第9章. 同一件作品的兩種來歷

華盛的回覆只有兩行。

【已要求確認，學生是否同意照片使用，不得與既有的樂器借用連動。藝廊保管的樂器，正在向出租方查證。】

書妍先聯絡敏瑜的負責老師。她補充，目前還沒有定案，老師反而向她道謝。也說孩子為了這件事，已經好幾天沒睡好了。

掛斷電話，書妍重新打開工作郵件。

俞思瑤的藝廊寄來了拍賣資料補充版。原本說隔天寄出的資料，拖了一週多才到。這次連運輸紀錄也附上了。書妍整理寄送清單時，又打開其中一個檔案。

《黎明天使》。

作品的取得紀錄寫著，從法國私人收藏家手中收購。可是附上的運輸文件，出發地卻是曼谷。

起初她以為，是別件作品的文件附錯了。看了作品照片下方的管理編號，才發現是同一個號碼，M-17。

她打電話給承辦人。

「取得紀錄與運輸路線不同，中間有出借紀錄嗎？」

「文件裡就是全部了。」

「顧總那邊要求補上缺漏的紀錄，我想應該附個說明。」

承辦人請她稍等，電話裡響起音樂。這段時間，書妍放大編號後面所附的照片。

照片裡的底座有一道長長的凹痕。她在旁邊開啟圖錄照片，那個位置卻很平滑。

書妍調轉圖錄的方向，試著對照光線角度，仍看不見凹痕。她在照片下方寫上拍攝日期，另外標出底座的部分。無論拿給誰看，都能找到同一個位置。

承辦人回到電話前。

「館長目前有外出行程，會由尹秘書替你說明。」

藝廊作品的運輸路線，為什麼由時予的秘書解釋？

書妍吞回那個問題。

「那請用郵件回覆我。」

通話才剛結束，手機就響了。是尹秘書。

「資料請你轉交就好。」

他沒打招呼，直接切入正題。

「如果有人問我，我得能回答。」

「華盛問起，就請他們聯絡鼎衡。這筆交易我們已經審核完畢。」

「路線不同，應該有原因吧，只要寫一句……」

「林書妍小姐。」

他沒再稱夫人，而是叫出她的名字。

書妍挺直背。

「你今天提出的要求，我會一併向江先生報告。」

「好，請這麼做。」

尹秘書似乎沒料到這個回答，一時停了下來。

書妍趁那個空檔補充。

「也請一起寫清楚，我問了什麼。說是從法國購入的作品，為什麼是從曼谷運來的？」

電話那頭安靜了。

「因為還缺那一句說明，我的轉交工作還沒辦法完成。」

書妍將資料原樣轉寄給華盛承辦人，也簡短附上說明仍有缺漏，以及向尹秘書詢問的經過。

照片同意書方面，她也回覆暫時不能簽名。寫下自己想先確認內容後，已讀標示很快就亮了。

***

廷舟在傍晚打來。

「你寄來的資料，我確認過了。」

「是我看錯了嗎？」

「有這個可能。為了排除這種可能，正在確認原件。」

書妍把手放在資料夾上。

「承辦人不肯說明，只叫我轉交。」

「不要再追問了。他們應該已經起疑。」

「也請留下紀錄，寫明我沒得到回答。」

「我會按照你附在郵件裡的內容提出要求。」

書妍關掉寄件備份。被尹秘書擋下的問題，現在會以華盛的要求送回去。

廷舟說：

「也請鑑定證書的核發單位確認了，得到答覆會告訴你。」

「如果那之前拍賣就開始了呢？」

「這確實是個問題。」

電話裡傳來關門的聲音。廷舟似乎換到了安靜的地方。

「華盛今天暫緩審議。文件不足的情況下，就要動用得標資金的提案，沒能通過。」

「就算您是總經理？」

「那是公司的錢，不是能拿來驗證我個人懷疑的錢。」

廷舟的聲音低了一點。

「所以這次沒辦法阻止了？」

「如果再付1億2千5百萬元買回來，他們就算不拿出文件，也賺到了錢。」

電話那頭傳來翻紙的聲響。

「我會把你標出的底座照片，與運輸資料對照。要做的是找出那件東西從哪裡來，而不是把價錢抬高。」

書妍重新打開標記過的照片。這個人也正看著她指出的那道小凹痕。

「我想告訴敏瑜，不會因為照片就拿走她的琴。」

「先讓他們確認這件事。」

廷舟的聲音短暫柔和了。

「剛才一起吃的飯捲，也該結帳才是。」

書妍沒明白他的意思，眨了眨眼。

「那是活動便當。」

「所以我請他們列進華盛與會人員的餐費。吃了學生的便當，不能裝作沒事。」

書妍短短笑了一聲。

「連這種事都會報告啊。」

「沒想到你會笑。」

這句話後，短暫沉默了。書妍沒有先收起笑意，廷舟也不急著結束通話。

***

晚上回來的時予，比平常話少。

他脫下外套掛好，坐到書妍擺好的餐桌前。書妍在對面拿起餐具。

「聽說你問了運輸紀錄。」

時予挑出魚肉，放在自己的盤裡。

「因為附件少了。」

「你本來就很仔細。」

書妍的餐具停住。

「是在稱讚你。」

時予笑了。

「不過工作各有分工。你一問，承辦人會以為是我的指示，沒必要地把事情弄大。這是我負責的事，也還有思瑤小姐在。」

「那下次我應該先問誰？」

「問我。」

他答得太快，讓書妍看了他一會兒。

時予拿起水杯。

「沒有我不知道的事。」

他把挑好的魚肉移到她盤裡，一根刺也沒有。一直都是這樣。在書妍吃進嘴裡前，他會把魚刺全部挑掉。

書妍拿起餐具，只吃飯。匯給采琳的錢、沒有歸還的琴，她已經無法再替他留下「或許他不知道」的餘地。

她沒有再問。

飯後，時予進了書房。書妍洗碗洗到一半，關上水龍頭，暫時看著濕漉漉的手。右手無名指彎曲久了，就得花時間才能伸直。她慢慢展開手指，在窗上看見自己的臉。

將近晚上10點，一封郵件到了。是華盛承辦人轉寄的鑑定證書核發單位答覆。對方說尚非最終確認，並附上譯文。

僅憑所提供的副本，無法確認是否由該單位核發。

需要完整原件及文件編號。

圖錄裡的鑑定證書照片，底端被裁掉了。雖然看得見核發單位的印章，應該有文件編號的位置卻不見了。

書妍打開自己已經整理好、送回藝廊的文件清單。紀錄上寫著，紙本原件放在另一個信封裡。親眼看過原件的人，不是她。

下方寫著負責收件人的名字。

尹承赫。

書妍第一次不帶秘書這個稱呼，讀出那個名字。