Se connecterShare
第164章 — 世界が一変する場所2
Date de publication:
2026-04-21 16:50:55
Latest chapter
私を忘れないで 第250章 — 刑罰の進行
「全部認めた…それで今は？」アレクサンドルはしばらく沈黙し、床に目を釘付けにしている。まるで寄木細工の木目に未来を読もうとしているかのように。それから立ち上がる。「君の両親が書斎にいる。判事と連絡を取っている」新たな緊張が胸を締め付ける。アレクサンドルの一歩一歩が床に響き、重く、厳かだ。私は彼をじっと見つめる。恐怖と怒りの間で引き裂かれて。数瞬後、書斎の電話が鳴る。判事の低く権威的な声が向こう側で響く：「ベルヴァル様夫妻、カサンドル嬢の完全な供述調書を受け取りました。確認していただけますか？」アレクサンドルの父親が、真剣に、断固として答える：「はい、判事様。すべてはあなたの御手に委ねられています」「注意深く読んだ結果、カサンドル嬢は自身にかけられたすべての告発を認めた模様です。意図的な流産、リラ嬢に対する虚偽、デルクール氏への操り…異議申し立てがないため、法律は直接、最大刑を科すことを認めています。お分かりですか？」「はい」と両親は声を揃えて答える。明らかに厳かだが、断固としている。「それゆえ、最初の裁判を召集する必要はありません。事件は明確であり、正義は完全に適用されます。被告人は即座に拘置所へ移送され、早期釈放の可能性はありません」私は凍り付き、息を呑む。判事の声が頭の中で重苦しく、弔鐘のように響く。アレクサンドルは手で顔をなでる。怒り、悲しみ、無力感の間で引き裂かれて。「そんなこと全部…」と私は呟く。「彼女…彼女が本当に最高刑になるの？」アレクサンドルはゆっくりと頷く。「彼女はそうだ。僕たちにとっては…ただ耐えることだ。そしてこの悪夢が終わるのを待つことだ」重い沈黙が訪れる。時計の刻む一音一音が、不可避の移送前の秒読みを刻みながら、私たちを嘲笑っているかのようだ。「それで今は？」と私はついに、声を詰まらせて尋ねる。「公式の確認を待っている」とアレクサンドルは、テーブルの上で拳を握りしめて答える。「両親が署名して、裁判所に送付しなければならない」突然、疲れ果てている自分に気づく。三ヶ月間の緊張、嘘、裏切り、そして今、ついに正義が下る。もし怒りと、激怒と、悲しみが伴っていなければ、満足感は甘美かもしれないのに。アレクサンドルは私の肩に腕を回す。「何が起ころうと、僕はここにいる」と彼は呟く。私は彼の胸に頭を預け、心臓の鼓動
私を忘れないで 第249章 — 王者の電話3
「姓、名」「カサンドル。それだけで十分よ」看守は私を睨みつけ、その他すべてのことを無理やり申告させた。生年月日、住所、家族関係。私は従ったが、拷問の下で尋問される女王の口調で。それから身体検査が来た。描写はしない。私にはあまりに不面目すぎる。ただ、それはバター抜きの蒸し魚を出されて以来、私の尊厳にとって最も敵対的な体験だったと言えば十分だろう。灰色の囚人服を渡された。私の色じゃない。宝石も、バッグも、香水も取り上げられた。没収された一つ一つの品物は、崩壊する私の王国の一片だった。私は所持品ではなく、称号、特権、目に見えない王冠を剥奪されたのだと感じた。ついに、格子のある廊下を通された。他の囚人たちの叫び声が響き、荒々しく、野蛮で、ドアのバタンと閉まる音が断続的に続いた。重たい視線が私にのしかかる。私は敵対的な舞台に入る女優のように進んだ。誰もが私の失墜を待っていると意識しながら。アレクサンドルのことを考えた。彼の沈黙を。彼の不在を。そして冷たい怒りが私を貫いた。結構。彼は私を見捨てた。私は生き延びる。そしてここから出ていく。そして私が出た時には、私はこれまで以上に危険な存在になっている。まるで舞台に上がるかのように独房に入った。灰色の壁、金属ベッド、口元に笑みを浮かべて私をじろじろ見る隣人。彼女の目は捕食者の好奇心で輝いていた。私を獅子の穴に投げ込むがいい。私は昔から獣を手懐ける才能に恵まれている。リラサロンが突然、あまりにも広く、あまりにも静かに感じられる。アレクサンドルは私の向かいに座り、顎を固く引き締め、まるで炎がこの混沌を解決する手がかりを与えてくれるかのように、空っぽの暖炉を見つめている。私はただ、動かずにそこにいる。一呼吸一呼吸が重く、重力が冷たい影のように私たちにのしかかるのを意識している。「正確には何が起こっているの？」私は静かに尋ねる。アレクサンドルは視線をそらし、苛立っている。「カサンドルが…今朝、供述しているんだ」胃がきゅっとなる。「彼女は…話したの？」「ああ。すべてを認めている。嘘も、操りも、自分で引き起こした流産も…すべてだ」私は現実に繋ぎ止めてくれるかのようにコーヒーカップを握りしめるが、指はわずかに震えている。
私を忘れないで 第248章 — 王者の電話2
「あんた、何やってここに入ったの？」ガムを噛む牝牛が、遠慮なく私をじろじろ見ながら言った。私は天を仰いだ。「私は有罪なの…愛しすぎたことのね」彼女は大笑いした。鍋を叩くような、低く、耳障りな笑い声。「ああ、そんなのここじゃ通じないよ。連中はそれを別の呼び方で呼ぶんだ。嫌がらせ、操り、妄想ってね」私はわざわざ答えなかった。無知な者たちは、悲劇のヒロインを決して理解しない。私は前に座っている警官に向き直った。「電話を要求します。私の権利よ。婚約者と話したい。いますぐに」彼は、私が彼に民法を逆さまに暗唱したかのようにため息をついた。「到着まで待っていただきます、お嬢さん」「マダムよ」と私は尊大に訂正した。「私は婚約しています。そして彼は私を救い出すでしょう」護送車は再び揺れ、赤信号の前で一瞬止まった。それから、奇跡が起きた。交渉と苛立った視線の末に、電話が手渡された。無数の匿名の手によって黄ばんだ、みすぼらしくベタベタする装置。大したことない。私の王者の指がそれを清めるだろう。私は暗記しているアレクサンドルの番号を打ち込んだ。電子音の一つ一つが約束だった。長く呼び出し音が鳴った。それから、素っ気ない事務的な声：「ド・ヴァリエール弁護士事務所、こんにちは」心臓が跳ねた。ついに。救いだ。「いますぐアレクサンドルに繋いで。私は彼の婚約者、カサンドル。彼は私と話すべきだと分かるでしょう」気まずい沈黙。書類がめくられる音。それから：「アレクサンドル様は…ご不在です」不在？ 不在ですって？ 私が鎖に繋がれ、辱められ、処刑台に送られようとしている時に？「伝えておいて」と私は氷のように言い放った。「彼を待っていると。彼には私を救出する道徳的義務があると。彼は弁護士、私は不当に拘束されていて、そして空腹なの。彼がこの状況の緊急性を認識してくれることを願うわ」秘書はただ答えた：「伝えます」そして電話を切った。喉が締め付けられるのを感じた。アレクサンドルからの情熱的な大演説はない。獄中から私を奪還するという約束もない。何も。虚無。「誰も気にしちゃいないのさ」とガムの娘がせせら笑った。クラブへようこそ、プリンセス。プリンセス。彼女は私を侮辱するつもりだったのだろう、しかし、それは根底では真実だった。私は没落したプリンセス、風格のない看守たちに
私を忘れないで 第247章 — 王者の電話1
目眩が私を捉える。私が、カサンドルが、灰色の壁の向こうに、鏡も、香水も、シルクも剥奪されて。私が、囚人番号に貶められるなんて。そこで私はやり方を変える。最後のカードを切るのだ。被害者を演じる。うつむく。肩を震わせる。今度は本物の、熱い涙が流れる。「あなたたちにはできない…あなたたちには分からない、独りで、裏切られ、拒絶されることが何か。私はすべてを失った。アレクサンドル、未来、名前…そして今度は私を獣のように閉じ込めたいの？ 私をもっと打ち砕きたいの？」私は顔を上げ、目を輝かせ、声をより低く、息を切らせて言う。「いつか愛され、崇拝され、次の日には泥の中に引きずられることがどういうことか、あなたたちに分かって？ 懇願して、沈黙だけを受け取ることがどういうことか、分かって？」私はこれらの言葉を短剣のように投げつけ、彼らがついに心を動かされるだろうと確信する。しかし、違う。警官は私を見つめる。容赦なく。それから立ち上がり、ペンをしまい、ただこう言う：「本日は以上です」二つのしっかりした手が私の腕を掴む。優しさなく私を立ち上がらせる。私がもがいても、尊厳は崩れ落ち、重すぎるドレスのように崩壊する。「あなたたちは間違いを犯してる！ 私はか弱いの、私はプリンセスなのよ！ あんな場所で生き延びられない！」しかし、誰も耳を貸さない。私は廊下に押し出され、ヒールがタイルにカツカツと鳴り、一歩一歩が弔鐘のように響く。そして突然、壁が迫り、世界が狭まる。初めて、私は理解する：私の芝居はもはや私を救わない。私はカサンドル。そして今回、これはもはや喜劇ではない。これは失墜だ。カサンドル護送車はゴムと、酸っぱい汗と…敗北の匂いがした。私のような人間には耐え難い匂い。空気は厚く、飽和し、ほとんど実体があった。呼吸するたびに、塵と絶望の雲を飲み込んでいるようだった。私は金属のベンチに座り、まるで国家的脅威であるかのようにベルトで固定されていた（それは客観的には真実だ。私はこれまで、どんな戦争よりも、微笑み一つでより多くの男たちを陥れてきた）。エンジンの振動が車両全体を揺さぶり、手首に繋がれた鎖が、段差のたびに葬送のカリヨンのようにチリンチリンと鳴った。他の乗客——まあ、下品に言うなら「同囚者」たち——は、私を横目で見ていた。一人は、見えない歌の拍子
私を忘れないで 第246章 — プリンセスの失墜2
私は憤慨してまつげをしばたたく。「私が？ なんて残忍なの！ よくもそんなことが言えるわね？ 私は被害者なのよ、言ってるでしょ、アレクサンドルを私から奪おうとしたあの魔女の被害者なの！」壁に寄りかかった男が低い声で口を挟む：「あなたは彼女を不当に、証人の前で非難した。彼女を殺人者に仕立て上げようとした」喉が締め付けられるのを感じる。私は神経質な笑い声で答える。「ああ、何をおっしゃるかと思えば、すべて誤解ですよ！ 苦しみの誇張です！ 私は取り乱していたのです、お分かりになるでしょう？」しかし、すでに警官はファイルの別のページをめくっている。「次に。虚偽の告発。あなたは、リラさんがあなたの喪失に無関係であることをよく知っていた。知っていながら、公に彼女を指差した」私は拳を握りしめる。「彼女は私からすべてを奪った！ アレクサンドルも、称賛も、脚光も！ 私に何が残るっていうの、苦しみ以外に？ だから確かに、私は多分…誇張した。でも、それは私の心の真実だったのよ！」彼らは反応しない。再び沈黙。平手打ちよりも鋭い。それから、最後の一撃が下る。警官は厚紙のファイルを閉じ、別の、より薄いファイルを開く。しかし、私はすでに罠の匂いを感じる。「そして今、最も重い点です。アレクサンドル・デルクール氏に関する虚偽」血が凍りつく。「何の虚偽？」彼の声は明瞭で、飾り気がない。「あなたが彼と共に過ごしたと彼に信じ込ませた夜。分析、照合、証言…すべてが、それは彼のそばにいたのはリラさんであり、あなたではなかったことを示しています」はらわたがねじれるのを感じる。「そんなの嘘よ！ それは…陰謀よ！」「あなたは彼を操った」と彼は容赦なく続ける。「あなたは自分のものではない場所を簒奪した。あなたはこの詐称の上に物語全体を築き上げた。決してあなたを選ばなかった男を自分のそばに引き留めておくために、その夜の女であると偽ったのです」私はほとんど叫ぶ：「彼は私を愛していたの！ 認めようとしなかっただけで、でも私を愛していたのよ！」新たな沈黙。彼らの顔は大理石のままで、目は墓石のように冷たい。私は主導権を取り戻そうと、この難破を痛切な場面に変えようと試みる。声を張り上げ、オペラの舞台のように腕を広げる：「ええ、私は多分…真実を脚色したかもしれない。ええ、私は多分
私を忘れないで 第245章 — プリンセスの失墜1
カサンドル警察署。その言葉だけで、私には即座に皮膚アレルギーが起こる。すでに毛穴が反抗を始めているのが分かる。毛穴はこんな場所の汚れた空気を吸収するために作られたのではない。彼らは私を、脚のぐらつくテーブル、擦り切れたプラスチックの事務椅子が二脚、安っぽいホラー映画のようにちらつくなまめかしいランプのある、小さな汚らしい部屋に通した。まるで三流の尋問室、風刺画だ。もし知っていたら、私の悲劇のためにもっと魅力的な舞台装置を要求しただろうに。私はしわくちゃの病院の寝巻きにもかかわらず、優雅に脚を組む。法廷の女王のように、顎を上げる。「もうすぐ紅茶を持ってきてくれるんでしょうね？ プリンセスは紅茶なしでは決して話さないのよ」無反応。まつげ一つ動かない。メモ帳の後ろの警官は動かず、鉄筋コンクリートの壁のように無表情だ。もう一人、私をジャガイモ袋のように運んだあの男は、壁にもたれかかり、腕を組み、じっとした、非人間的な視線を向けたままだ。魅力的なデュオだ。ローレルとハーディ、ただしユーモアも温かみも魂もない。やがて、メモ帳の男の声が単調に、氷のように響く：「カサンドルさん、一点ずつ確認していきます」私は退屈そうに片眉を上げる。まるでインタビューに応じるのを渋々承諾した歌姫のように。「まず、あなたの流産について話しましょう」と彼は言う。「あなたは、リラさんの行動によってこの子を失ったと何度も宣言しました…」私はすぐさま芝居がかったため息をつく。「ええ！ あのマムシが私を嫌がらせし、辱め、挑発したの…私のかわいそうな体はそれほどの残酷さに耐えられなかったのよ！」ペンが紙を擦る。それから彼は鋭い目を上げる。「しかし、医師たちは意図的な物質の摂取と結論づけました。明確に言えば、あなたは自分でその中絶を引き起こしたのです」
私を忘れないで 第66章 視線が見守る場所1
アレクサンドル私はそこに、一晩中留まった。彼女の呼吸を聞きながら。暗闇を観察しながら。何かを待ちながら… それさえもわからない。答えかもしれない。兆しかもしれない。でも何も来ない。カサンドラは眠っている。安らかに。安らかすぎるほどに。まるで何も起こらなかったかのように。痛み、警告、緊急事態のすべてが、すぐに散った雲でしかなかったかのように。そしてなぜだかわからない… それが私を苛立たせる。自分が馬鹿に感じる。二つの世界の間に引き裂かれて。すべきことと、したいことの間に。したいこと… それは彼女だ： ライラだ。彼女は一言も言わずに去った。でも私は彼女がどこにいるか知っている
私を忘れないで 第65章 仮面が落ちる場所
だから私は必要なことをした。震え。手を腹に当てる。うまく配置した涙。数回の呻き声。そしてすべての女が適切な時に使うことを知っているあの決めゼリフ： 私たちの赤ちゃんを失いたくないの…それ以上は必要なかった。彼は走って戻ってきた。そして彼女は、一人で去った。だから私の勝ちだ。今のところは。アレクサンドル私はここにいる、あのクソったれの椅子に背中を固くして、肩はコンクリートのように重く、目は床の何でもない一点に釘付けだ。眠ろうとした。少しだけ。でも結局諦めた。調子が良くない。ここにいない。身体はここにいる、そうだ。でも他のすべては… 他のすべてはまだあの廊下にいる、ライラが私
私を忘れないで 第62章 視線が傷つける場所2
ライラ彼が近づいてくるのを感じる。振り返らない。動かない。でも感じる。彼の足音。彼の止められた息。部屋中を伝って私に届く、あの磁力的な緊張。ダニエルは静かに離れる、まるで自分の存在がもはや必要ないと理解したかのように。そしてアレクサンドル…彼は来ない。土壇場で方向を変える。ウェイターの方へ。グラスへ。私以外の何かへ。私は目を閉じる、私は哀れだ、私はまるで飢えた女のようだ。私は彼の注意を請うている。彼は私がダニエルと話すのを見て、そして後退した。まるでそれが彼に嫌悪感を催させるかのように。あるいは彼を傷つけるかのように。もうわからない。すべてが混乱しすぎている。しかし一
私を忘れないで 第61章 視線が傷つける場所1
ライラ彼が入ってくるのが見えた。そしてすぐに、息ができなくなった。彼がいる！ 同じ部屋に。あんなことをした後なのに。あのキスの後、彼の言葉、彼の仕草の後なのに。彼はカサンドラの隣を歩いている、まるで何もなかったかのように。いつも完璧に、彼は婚約者の役をうまく演じている。そして私は、影。過ち。決して入れてはいけない誘惑。私は目をそらす。でも、遅すぎた。彼は私を見た。そして彼の目に、私はすべてを読む。動揺。緊張。所有欲。心臓が狂ったように打つ。逃げ出したい、また。でも私はそこに立ちすくんでいる、まるで彼の視線が私を釘付けにしているかのように。彼は来ない。距離を置いた
Vous vous intéresseriez aussi à
