่ทิ้งตัวลงมาเขามีคำพ
ไห่ถังโรยรา สามปีที่สาย บทที่ 24
หลังจากคืนนั้น บางสิ่งบางอย่างก็เริ่มเปลี่ยนไปอย่างเงียบเชียบยามที่เสิ่นเจามาหา นางไม่ได้เพียงแค่นั่งให้อาหารปลาอยู่ข้างสระน้ำอีกต่อไปนางเริ่มเอ่ยถามเขาถึงตำราโบราณเหล่านั้นที่เรียบเรียงในสำนักจี๋เสียน ถามว่าตำราเล่มใดน่าสนใจ เล่มใดเข้าใจยาก และเล่มใดที่อ่านแล้วชวนให้วางตำราลงพร้อมกับถอนหายใจยาวเขาจึงเริ่มนำตำรามาให้นางวันแรกเป็นม้วนตำรา 《คัมภีร์ขุนเขาและมหาสมุทร》ในวัยเยาว์นางเคยฟังแม่บุญธรรมเล่าเรื่องนกจิงเว่ยถมทะเลและควาฟู่ไล่ตามดวงอาทิตย์ ทว่าไม่เคยได้อ่านจากต้นฉบับเลยสักครั้ง เขาช่วยวงรูปภาพพวกภูตผีปีศาจและอสุรกายในนั้นไว้ให้ ทั้งยังใช้พู่กันตัวอักษรเล็กจดบันทึกที่มาที่ไปอย่างละเอียดไว้ที่ขอบหน้ากระดาษวันที่สองเป็นตำรา 《คัมภีร์กวีนิพนธ์》 ซึ่งเย็บเล่มแยกตามหมวดหมู่ ทั้งบทเพลงพื้นบ้าน บทเพลงราชสำนัก และบทสรรเสริญ โดยเขาแนะนำให้นางเริ่มต้นอ่านจากหมวดกวีนิพนธ์พื้นบ้านก่อน นางบอกว่าตอนเด็ก ๆ ท่านแม่เคยสอนบทกวีร้องเรียกคู่กวนกวนจวีจิว เขาจึงเปิดไปที่หน้านั้น ปลายนิ้วแตะลงบนตัวอักษรทั้งแปดคำที่ว่า "ยอดหญิงงามละมุน สุภาพชนล้วนปรารถนาคู่เคียง" แล้วเอ่ยเสียงเบาว่า ประโยคนี้ไม่ใคร่ด
ไห่ถังโรยรา สามปีที่สาย บทที่ 23
ครั้งแรกที่อวิ๋นเจาได้พบกับเสิ่นเจา คือริมสระบัวเรือนซวงหัวยามนั้นเป็นปลายเดือนเจ็ด ไอแดดฤดูร้อนกำลังแผ่ซ่าน ดอกบัวในสระไท่เย่บานสะพรั่งจนถึงช่วงสุดท้ายแล้วนางมาให้อาหารปลาในยามเช้าตรู่และกลับในยามเช้าของทุกวัน จนกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่คนทั่วทั้งวังต่างรู้ดีวันนั้นนางยังคงยืนอยู่ข้างสระน้ำตามปกติ ค่อย ๆ โปรยอาหารปลาในถ้วยกระเบื้องเคลือบสีเขียวลงไปทีละกำมือผิวน้ำจากการแย่งอาหารของฝูงปลาหลีฮื้อทำให้เงาบัวทั่วทั้งสระแตกกระจาย นางเหม่อมองวงคลื่นที่แผ่ขยายออกไปเป็นวง ๆ จนตกอยู่ในภวังค์ไปชั่วครู่จากนั้นนางก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากด้านหลังนางหันหน้ากลับไปใต้เงาต้นหลิว มีชายหนุ่มผู้หนึ่งยืนอยู่เขาสวมชุดลำลองสีขาวนวลราวแสงจันทร์ ที่เอวห้อยจี้หยกสีเขียวเอาไว้ แสงแดดส่องลอดผ่านช่องว่างของกิ่งต้นหลิว ทอดเงาสว่างมืดสลับกันลงบนใบหน้า เผยให้เห็นดวงตาคู่หนึ่งที่งดงามยิ่งนักเมื่อเขาเห็นนางหันกลับมา เขาก็ดูจะประหลาดใจอยู่บ้างเช่นกันจากนั้นเขาจึงน้อมกายลงเล็กน้อย ประสานมือทำความเคารพ“กระหม่อมรบกวนองค์หญิงแล้ว”น้ำเสียงของเขาเป็นไปเช่นเดียวกับย่างก้าว ไม่เร่งไม่รีบ ทว่านุ่มนวล
ไห่ถังโรยรา สามปีที่สาย บทที่ 22
ในวันที่เซียวจิ่งเหยียนเดินทางกลับมาจากชายแดนเหนือ เมืองหลวงมีหิมะแรกของฤดูหนาวนี้โปรยปรายลงมาเขาฝ่ากองหิมะที่ทับถมกันบางๆ เข้าเมือง ยามที่กีบเท้าม้าย่ำผ่านประตูจูเชว่ หิมะก็ยังคงร่วงหล่นลงมาอย่างไม่ขาดสายมันตกลงบนหัวไหล่ชุดเกราะเหล็กทมิฬ ตกลงบนรอยแผลเป็นจากคมลูกธนูที่เพิ่งผ่านตรงคิ้ว และตกลงบนเส้นผมจอนข้างขมับที่ไม่ได้รับการตัดมานานถึงสามเดือนเต็มก่อนจะละลายด้วยไออุ่นจากร่างกาย กลายเป็นหยดน้ำเล็กๆ ไหลลงมาตามปลายคางทีละหยดเขาไม่รู้เลยว่าตนเองในเวลานี้ดูอิดโรยเพียงใดเขารู้เพียงแค่ว่าตนเองยังคงมีชีวิตอยู่เขายังกลับมาได้และเขายังมีโอกาสได้พบนางอีกครั้งศึกสงครามที่ภูเขาหลังจวีซวี่ ยามที่เขาเป็นผู้นำทัพบุกตะลุยเข้าสู่ค่ายกลของศัตรู ดาบโค้งของพวกซงหนูได้ฟันกระแทกจนเกราะไหล่ของเขาแตกกระจายลูกธนูเฉียดผ่านขั้วหัวใจของเขาไปเพียงนิด ทิ้งรอยแผลฉีกขาดลึกจนมองเห็นกระดูกไว้ตรงแขนยามที่หมอหลวงในกองทัพคุกเข่าลงภายในกระโจมเพื่อเย็บปากแผลให้เขา เลือดซึมทะลุผ้าป่านถึงสามชั้นก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุดไหล เหล่าแม่ทัพนายกองทั้งหลายในกระโจมต่างพากันคิดว่าเขาคงไม่อาจผ่านพ้นค่ำคืนนั้นไปได้แล้ว
